Текст и перевод песни B.U.G. Mafia - Supranatural
Woopty
woop
la
la,
mânca-ne-aţi
p*la...
Şlagăru"
ăsta
nu
e
pentru
oricine
cască
gura...
Woopty
woop
la
la,
съешь
нас
p*la...
Это
не
для
всех,
кто
носит
рот...
Da,
ştiu,
sună
restrictiv,
dar
e
special,
e
exclusiv...
Nu
la
TV,
nu
la
radio,
nu,
nu,
nu
aşa,
Да,
я
знаю,
это
звучит
ограничительно,
но
это
особенное,
это
исключительное...
Не
по
телевизору,
не
по
радио,
Нет,
нет,
не
так,
Asta
este
pentru
fanii
B.U.G.
Mafia...
Înţelegi?
E
un
exerciţiu
alternativ,
e...
E...
Cum
să
zic?
E...
E
la
superlativ...
Это
для
поклонников
Б.
У.
Г.
мафии...
Понимаешь?
Это
альтернативное
упражнение...
E...
Как
сказать?
E...
Это
превосходно...
Strofa
I
(Uzzi):
Strofa
I
(Uzzi):
Considerat
nebun,
afemeiat,
stricat,
drogat,
Считается
сумасшедшим,
бездомный,
извращенный,
обдолбанный,
Prost,
mincinos,
genial,
mă
cac!...
Глупый,
лживый,
гениальный,
я
вру!...
Sunt
toate
la
un
loc,
sunt
cum
vreau
sau
vrei,
Они
все
в
одном
месте,
они,
как
я
хочу,
или
вы
хотите,
Sunt
un
parvenit
de
la
periferie...
Я
из
периферии...
Un
puşcăriaş
labagiu,
închis
afară...
Ştiu...
Какой-то
придурок-заключенный,
заперт
снаружи...
Я
знаю...
Beţiv
incult
cu
pregătire
în
club,
Пьяный
инкультур
с
подготовкой
в
клубе,
Sunt
un
laş,
am
curaj,
un
bărbat,
un
băieţel,
Я
трус,
у
меня
мужество,
мужчина,
мальчик,
Sunt
un
spărgător
de
bănci,
ciorditor
de
cartier...
Я
грабитель
банков,
соседский
дворник...
Fenomenal,
profesional,
mortal,
mercenar
adevărat
şi
fără
egal,
Феноменальный,
профессиональный,
смертельный,
истинный
и
непревзойденный
наемник,
Paranormal,
apar
când
par
că
dispar,
da,
dă-te-n
p*la
mea,
sunt
superstar!...
Паранормально,
я
появляюсь,
когда
я,
кажется,
исчезаю,
да,
я
суперзвезда!...
Arăt
ca
un
golan
cu
bani
şi,
nu
ca
să
te
sperii,
Я
выгляжу
как
бандит
с
деньгами,
а
не
для
того,
чтобы
напугать
тебя,
Am
relaţii
ca
Sinatra
şi
sunt
înaintea
vremii...
У
меня
такие
отношения,
как
Синатра,
и
я
опережаю
время...
Sunt
iubit,
sunt
urât,
sunt
frumos
dacă
eşti
pi*dă...
Я
любим,
я
уродлив,
я
прекрасен,
если
вы
pi
* дает...
Un
bulangiu
pervers...
Un
romantic
francez...
Извращенец...
Французский
романтик...
Dă-le
lămâie
că
le
dau
la
m*ie
rău...
Дайте
им
лимон,
что
я
даю
им
плохой
m*ie...
Dă-le
davaua
că-i
trimit
direct
la
ace...
Yo!
Передай
давауа,
что
я
пришлю
их
прямо
к
иголкам...
Йо!
Refren
(Tataee):
Припев
(Tataee):
Sunt
supranatural...
Su-su-supranatural...
Я
сверхъестественный...
СУ-СУ-сверхъестественное...
Su-su-su-su...
Supra...
Su...
Su-su...
Supranatural...
СУ-СУ-СУ-СУ...
Слишком...
Су...
СУ-СУ...
Сверхъестественное...
Sunt
supranatural...
Su-su-supranatural...
Я
сверхъестественный...
СУ-СУ-сверхъестественное...
Acum
dă
tare-n
boxe
în
scop
experimental...
А
теперь
включи
громкие
динамики
в
экспериментальные
цели...
Strofa
a
II-a
(Caddillac):
Строфа
II
(Каддилак):
Sunt
direct,
original,
sunt
un
star
la
fel
ca
Ringo...
Я
прямой,
оригинальный,
я
звезда,
как
Ринго...
Vezi
tu,
p-asta-i
înţeles-o,
gringo!...
Видишь
ли,
это
понятно,
гринго!...
Bravo!
Bingo!...
Da"
tot
mă
piş
pe
tine,
Браво!
Бинго!...
Да
" я
все
еще
ссыт
на
тебя,
"N
următorii
15
ani
să
bârfeşti
tot
despre
mine...
"В
ближайшие
15
лет
ты
будешь
сплетничать
обо
мне...
Huiduit,
apostrofat,
aplaudat,
Освистали,
апострофат,
аплодировали,
Husenu"
de
după
blocuri,
rege
neîncoronat...
