B.Well - High Hopes & Obsession - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B.Well - High Hopes & Obsession




High Hopes & Obsession
Grands Espoirs & Obsession
Yea
Ouais
Been depicting my outlets
J'ai dépeint mes exutoires
Illustrating my context
Illustrant mon contexte
Aint no side for the campaign
Pas de camp pour la campagne
I maneuver for progress
Je manœuvre pour le progrès
Battle plan for the passion
Plan de bataille pour la passion
Just a cause of my actions
Juste une cause de mes actions
Run the course with the tactics
Diriger le cours avec la tactique
Picking space like an atlas
Choisir l'espace comme un atlas
I been obsessed since 03'
Je suis obsédé depuis 2003
And the theory of sound got me light speed
Et la théorie du son m'a donné la vitesse de la lumière
Tormented and gripped but some false hope
Tourmenté et agrippé mais un faux espoir
But me staying subpar was unlikely
Mais que je reste en dessous de la normale était peu probable
So I double the baggage and made it out
Alors j'ai doublé les bagages et je m'en suis sorti
Dominated the doubt what you worried bout
Dominé le doute de quoi tu t'inquiètes
Cherry blossom the scent on my candle now
Fleur de cerisier le parfum sur ma bougie maintenant
Sugarcoated the paint on the caddy wow
Peinture sucrée sur la Cadillac wow
All of my fears is mind made
Toutes mes peurs sont fabriquées par l'esprit
Integrated it vertically can't fade
Intégré verticalement ne peut pas s'estomper
Billy really done bossed up ain't he
Billy a vraiment réussi, n'est-ce pas ?
Director for change who self-paid
Directeur du changement autopayé
Yeah I found the escape on the cold nights
Ouais j'ai trouvé l'évasion par les nuits froides
Hit the shoulder with shivers I'm so nice
Frapper l'épaule de frissons je suis si gentil
Kept it pushin when everyone hoped out
Continué à pousser quand tout le monde a espéré
Now they tell me I got it, I know right, yeah
Maintenant, ils me disent que je l'ai compris, je sais, ouais
Came for the bag and stayed for the class
Venu pour le sac et resté pour le cours
Study the greats, ain't looking to pass
Étudier les grands, ne cherche pas à passer
Looking to teach, knowledge is vast
Cherchant à enseigner, la connaissance est vaste
Rule number one, the better you move and the harder it is to crash
Règle numéro un, mieux vous bougez et plus il est difficile de planter
Look what we built regardless of what we could feel
Regardez ce que nous avons construit, peu importe ce que nous pouvions ressentir
Black man ain't got time to heal, giveme more weed
L'homme noir n'a pas le temps de guérir, donnez-moi plus d'herbe
I need more pills, shit I gotta cope we know this shit real
J'ai besoin de plus de pilules, merde, je dois faire face, on sait que cette merde est réelle
Let's keep it a buck it dont matter who guilty
Gardons-le un dollar, peu importe qui est coupable
Judges in courtrooms, getting lies off, doing niggas just filthy
Les juges dans les salles d'audience, obtenir des mensonges, faire des négros juste sales
Libel to double it back
Diffamation pour doubler
When thoughts crash and ya mind dash
Quand les pensées s'écrasent et que ton esprit s'élance
And ya cannot trust signs on ya on path
Et tu ne peux pas faire confiance aux signes sur ton chemin
And yah can't correct past yet
Et tu ne peux pas encore corriger le passé
That's where we stuck at
C'est qu'on est coincé
Don't ask why we wearing a mask
Ne demande pas pourquoi on porte un masque
Can't take the look on the face
Je ne supporte pas le regard sur le visage
And stuck in the fact that
Et coincé dans le fait que
Ya worth determined by color and capped with the race
Votre valeur est déterminée par la couleur et coiffée de la race
It's not what you know, what you can balance
Ce n'est pas ce que tu sais, ce que tu peux équilibrer
It's not who you beat, who you just challenge
Ce n'est pas qui tu bats, qui tu viens de défier
