Hey Krishna (From "Aata Gadha Ra Shiva") - Vasuki Vaibhav перевод на немецкий

Hey Krishna (From "Aata Gadha Ra Shiva")

Krishnaa
Karuna sindhu
Avnabba
Deena bandhu
Abbabbabba
Aapadbhandhava paahima.
Sabhash em padathannadu abba.
Hey krishna
Nuv modalettu partha
Hey krishna
Oh partha (2)
Edalona bhayamaindayaa
Nenunda bengelaya
Hey krishna
Emi partha
Hey krishna
Emi partha
Ee kharma nakelaya
Dharmanni kapadaya
Pagavallu ma valle chuttalu le
Samaraana chuttarikame chellade.
Nari sarichara...
Vaddule madhavaaa
Aagu krishna
Pada partha
Aagu krishna
Pada partha
Snehithulu kavachu
Samaramuna chavachu
Oh deva daya choopayaa
Neelona kshatrammu
Nee brathu kshanikammu
Oh naruda bhrama veedaya
Ee badha padalenu bandhalu vidalenu
Krishnaaa
Ee chavule endko
Chachedi ee bondi aatmakemibbandi
Prathi chavu mali putukake
Ne champalenayya raniy apajayam
Sainikudu neevayya nee vruthi ranamayaa
Naakela krishnayya ee rajya bhogalu
Upayogame leni vairagyamika chalu
Narakamga thosthundi nakipudu jagamantha
Jagamantha nenega neekela aa chintha
Poradalenu daya choopu prabhuva
Ika bathakalenu
Saranammu vedu sarvammu nakodulu
Saranammu nene
Krishnaa krishnaa krishnaa krishnaa krishnaa

Hey Krishna (Aus "Aata Gadha Ra Shiva")

Krishnaa
Ozean des Mitgefühls
Oh weh
Freund der Bedrängten
Ach du meine Güte
Retter in der Not, beschütze mich.
Bravo, wie wunderbar er gesungen hat, wow.
Hey Krishna
Beginne du, Partha
Hey Krishna
Oh Partha (2)
Ist Furcht in deinem Herzen?
Warum die Sorge, wenn ich da bin?
Hey Krishna
Was ist, Partha?
Hey Krishna
Was ist, Partha?
Warum dieses Karma für mich?
Um das Dharma zu schützen.
Die Feinde sind unsere eigenen Verwandten.
Im Krieg zählen Verwandtschaften nicht.
Meine Kräfte schwinden...
Lass es, Madhavaaa
Warte, Krishna
Geh, Partha
Warte, Krishna
Geh, Partha
Sie mögen Freunde sein,
Im Kampf mögen sie sterben.
Oh Deva, zeige Gnade.
In dir ist die Natur des Kshatriya,
Dein Leben ist vergänglich.
Oh Mensch, gib diese Illusion auf.
Ich kann diesen Schmerz nicht ertragen, diese Bande nicht lösen.
Krishnaaa
Wozu all diese Tode?
Es ist der Körper, der stirbt, was kümmert es die Seele?
Jeder Tod führt zu einer neuen Geburt.
Ich kann nicht töten, lass die Niederlage kommen.
Du bist ein Soldat, dein Beruf ist der Krieg.
Wozu, Krishna, diese königlichen Freuden für mich?
Genug dieser nutzlosen Entsagung.
Die ganze Welt erscheint mir jetzt wie die Hölle.
Ich bin die ganze Welt, warum diese Sorge für dich?
Ich kann nicht kämpfen, zeige Gnade, o Herr.
Ich kann nicht mehr leben.
Suche Zuflucht, überlasse mir alles.
Ich bin die Zuflucht.
Krishnaa krishnaa krishnaa krishnaa krishnaa