Sa Sara-N Aer - B.U.G. Mafia перевод на русский

Sa Sara-N Aer

Strofa I (Tataee):
Habar n-aveau ce vorbeau... Ne-au subestimat... // Sperau să fim roboţi uşor de programat,
Să stăm cu turma... Râzând, le-am arătat // Degetele mijlocii cum ne-a învăţat 2Pac...
Uită-te-acum la noi, cum se învârte roata, // Fanii Mafia, mai mulţi decât armata...
Conducătorii să ia-n clar ameninţare, // Că acum majoritatea avem vârsta de votare...
Oglindă, oglinjoară, fără supărare, // N-am nicio întrebare, ştiu c-am trupa cea mai tare...
Românie, fă gălăgie, // N-o să mai vezi golani cu aşa biografie...
De pe stradă, încă o decadă, // Ştim cine ne susţine de la rău până la bine...
Şi doar pentru că n-am dat niciodată înapoi // Trompetele să cânte pentru noi...
Refren (Feli):
Să cânte pe strada mea, // Să cânte pe strada ta,
Să cânte trompetele, // Să acopere liniştea...
Să cânte la asfinţit, // Să cânte la răsărit,
Să cânte trompetele, // Să anunţe c-am reuşit...
Refren (Uzzi):
Văd cum se miscă tot cu încetinitoru', // Unde am ajuns, de unde nu se vede viitoru'...
Să fiu aici, acum, să pot să zic // Trompetele să cânte că n-am avut nimic...
Strofa a II-a (Caddillac):
Ca Rocky Balboa sus pe platformă, // Cu pumnii ridicaţi în mare formă...
Râde un joker, insistă un broker, // Eu merg înainte afişând faţa de poker...
Nu mă dau zmeu, nu mă văd zeu, // Port medalii-adânc în sufletu' meu
Că am văzut dincolo de orizont, // Doar că singura ieşire, frate, a fost direct pe front...
Ş-am plecat la război, noi trei, // Am mers către anii buni prin anii grei
Şi, cel mai important, cea mai mare reuşită, // Am făcut, într-adevăr, oamenii să simtă...
Şi zic unii c-avem har... // Că e extraordinar...
Suntem rău' necesar... // Facem trompetele să cânte iar, şi iar, şi iar...
Refren (Feli):
Să cânte pe strada mea,
Să cânte pe strada ta,
Să cânte trompetele,
Să acopere liniştea...
Să cânte la asfinţit,
Să cânte la răsărit,
Să cânte trompetele,
Să anunţe c-am reuşit...
Refren (Uzzi):
Văd cum se miscă tot cu încetinitoru',
Unde am ajuns, de unde nu se vede viitoru'...
Să fiu aici, acum, să pot să zic
Trompetele să cânte că n-am avut nimic...
Strofa a III-a (Uzzi):
Şmecher, dacă ştii ce-nseamnă, mulţi înţeleg altceva,
Asociază mai mereu cu smardoiala...
Dacă eşti bun pe asta, poa' să fie şi ea,
Dar înseamnă să fii taur comunal pe treaba ta...
Şi mai dăm câte-odată peste câte-un prost
Care vrea să pară superior şi nu are rost
Să-l întrebi ce a făcut notabil, nimic probabil,
Să stea în picioare peste timp, valabil...
Ai atins inima cuiva când ai zis ceva?
Facem asta şi acum de la 15 ani...
Dintr-un mediu turbat, fără părinţi cu bani,
Bucuraţi cu puţin, ne-au facut titani...
Bucureşti Underground pe viaţă, Cu sufletu' tare şi fără lacrimi pe faţă...
PTM... Nu apare pe sticlă,
C-avem sânge-n vene, şmecherie reuşită...
Refren (Feli):
Să cânte pe strada mea,
Să cânte pe strada ta,
Să cânte trompetele,
Să acopere liniştea...
Să cânte la asfinţit,
Să cânte la răsărit,
Să cânte trompetele,
Să anunţe c-am reuşit...
Refren (Uzzi):
Văd cum se mişcă tot cu încetinitoru',
Unde am ajuns, de unde nu se vede viitoru'...
Să fiu aici, acum, să pot să zic Trompetele să cânte că n-am avut nimic...

