Complicated - B. Wells перевод на французский

Complicated

It's complicated
You know no problem's basic
When I walk in the room, are you faking
Seems like this time, I'm taking the blame
Boy, what you saying
I can't rap with an accent not from the country that I was born and raised in
If it's free, then why are you making it seem like I'm the villain you're facing
With a flow like detonation
No time for concentration
Get on your feet, start waking
Up to the facts you're chasing
Ain't nobody defending your case, it's closed
There's the door, we're racing
And I'm taking the win for a change

It's complicated
This life is mine for the taking
Gonna do what I want when I'm raving
When they ask why I'm invading, well
It's complicated
There's more to that where it came in
I'll take the path I'm paving
When they ask why I'm invading, well
It's complicated
This life is mine for the taking
Gonna do what I want when I'm raving
When they ask why I'm invading, well
It's complicated
There's more to that where it came in
I'll take the path I'm paving,
When they ask why I'm invading, well

I know I'm in the deep end
I've been causing trouble on the weekends
If I like a genre I'll keep it
Isn't that what Pop Smoke believed in
Apparently not
Cause everyone keeps thinking bad thoughts
Some about me, and some about thoughts
Don't you laugh, you know what it cost
But nobody knows what I've got
An album in store that no one has bought
When it releases, it'll be hot
But for now, go ahead, tell me to stop
There will never be more than enough
I'll keep spitting till my tongue gets caught
Just you wait, there's more in the box
Why haven't I opened it up? Well

It's complicated
This life is mine for the taking
Gonna do what I want when I'm raving
When they ask why I'm invading, well
It's complicated
There's more to that where it came in
I'll take the path I'm paving,
When they ask why I'm invading, well
It's complicated
This life is mine for the taking
Gonna do what I want when I'm raving
When they ask why I'm invading, well
It's complicated
There's more to that where it came in
I'll take the path I'm paving
When they ask why I'm invading, well

C'est compliqué

C'est compliqué
Tu sais, aucun problème n'est basique
Quand j'entre dans la pièce, est-ce que tu fais semblant ?
On dirait que cette fois, je suis celui qui porte le chapeau
Mec, qu'est-ce que tu dis ?
Je ne peux pas rapper avec un accent qui ne vient pas du pays où je suis né et où j'ai grandi
Si c'est gratuit, alors pourquoi tu fais comme si j'étais le méchant que tu affrontes ?
Avec un flow qui ressemble à une détonation
Pas de temps pour la concentration
Lève-toi, commence à te réveiller
Face aux faits que tu chasses
Personne ne défend ton cas, il est clos
Voilà la porte, on fait la course
Et je prends la victoire pour une fois

C'est compliqué
Cette vie est à moi, je la prends
Je vais faire ce que je veux quand je suis en train de faire la fête
Quand ils demandent pourquoi j'envahis, eh bien
C'est compliqué
Il y a plus à ça qu'on ne le croit
Je prendrai le chemin que j'ai tracé
Quand ils demandent pourquoi j'envahis, eh bien
C'est compliqué
Cette vie est à moi, je la prends
Je vais faire ce que je veux quand je suis en train de faire la fête
Quand ils demandent pourquoi j'envahis, eh bien
C'est compliqué
Il y a plus à ça qu'on ne le croit
Je prendrai le chemin que j'ai tracé,
Quand ils demandent pourquoi j'envahis, eh bien

Je sais que je suis dans le grand bain
J'ai fait des bêtises le week-end
Si j'aime un genre, je le garde
N'est-ce pas ce que Pop Smoke croyait ?
Apparemment non
Parce que tout le monde continue à avoir de mauvaises pensées
Certaines à propos de moi, et certaines à propos de mes pensées
Ne ris pas, tu sais ce que ça coûte
Mais personne ne sait ce que j'ai
Un album en réserve que personne n'a acheté
Quand il sortira, il sera chaud
Mais pour l'instant, vas-y, dis-moi d'arrêter
Il n'y aura jamais assez
Je continuerai à cracher jusqu'à ce que ma langue se coince
Attends un peu, il y a plus dans la boîte
Pourquoi je ne l'ai pas encore ouvert ? Eh bien

C'est compliqué
Cette vie est à moi, je la prends
Je vais faire ce que je veux quand je suis en train de faire la fête
Quand ils demandent pourquoi j'envahis, eh bien
C'est compliqué
Il y a plus à ça qu'on ne le croit
Je prendrai le chemin que j'ai tracé,
Quand ils demandent pourquoi j'envahis, eh bien
C'est compliqué
Cette vie est à moi, je la prends
Je vais faire ce que je veux quand je suis en train de faire la fête
Quand ils demandent pourquoi j'envahis, eh bien
C'est compliqué
Il y a plus à ça qu'on ne le croit
Je prendrai le chemin que j'ai tracé
Quand ils demandent pourquoi j'envahis, eh bien