B. Wells - South London - Radio Edit - перевод текста песни на французский

South London - Radio Edit - B. Wellsперевод на французский




South London - Radio Edit
South London - Radio Edit
I'm with the gang, you know how we shoot
Je traîne avec la bande, tu sais comment on tire
It feel like I'm back in London
J'ai l'impression d'être de retour à Londres
We got the skeng, and we got the food
On a le flingue, et on a la bouffe
Up in the top of the dungeon
En haut du donjon
This ain't no regular ting, you know where the crib is, where you bunkin
C'est pas un truc ordinaire, tu sais est la planque, tu crèches
I just bought a watch, my lady said, all of the bills, they better be coming
Je viens d'acheter une montre, ma meuf m'a dit, toutes les factures, elles ont intérêt à arriver
We just be racking the bando, nobody stopping the benz
On dévalise le point de deal, personne n'arrête la Benz
My bruddas be wearing the camo, waiting for the event
Mes frères portent le camo, en attendant l'événement
I'm just rapping everyday, feel like I never miss
Je rappe tous les jours, j'ai l'impression de ne jamais me rater
It's that time again, just look at the ice on my wrist
C'est reparti, regarde la glace sur mon poignet
I fell off a while ago, but now I'm back again
J'ai disparu pendant un moment, mais maintenant je suis de retour
Writing whenever I can, nonstop, I will never quit
J'écris chaque fois que je peux, sans arrêt, je n'abandonnerai jamais
Beats, they just hit
Les beats, ils frappent fort
Nighttime, they getting lit
La nuit, ça s'enflamme
2 sides, they split
2 camps, ils se séparent
All the bars that I spit
Toutes les barres que je crache
You know all my ladies coming on the strip
Tu sais que toutes mes meufs viennent sur le strip
I just gotta give a likkle tip
Je dois juste donner un petit pourboire
Back on the m way, finna take a trip
De retour sur la M-way, je vais faire un tour
Trapped in the ends, swerving in the whip
Coincé dans le quartier, je slalome au volant
Vibing everyday, my mix legit
Je vibre tous les jours, mon mix est parfait
Making memories I won't forget
Je me fais des souvenirs que je n'oublierai pas
Haters don't even get my drift
Les rageux ne me comprennent même pas
But for the fans, I'll give you a lift
Mais pour les fans, je vous donne un coup de pouce
I'm with the gang, you know how we shoot
Je traîne avec la bande, tu sais comment on tire
It feel like I'm back in London
J'ai l'impression d'être de retour à Londres
We got the skeng, and we got the food
On a le flingue, et on a la bouffe
Up in the top of the dungeon
En haut du donjon
This ain't no regular ting, you know where the crib is, where you bunkin
C'est pas un truc ordinaire, tu sais est la planque, tu crèches
I just bought a watch, my lady said, all of the bills, they better be coming
Je viens d'acheter une montre, ma meuf m'a dit, toutes les factures, elles ont intérêt à arriver
We just be racking the bando, nobody stopping the benz
On dévalise le point de deal, personne n'arrête la Benz
My bruddas be wearing the camo, waiting for the event
Mes frères portent le camo, en attendant l'événement
I'm just rapping everyday, feel like I never miss
Je rappe tous les jours, j'ai l'impression de ne jamais me rater
It's that time again, just look at the ice on my wrist
C'est reparti, regarde la glace sur mon poignet
Yeh I turn him on the low, got a call from my bro
Ouais je le fais en scred, j'ai reçu un appel de mon frère
Now I'm chilling on the road back to London
Maintenant je me détends sur la route du retour à Londres
At the end of the day I be setting new waves
À la fin de la journée, je crée de nouvelles tendances
But it's thanks to the place that I come from
Mais c'est grâce à l'endroit d'où je viens
Yeh walk into the party get it shut down
Ouais on entre dans la fête et on met le feu
Cause we don't give a... about your tuck now
Parce qu'on s'en fout... de ton flingue maintenant
Nah we don't give a... about your tuck now
Non, on s'en fout... de ton flingue maintenant
No I don't wanna hurt no more
Non, je ne veux plus faire de mal
I said there ain't nobody better that I heard before yeh
J'ai dit qu'il n'y avait personne de meilleur que moi avant, ouais
Took Ls but I lean before I said
J'ai pris des pertes, mais je m'incline avant de dire
I'm running out of fire better burn some more yeh
Je suis à court de feu, il vaut mieux en brûler encore, ouais
Loosing battles but I won the war
Perdre des batailles mais gagner la guerre
Imma keep my head up till the early morning yeh
Je vais garder la tête haute jusqu'au petit matin, ouais
They know my name now they better scream it some more
Ils connaissent mon nom maintenant, ils feraient mieux de le crier encore plus fort
But now it's slowed down, I'm number 1
Mais maintenant ça s'est calmé, je suis numéro 1
I can't slow down cuz I got all this...
Je ne peux pas ralentir parce que j'ai tout ça...
In my soul right now but I'm trying to lose control right now yeh
Dans mon âme en ce moment, mais j'essaie de perdre le contrôle, ouais
I'm losing my energy now that's something that I can't believe
Je perds mon énergie maintenant, c'est quelque chose que je n'arrive pas à croire
Got these fiends up in my head man sometimes I find it hard to sleep
J'ai ces démons dans ma tête, parfois j'ai du mal à dormir
I'm at the top of my game like I'm DK
Je suis au sommet de mon art comme si j'étais DK
Them man shoot but I block like I'm Pique
Ces mecs tirent, mais je bloque comme si j'étais Piqué
Gottem shook man I'm blowing like it's D Day
Ils sont secoués, je souffle comme si c'était le jour J
Gave him all that worth now he set on the freeway yah
Je lui ai donné tout ce qu'il valait, maintenant il est sur l'autoroute, ouais
Touch down on a new level, one of them man gotta go but I won't settle
Atterrissage à un nouveau niveau, l'un d'eux doit partir, mais je ne me contenterai pas de ça
They be flexing bout that bass but I got treble
Ils se vantent de leurs basses, mais moi j'ai des aigus
Overdrive but I ain't talking bout no death metal oohh
Surmultiplié, mais je ne parle pas de death metal, oh





Авторы: Brandon Wells


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.