Текст и перевод песни b.u.g. mafia - Toți Borfași

Toți Borfași

Toti. borfasii... 4X
Refren: Asta este pentru cei care n'au uitat
De fratii care nu de mult tintre noi au plecat
E dedicata mamelor care inca plang
Dupa baietii care odata i'au avut si i'au pierdut
E o poveste despre bani, putere si respect
Vroia sa stea pe plaja, nu in bloc, nu in jeg
Vroia sa faca bani, in 2 vorbe i'a facut,
Chiar daca tot ei, l'au omorat.
Nu avea nimic, era sarac lipit
Si s'a gandit un pic, s'a apucat de dealler'it
Pentru ca asta e o metoda de a face lei rapid
Cum cartieru nu e locu in care toti traiesc cinstit
A vandaut o vreme iarba, a inceput sa fumeze
Noapte dupa noapte avea femeile pe mese
Banii contiunuau sa curga, tovarasi la fel
Smecheri din trecut acum avea frica de el
Marfa avea nonstop da s'a ivit cocanina
Hai ca dau si d'asta imi i'au si casa si masina
Gaborii sa suga p**a, nu o sa ma prinda
Daca nu vand eu cineva tot o sa vanda
Acum viteza, bani, viteza cine stie,
Il luase paranoia, credea k intra'n puscarie
E destul de belita cu c*****a ta,
Eu nu trebuie sa trag pentru k acu e marfa mea
Dau bani pe ea, tre sa scot bani din ea.
Da cum kkt sa nu ma bag... 'n p**a mea.
Uite'asa. (uite'asa) a iesit din poza.
A scapat de puscarie. a murit de supra doza!!!
Refren Asta este pentru cei care n'au uitat
De fratii care nu de mult tintre noi au plecat
E dedicata mamelor care inca plang
Dupa baietii care odata i'au avut si i'au pierdut
Era si el la fel ca toti in cartier
Visa sa faca bani, vroia sa ajunga smecher
Toata ziua nu facea alceva decat sa stea,
Nu fura, nu muncea, era mereu q gasca
Stai ca v'a venii, o zii cand o s'o faca
Daca nu se hotarea, ramea sa bata mingea
Nu avea nici macar o para da se gandea
C'o s'o faca el cumva, nestiind ce va urma
Si ia'ta ca a inceput, cand s'a inspirat dintr'un
Film american cu Tupac. Yo'
Nu e la misto, chiar si'a luat pistol
Ca DeNiro, in casino se vedea in viitor
Primu lucru care i'a venit in cap
Sa intre'n amanet, sa faca jaf armat
Si'a intrat, a luat banii si'a plecat
Dar a tras un foc in aer, era mult prea panicat
Acum garda a venit, si totul s'a sfarsit
Visu lui de a fi borfas s'a terminat subit.
Acum era prea tarziu sa aleaga alceva
Mergea la inchisoare sa isi termine pedeapsa.
Refren Asta este pentru cei care n'au uitat
De fratii care nu de mult tintre noi au plecat
E dedicata mamelor care inca plang
Dupa baietii care odata i'au avut si i'au pierdut
Cine ar fi crezut ca un baiat pe care
Acum 2 ani nu'l vedeai o sa ajunga asa tare
Are lumea la picioare pentru ca aduce'n tzara
Masini lucrate impreuna cu baietii de pe afara
Triezi de tot felu, pentru toti, de toate
Smecheri din cartiere care vor masini furate,
Catzi'va gabori s'au ginit, si aproape l'au lucrat
A fost un deputat, intr-un mertzan s-a rezolvat
Dar de vro luna a disparu, si maica'sa plangea
Cand m'am intalnit cu ea, ma intreba de stiu ceva
Nu i'am zis nimic, ma gandesct colo odihnit
Or sta linistit pe vro insula'n Pacific
Refren Asta este pentru cei care n'au uitat
De fratii care nu de mult tintre noi au plecat
E dedicata mamelor care inca plang
Dupa baietii care odata i'au avut si i'au pierdut

Все Бандиты

Все бандиты... 4X
Припев: Это для тех, кто не забыл
О братьях, которые не так давно покинули нас
Посвящается матерям, которые все еще плачут
По сыновьям, которых когда-то имели и потеряли
Это история о деньгах, власти и уважении
Хотел отдыхать на пляже, а не в блочной халупе, не в грязи
Хотел заработать деньги, короче, заработал,
Даже если те же самые его и убили.
Не имел ничего, был совсем беден
И немного подумал, решил стать барыгой
Потому что это способ быстро заработать бабки
Ведь район — не то место, где все живут честно
Торговал какое-то время травой, начал курить
Ночь за ночью бабы на столах у него
Деньги продолжали течь рекой, товарищи тоже
Бывшие авторитеты теперь боялись его
Товар был всегда, но появилась кокаина
А ну-ка, попробую и это, куплю себе и дом, и машину
Менты пусть сосут х**, меня не поймают
Если не я буду продавать, кто-то другой все равно будет
Теперь скорость, деньги, скорость, кто знает,
Его охватила паранойя, думал, что сядет в тюрьму
Хватит красоваться со своей шл*хой,
Мне не нужно колоться, потому что теперь это мой товар
Я вложил в него деньги, должен выручить с него бабки.
Но как, бл*дь, не ввязаться... вот же ж бл*дство.
Вот так (вот так) выбыл из игры.
Избежал тюрьмы. Умер от передозировки!!!
Припев: Это для тех, кто не забыл
О братьях, которые не так давно покинули нас
Посвящается матерям, которые все еще плачут
По сыновьям, которых когда-то имели и потеряли
Он был таким же, как все в районе
Мечтал заработать денег, хотел стать крутым
Целыми днями только и делал, что слонялся без дела,
Не воровал, не работал, всегда тусовался с компанией
Погодите, придет день, когда он возьмется за дело
Если бы не решился, остался бы гонять мяч
Не имел ни копейки, но думал,
Что как-нибудь сделает это, не зная, что последует
И вот он начал, когда вдохновился
Американским фильмом с Тупаком. Йоу!
Не шутки, он действительно раздобыл пистолет
Как Де Ниро в "Казино", видел себя в будущем
Первое, что пришло ему в голову
Войти в ломбард и совершить вооруженное ограбление
И он вошел, забрал деньги и ушел
Но выстрелил в воздух, слишком уж запаниковал
Теперь приехали копы, и все закончилось
Его мечта стать бандитом внезапно оборвалась.
Теперь было слишком поздно выбирать что-то другое
Он шел в тюрьму, чтобы отбыть свой срок.
Припев: Это для тех, кто не забыл
О братьях, которые не так давно покинули нас
Посвящается матерям, которые все еще плачут
По сыновьям, которых когда-то имели и потеряли
Кто бы мог подумать, что парень, которого
2 года назад ты и не замечал, станет таким крутым
Весь мир у его ног, потому что он привозит в страну
Крутые тачки вместе с ребятами из-за границы
Всевозможные, для всех, любые
Авторитеты из районов, которые хотят краденые машины,
Несколько ментов пронюхали и чуть не взяли его
Один депутат в мерседесе все уладил
Но вот уже месяц он пропал, и его мать плакала
Когда я встретил ее, она спрашивала, знаю ли я что-нибудь
Я ничего ей не сказал, думаю, где-то отдыхает
Наверняка спокойно живет на каком-нибудь острове в Тихом океане
Припев: Это для тех, кто не забыл
О братьях, которые не так давно покинули нас
Посвящается матерям, которые все еще плачут
По сыновьям, которых когда-то имели и потеряли