Текст и перевод песни B.W. Stevenson - My Maria

My Maria

My Maria, don′t you know
I have come a long, long way
I been longing to see her
When she's around
She takes my blues away
Sweet Maria
The sunlight surely hurts my eyes
I′m a lonely dreamer on
A highway in the skies
Maria
(Oh, Maria, I love you, girl)
(Oh, my Maria) Maria
(Oh, Maria, I love you, girl)
Maria, I love you
My Maria, there were
Some blue and sorrow times
Just my thoughts about you
Bring back my peace of mind
Gypsy lady, you're
A miracle work for me
You set my soul free
Like a ship sailing on the sea
She is the sunlight
When the skies are grey
She treats me so right
Lady, take me away
Maria
(Oh, Maria, I love you, girl)
(Oh, my Maria) Maria
(Oh, Maria, I love you, girl)
Maria, I love you
Maria
(Oh, Maria, I love you, girl)
(Oh, my Maria) Maria
(Oh, Maria, I love you, girl)
Maria, I love you

Ma Maria

Ma Maria, ne sais-tu pas
Que j'ai parcouru un long, long chemin
J'ai eu hâte de la voir
Quand elle est là
Elle chasse mes bleus
Douce Maria
Le soleil me blesse les yeux
Je suis un rêveur solitaire sur
Une autoroute dans le ciel
Maria
(Oh, Maria, je t'aime, ma chérie)
(Oh, ma Maria) Maria
(Oh, Maria, je t'aime, ma chérie)
Maria, je t'aime
Ma Maria, il y a eu
Des moments bleus et de tristesse
Juste mes pensées pour toi
Me ramènent la paix de l'esprit
Gypsy lady, tu es
Un miracle qui travaille pour moi
Tu libères mon âme
Comme un navire naviguant sur la mer
Elle est le soleil
Quand le ciel est gris
Elle me traite si bien
Chérie, emmène-moi
Maria
(Oh, Maria, je t'aime, ma chérie)
(Oh, ma Maria) Maria
(Oh, Maria, je t'aime, ma chérie)
Maria, je t'aime
Maria
(Oh, Maria, je t'aime, ma chérie)
(Oh, ma Maria) Maria
(Oh, Maria, je t'aime, ma chérie)
Maria, je t'aime