Respect pentru cartier - B.U.G. Mafia перевод на немецкий

Respect pentru cartier

Sant din Pantelimon, cum am spus de-atatea ori,
Cartier de baieti, baieti deasupra tuturor.
Si prietenii cei mai buni, Adi si Marian.
Milioanele sa curga pentru Uzzi si Mr. Juice,
Va am la inima mea, stiti ca asta-i mai presus.
Respect M, sora mea din Salajan,
La Familia, Balta Alba, sant cei care fac bani.
Inapoi in Pantelimon, Sud-Est, Bucuresti,
Invata sa-ti iubesti cartierul si el te-nvata sa traiesti.
Despre Chiti si TuGui, numa de bine din cartier,
La fel si despre Sile, niciodata n-a fost un fraier.
Admiratie pentru smecheri, respect pentru Centaur,
Bani din ce, in ce mai multi si la gat s-atarne aur,
Respect romanilor si tiganilor din Pantelimon,
Dumnezeu fie cu voi, bafto-delo-delo.

Refren: Uzzi x 2
Smenari, pesti ci curve-nseamna... Pantelimon,
Jointuri, bautura-nseamna... Pantelimon,
Barbut si baieti cu clasa-nseamna... Pantelimon,
Am toti tovarasii cu mine-nseamna... Pantelimon.

Iubesc Pantelimon, la fel ca pe femei,
Are tot respectu meu, ii am la suflet pe ai mei.
Socului, Pantelimon, Capat, Pantelimon,
Pentru Juice si Daddy Caddy, deasupra tuturor.

Pentru Robert Boxeru, cu pumnu mai tare ca fieru,
As vrea sa stii ca la sufletul meu vei fi mereu.
Pentru Mutta si La Familia, Salajan, yeah,
Puya si Sisu, baieti de cartier.
Si sant cu Baxter, yeah, doi smecheri,
Bani, arme si femei, smenari fara pereche,
Iar pentru fratele meu Muschi, ar trebui sa stii,
Nimeni, niciodata nu ne va desparti.
Port atat de mult respect pentru Pantelimon,
Aici e cartierul meu, e patria smenarilor.
Respect pentru femeile de cartier,
Respect pentru, pentru, pentru cartier.
Refren: x 2

Socului, yeah, Amfora... yeah,
Din Capat 14 pana-n Baicului scrie Pantelimon, yeah.
Aici ma simt acasa,
Cu baietii zi de zi pe-afara, viata-i frumoasa.
Respect pentru smenarii de la colt de strada,
Tovarasii mei, pentru ei femei si bani sa curga.
As vrea sa spun acum ceva despre cei care
S-au dus, odihneasca-se in pace.
Si din nou, respect, acum pentru gagici,
Dac-ar fi sa mor as vrea sa mor cu voi aici,
La mine-acasa, langa ai mei,
Uzzi si cu Daddy Caddy, baietii Mafiei.
Inc-o data pentru 97 din Pantelimon, yeah.
Eu sant Tataee, suflet de smecher,
Respect pentru cartier.

Refren: x 2

Respekt für das Viertel

Ich bin aus Pantelimon, wie ich schon so oft gesagt habe,
Ein Viertel von Jungs, Jungs über allen anderen.
Und meine besten Freunde, Adi und Marian.
Die Millionen sollen für Uzzi und Mr. Juice fließen,
Ich habe euch in meinem Herzen, ihr wisst, das ist wichtiger als alles andere.
Respekt für M, meine Schwester aus Salajan,
La Familia, Balta Alba, das sind die, die Geld machen.
Zurück nach Pantelimon, Süd-Ost, Bukarest,
Lerne, dein Viertel zu lieben, und es lehrt dich zu leben.
Über Chiti und TuGui, nur Gutes aus dem Viertel,
Genauso über Sile, er war nie ein Versager.
Bewunderung für die Schlauen, Respekt für Centaur,
Immer mehr Geld, und Gold soll am Hals hängen,
Respekt den Rumänen und Zigeunern aus Pantelimon,
Gott sei mit euch, bafto-delo-delo.

Refrain: Uzzi x 2
Schieber, Zuhälter und Nutten bedeuten... Pantelimon,
Joints, Alkohol bedeuten... Pantelimon,
Barbut und Jungs mit Klasse bedeuten... Pantelimon,
Ich habe alle meine Kumpels bei mir bedeutet... Pantelimon.

Ich liebe Pantelimon, genauso wie die Frauen,
Es hat meinen vollen Respekt, ich trage meine Leute im Herzen.
Socului, Pantelimon, Capat, Pantelimon,
Für Juice und Daddy Caddy, über allen anderen.

Für Robert den Boxer, mit einer Faust härter als Eisen,
Ich möchte, dass du weißt, dass du immer in meinem Herzen sein wirst.
Für Mutta und La Familia, Salajan, yeah,
Puya und Sisu, Jungs aus dem Viertel.
Und ich bin mit Baxter, yeah, zwei Schlaue,
Geld, Waffen und Frauen, unvergleichliche Schieber,
Und für meinen Bruder Muschi, solltest du wissen,
Niemand, niemals wird uns trennen.
Ich habe so viel Respekt für Pantelimon,
Hier ist mein Viertel, es ist die Heimat der Schieber.
Respekt für die Frauen aus dem Viertel,
Respekt für, für, für das Viertel.
Refrain: x 2

Socului, yeah, Amfora... yeah,
Von Capat 14 bis Baicului steht Pantelimon, yeah.
Hier fühle ich mich zu Hause,
Mit den Jungs Tag für Tag draußen, das Leben ist schön.
Respekt für die Schieber von der Straßenecke,
Meine Kumpels, für sie sollen Frauen und Geld fließen.
Ich möchte jetzt etwas über diejenigen sagen, die
gegangen sind, mögen sie in Frieden ruhen.
Und wieder Respekt, jetzt für die Mädels,
Wenn ich sterben müsste, möchte ich hier mit euch sterben,
Bei mir zu Hause, bei meinen Leuten,
Uzzi und Daddy Caddy, die Jungs der Mafia.
Noch einmal für 97 aus Pantelimon, yeah.
Ich bin Tataee, Seele eines Schlauen,
Respekt für das Viertel.

Refrain: x 2