Learn the advantage, and do what you must
Apprenez l'avantage et faites ce que vous devez
Take head of the climate
Prendre la tête du climat
Play the pass if they reading the rush
Jouez la passe s'ils lisent la précipitation
And become what you think
Et deviens ce que tu penses
And be careful wit packing
Et attention à l'emballage
Be diligent with who you bring
Soyez diligent avec qui vous amenez
Be smart with carrying baggage
Soyez intelligent avec le transport des bagages
Hard to sustain and it's harder to get it
Difficile à entretenir et plus difficile à obtenir
You don't make excuses if you coming with it
Vous ne trouvez pas d'excuses si vous venez avec
Minor scruffs make mends with the scars
Des éraflures mineures réparent les cicatrices
It's tough to reflect when they see who you are
C'est difficile de réfléchir quand ils voient qui tu es
Fuck em if they don't wanna ride
Au diable s'ils ne veulent pas rouler
Never beggin a soul to stand by my side
Ne jamais supplier une âme de se tenir à mes côtés
Still treckin along making it shake
Toujours en train de le secouer
Ball still bouncing gotta make plays
Le ballon rebondit toujours, il faut faire des jeux
Or deal with the damaging affects
Ou faire face aux effets néfastes
Of coming in second best
De venir en deuxième position
Get better boy, boy better yet
Va mieux garçon, garçon encore mieux
Check yourself before others are able
Vérifiez-vous avant que les autres ne le puissent
Nothing better then dreams in full affect
Rien de mieux que des rêves en pleine effet
We studied your history and you did not take over this country
Nous avons étudié votre histoire et vous n'avez pas conquis ce pays
By singing "We Shall Overcome"
En chantant "We Shall Overcome"
You did not gain control of the world like you have it now
Vous n'avez pas pris le contrôle du monde comme vous l'avez maintenant
By dealing fairly with a man and keeping your word
En traitant un homme équitablement et en tenant parole
You're treaty breakers, you're liars, you're thieves
Vous êtes des briseurs de traités, vous êtes des menteurs, vous êtes des voleurs
You rape entire continents and races of people
Vous violez des continents entiers et des races de personnes
Then you wonder why these very people dot have any confidence or trust in you
Alors vous vous demandez pourquoi ces mêmes personnes n'ont aucune confiance en vous
You're religion means nothing
Votre religion ne veut rien dire
Your law is a farce and we see it everyday, you demonstrated it in Alabama
Votre loi est une farce et nous le voyons tous les jours, vous l'avez démontré en Alabama
And I can say you, because you're part of the whole system
Et je peux vous le dire, parce que vous faites partie de tout le système
You profit from it, in fact you make your living from it
Vous en profitez, en fait vous en vivez
You couldn't walk around and talk to people
Vous ne pouviez pas vous promener et parler aux gens
Standup in ya pure pill on Sunday and preach nice little songs and say
Tenez-vous debout dans votre pilule pure le dimanche et prêchez de jolies petites chansons et dites
Now we're gonna give thanks to the Lord for he is good an ol Jesus be among us
Maintenant, nous allons rendre grâce au Seigneur car il est bon et le vieil Jésus est parmi nous
As far as we're concerned, your Jesus is contaminated
En ce qui nous concerne, votre Jésus est contaminé
Just like everything else you've tried to force upon us is contaminated
Tout comme tout ce que vous avez essayé de nous imposer est contaminé
So you can have him
Alors tu peux l'avoir
And here's what I'll say
Et voici ce que je vais dire
I wish you would follow Jesus like we followed Him
J'aimerais que vous suiviez Jésus comme nous l'avons suivi
Cause if you did that, then we'd be in charge tomorrow
Parce que si vous faisiez cela, alors nous serions aux commandes demain





Авторы: William Weathers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.