Хусену
" из-за
блоков,
некорорированный
король...
Tată,
soţ,
un
anonim
celebru,
Отец,
муж,
известный
анонимный,
Pe
ecranu"
tău
color,
îmbrăcat
în
alb
şi
negru...
На
экране
" ваш
цвет,
одетый
в
черный
и
белый...
Rebelu"
fără
cauză,
sunt
hrană
pentru
corbi,
Rebelu
" без
причины,
являются
кормом
для
воронов,
Sunt
slugă
la
stăpân
sau
lumină
pentru
orbi...
Я-слуга
господина
или
свет
для
слепых...
Caddy
– Caddillac,
un
înger,
poate
drac,
Caddy-Caddillac,
ангел,
может
быть,
черт,
Oportunist,
egoist
profesionist,
Оппортунистический,
эгоистичный
профессионал,
Depravat
recidivist,
fără
şanse
de
scăpare,
Развратный
рецидивист,
без
шансов
на
побег,
Vânzătoru"
de
căcat
sau
o
minte
sclipitoare...
Продавщица
" дерьмо
или
блестящий
ум...
M-ai
etichetat
reprezentant
al
subculturii...
Ты
назвал
меня
представителем
субкультуры...
Na,
că
ţi-a
rămas
puţin
sl*boz
în
colţu"
gurii...
На,
что
у
тебя
осталось
немного
sl
* boz
в
углу
рта...
Refren
(Tataee):
Припев
(Tataee):
Sunt
supranatural...
Su-su-supranatural...
Я
сверхъестественный...
СУ-СУ-сверхъестественное...
Su-su-su-su...
Supra...
Su...
Su-su...
Supranatural...
СУ-СУ-СУ-СУ...
Слишком...
Су...
СУ-СУ...
Сверхъестественное...
Sunt
supranatural...
Su-su-supranatural...
Я
сверхъестественный...
СУ-СУ-сверхъестественное...
Acum
dă
tare-n
boxe
în
scop
experimental...
А
теперь
включи
громкие
динамики
в
экспериментальные
цели...
Strofa
a
III-a
(Tataee):
Strofa
a
III-a
(Tataee):
Sunt
micuţul
vrăjitor
şi
ţip
de
pe
covor
Я
маленький
волшебник
и
кричу
с
ковра
"Uite,
zbor
peste
târfe
şi
părerile
lor!..."
"Смотри,
я
летаю
над
шлюхами
и
их
мнениями!..."
Sunt
grasu"
sănătos,
un
jegos
politicos,
Я
толстый
" здоровый,
вежливый
ублюдок,
Şarpele
prietenos,
ling
pi*da
până
la
os...
Дружественные
змея,
Линг
пи
* да
до
кости...
Un
scârbos...
Aproape
un
artist,
Мерзость...
Почти
художник,
Sunt
poetu"
afacerist,
hoţ
de
note,
comunist,
Я
поэт
" бизнесмен,
вор
нот,
коммунист,
S-o
ard
la
modă,
ia
că
sunt
şi
terorist,
Чтобы
сжечь
ее
модно,
я
тоже
террорист.,
Da"
nu-i
port
pe-arabi
la
gât,
sunt
al
dracu",
ajunge
atât...
Да,"
я
не
ношу
арабов
на
шее,
я
ебаный",
вот
и
все...
Un
pion,
eroul
din
popor,
Пешка,
герой
народа,
Sunt
ultragiator
că
mă
piş
pe
statu"
lor,
Я
ужасно
ссыт
на
их
статую.,
Sunt
revoluţionar,
obsedat,
violator
Я
революционер,
одержимый,
насильник
Că
văd
gabori,
fac
ce
fac
şi-mi
bag
p*la-n
gura
lor...
Что
я
вижу
Габори,
я
делаю
то,
что
делаю
и
засовываю
себе
в
рот...
Psihopat,
sunt
ţăranul
educat,
Психопат,
я
образованный
крестьянин,
Sincer,
recunosc,
am
mai
şi
mâncat
căcat,
Честно
говоря,
я
признаю,
что
я
все
еще
ел
дерьмо,
Dar
sunt
idol
parolist
şi-acum
n-o
să
neg
faptu"
Но
я
паролист,
и
теперь
я
не
буду
отрицать
этого".
Că,
de-ai
sub
19
ani,
e
posibil
să
fiu
tac-tu"...
Что,
если
вам
не
исполнится
19
лет,
я,
возможно,
буду
молчать"...
Refren
(Tataee):
Припев
(Tataee):
Sunt
supranatural...
Su-su-supranatural...
Я
сверхъестественный...
СУ-СУ-сверхъестественное...
Su-su-su-su...
Supra...
Su...
Su-su...
Supranatural...
СУ-СУ-СУ-СУ...
Слишком...
Су...
СУ-СУ...
Сверхъестественное...
Sunt
supranatural...
Su-su-supranatural...
Я
сверхъестественный...
СУ-СУ-сверхъестественное...
Acum
dă
tare-n
boxe
în
scop
experimental...
А
теперь
включи
громкие
динамики
в
экспериментальные
цели...
Livrez
dispozitive
explozive
pe
portative...
Я
доставляю
взрывоопасные
устройства
на
носители...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: v.irimia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.