Текст и перевод песни B.U.G. Mafia - Tine-O Tot Asa

Tine-O Tot Asa

Direct din Pantelimon sunt Caddy
Esti cu mine pan′ la sfarsit striga "hei"
Pantelimon, Pantelimon
Direct din Pantelimon, Pantelimon
Ce fac bine pentru mine pentru tine fac pe fete
Fac pe tine sa m-asculti pe mine cu respect
Nici apocalipsa n-ar putea sa rupa Mafia
Cu voi mereu la greu, haide cu mahoarca
Hai cu noi sa fii high, e aproape 2000
Ce-ar putea sa fie dupa, mai bine sa nu stii
Prea multi care se-ntreaba de ce cant despre strada
Despre cei ce s-au dus, din suflet inc-o data
Despre baietii mei, despre tovarasi, despre tine
Pt ca stiu ca toti ar fi facut la fel pentru mine
De-aia zic de ce se-ntampla, de-aia imi apar fratii
De la cei din libertate, pan' la cei de dupa gratii
Peste autoritate, peste lege, peste tradatori
Pan′ la capat, pan' la capat
Mafia e-n strada, e-n masini, e-n parnaie
Daca nu e pentru tine, sa nu asculti coaie
Stai deoparte si de departe
Nu faci parte nici pe departe
Partea mea de realitate
Da-te-n spate, frate
Direct din cartier, 99, Mafia
Tine-o tot asa
Refren:
Tine-o tot asa, nu inceta
ESti aici pana la capat pentru tine Mafia
Tine-o tot asa, nu te opri
Esti aici pana la sfarsit pentru tine Caddy
In fiecare an la fel, nu pot sa ma opresc
Continui sa traiesc, sa explic, sa gandesc
Sa scriu, raman viu, pentru toti care sunt
Un cuvant pun pe foaie, pentru voi inca un rand
De la strada pentru strada ca la-nceput intotdeauna
In concerte, pe casete, pe CD, e totuna
Sunt asa cum vreau nu pune botul la ce se-aude
Il fac si pe dusman sa fie gata sa m-aplaude
6 ani avem in spate si multi or sa mai vina
Este muzica de strada, din nou pe prima pagina
Dam totul pentru voi, dati totul pentru noi
Multi nu pot sa vada n-au cum sa inteleaga
Dau an dupa an, an dupa an
Despre viata de cartier, despre cum se fac bani
O luam de la-nceput nu inceta
Tataie, Uzzy, Caddy, pentru tine Mafia
Mainile in aer sa va vad cum dati din cap
Direct din cartier, zona Socului, Caddy
99, Mafia, tine-o tot asa
(Refren)

Tine-O Tot Asa

Straight out of Pantelimon (that's where you'll find) Caddy
You'll be with me till the end, so shout "hey"
Pantelimon, Pantelimon
Straight out of Pantelimon, Pantelimon
What I do well for me, I do for you, the girls
I make you listen to me with respect
Not even the apocalypse could break up the Mafia
With you always through thick and thin, come on, let's roll the spliff
Come with us to get high, it's nearly 2000
What could come after that, better not to know
Too many wondering why I rap about the streets
About those who have gone, from the heart once more
About my boys, about my comrades, about you
Because I know they all would have done the same for me
That's why I say what's happening, that's why I stand up for my brothers
From those on the outside to those behind bars
Above authority, above the law, above traitors
Till the end, till the end
The Mafia's on the streets, in the cars, in jail
If it's not for you, don't listen to it
Stay back and out of the way
You don't belong here by a long shot
My slice of reality
Step back, bro
Straight out of the neighborhood, 99, the Mafia
Keep it up
Chorus:
Keep it up, don't stop
You're here till the end for you Mafia
Keep it up, don't slow down
You're here till the end for you Caddy
Every year the same, I can't stop
I keep living, explaining, thinking
Writing, staying alive, for all who are
I put a word on paper, another line for you
From the streets for the streets like always
In concerts, on cassettes, on CDs, it's all the same
I am as I want to be, don't believe the rumors
I make even the enemy ready to applaud me
We've got 6 years behind us and there's more to come
It's street music, back on the front page
We give everything for you, you give everything for us
Many can't see, they can't understand
I give year after year, year after year
About neighborhood life, about how to make money
Let's start over, don't stop
Tataie, Uzzy, Caddy, for you Mafia
Put your hands in the air and I'll see you nodding
Straight out of the neighborhood, Socului area, Caddy
99, Mafia, keep it up
(Chorus)