Пусть Трубят Трубы

Куплет I (Tataee):
Понятия не имели, о чем говорили... Недооценили нас... // Надеялись, что мы роботы, легко программируемые,
Чтобы мы держались с толпой... Смеясь, мы показали им // Средние пальцы, как учил нас 2Pac...
Посмотри теперь на нас, как вращается колесо, // Фанатов Мафии больше, чем в армии...
Пусть правители примут к сведению угрозу, // Что теперь большинство из нас имеет право голосовать...
Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи, // У меня нет вопросов, я знаю, что у меня самая крутая группа...
Румыния, шуми, // Ты больше не увидишь таких крутых ребят с подобной биографией...
С улицы, еще одно десятилетие, // Мы знаем, кто поддерживает нас и в горе, и в радости...
И только потому, что мы никогда не отступали // Пусть трубы поют для нас...
Припев (Feli):
Пусть поют на моей улице, // Пусть поют на твоей улице,
Пусть трубят трубы, // Пусть заглушат тишину...
Пусть поют на закате, // Пусть поют на рассвете,
Пусть трубят трубы, // Пусть возвестят, что мы добились успеха...
Припев (Uzzi):
Вижу, как все движется в замедленной съемке, // Куда мы пришли, откуда не видно будущего...
Быть здесь, сейчас, чтобы я мог сказать // Пусть трубы поют о том, что у меня ничего не было...
Куплет II (Caddillac):
Как Рокки Бальбоа на платформе, // С поднятыми кулаками в отличной форме...
Смеётся джокер, настаивает брокер, // Я иду вперёд, показывая покерфейс...
Не строю из себя крутого, не считаю себя богом, // Ношу медали глубоко в душе
Потому что я видел за горизонтом, // Только единственный выход, брат, был прямо на фронт...
И мы пошли на войну, мы трое, // Мы шли к хорошим годам через тяжёлые годы
И, самое главное, самое большое достижение, // Мы действительно заставили людей чувствовать...
И некоторые говорят, что у нас есть дар... // Что это необыкновенно...
Мы зло, которое необходимо... // Заставляем трубы играть снова, и снова, и снова...
Припев (Feli):
Пусть поют на моей улице,
Пусть поют на твоей улице,
Пусть трубят трубы,
Пусть заглушат тишину...
Пусть поют на закате,
Пусть поют на рассвете,
Пусть трубят трубы,
Пусть возвестят, что мы добились успеха...
Припев (Uzzi):
Вижу, как все движется в замедленной съемке,
Куда мы пришли, откуда не видно будущего...
Быть здесь, сейчас, чтобы я мог сказать
Пусть трубы поют о том, что у меня ничего не было...
Куплет III (Uzzi):
Крутой, если ты знаешь, что это значит, многие понимают иначе,
Ассоциируют чаще всего с дракой...
Если ты хорош в этом, пусть будет так,
Но это значит быть хозяином положения в своем деле...
И мы иногда натыкаемся на какого-нибудь дурака
Который хочет казаться выше и нет смысла
Спрашивать его, что он сделал заметного, ничего, вероятно,
Чтобы остаться в истории, это важно...
Ты тронул чье-то сердце, когда что-то сказал?
Мы делаем это и сейчас, с 15 лет...
Из бешеной среды, без богатых родителей,
Радуясь малому, они сделали нас титанами...
Бухарестский Андеграунд на всю жизнь, С сильной душой и без слез на лице...
PTM... Не появляется на экране,
Потому что у нас кровь в жилах, удавшаяся крутость...
Припев (Feli):
Пусть поют на моей улице,
Пусть поют на твоей улице,
Пусть трубят трубы,
Пусть заглушат тишину...
Пусть поют на закате,
Пусть поют на рассвете,
Пусть трубят трубы,
Пусть возвестят, что мы добились успеха...
Припев (Uzzi):
Вижу, как все движется в замедленной съемке,
Куда мы пришли, откуда не видно будущего...
Быть здесь, сейчас, чтобы я мог сказать Пусть трубы поют о том, что у меня ничего не было...