B. Wells - Day 2 Day (feat. DaVan Official) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B. Wells - Day 2 Day (feat. DaVan Official)




Day 2 Day (feat. DaVan Official)
День за днем (feat. DaVan Official)
As I go on day 2 day
День за днем идет,
I wish everyday was as good as today
И каждый день как этот, я прошу у небес.
Feeling like I'm on top, everyday I'll get paid
На вершине я, словно, и деньги текут рекой,
Lost another homie I hope I won't fade away
Но друга потерял, и боюсь, что не справлюсь с тоской.
Cuz, in the end, we hope we will be okay
Ведь, в конце концов, мы надеемся обрести покой,
Back in the trenches every day we spray
А пока в окопах мы, поливая врага свинцом,
Killed another one, he was wearing all grey
Еще одного убили, в сером он был, как в пелене,
Every day I hope I don't go astray
Каждый день молюсь, чтоб не сбиться с пути, не сойти с ума во сне.
I hope I'll be ok, cause sometimes I wonder if I'll make the train
Надеюсь, все будет хорошо, но иногда сомневаюсь, успею ли на поезд,
You know I don't wanna be late
Ты же знаешь, я не хочу опаздывать,
But when another brudda gets slain, I have to put it away
Но когда еще один брат погибает, я должен с этим справляться,
It's hard to cope with the pain when you're in a state of mind
Трудно справиться с болью, когда ты в таком состоянии ума,
Look at the time, we gotta draw the line
Посмотри на время, мы должны провести черту,
If we're gonna live in this world, we gotta sacrifice
Если мы хотим жить в этом мире, мы должны чем-то жертвовать,
If everybody dies, there won't be any meaning left to suffice
Если все умрут, не останется никакого смысла,
We gotta stop the crime
Мы должны остановить преступность,
Look around you, does this place look right
Оглянись вокруг, это место выглядит правильным?
Do the people seem nice
Люди кажутся милыми?
If they could redeem themselves, would they think twice
Если бы они могли исправиться, задумались бы ли они дважды?
When I wake up in the night, I suddenly cry
Когда я просыпаюсь ночью, я вдруг начинаю плакать,
Cause I just realized why I wasn't ready to fly
Потому что я только что понял, почему не был готов летать,
I used to cower in fright
Раньше я съеживался от страха,
My friends wanted to help, and I pushed them out of my sight
Мои друзья хотели помочь, а я оттолкнул их,
I should've kept them by my side
Я должен был держать их рядом,
But now I'm in the dark, and there ain't no light
Но теперь я в темноте, и нет никакого света,
Day to day, I hope I'll never go astray, oh my
День за днем, я надеюсь, что никогда не собьюсь с пути, о боже.
As I go on day 2 day
День за днем идет,
I wish everyday was as good as today
И каждый день как этот, я прошу у небес.
Feeling like I'm on top, everyday I'll get paid
На вершине я, словно, и деньги текут рекой,
Lost another homie I hope I won't fade away
Но друга потерял, и боюсь, что не справлюсь с тоской.
Cuz, in the end, we hope we will be okay
Ведь, в конце концов, мы надеемся обрести покой,
Back in the trenches every day we spray
А пока в окопах мы, поливая врага свинцом,
Killed another one, he was wearing all grey
Еще одного убили, в сером он был, как в пелене,
Every day I hope I don't go astray
Каждый день молюсь, чтоб не сбиться с пути, не сойти с ума во сне.
One day I was walking down the street and you caught me surprise
Однажды я шел по улице, и ты застала меня врасплох,
You was looking at me with the beautiful eyes
Ты смотрела на меня своими прекрасными глазами,
You were staring at my soul, inside
Ты смотрела в мою душу,
I was too high, and I don't wanna die
Я был слишком накурен, и я не хочу умирать,
Gotta push you away before you kill another guy
Должен оттолкнуть тебя, пока ты не убила еще одного парня,
I can't fight with you, not tonight
Я не могу драться с тобой, не сегодня,
Going to the city finna take a ride
Поеду в город,
To get away from you switching sides
Чтобы уйти от тебя, переходя на другую сторону,
Speed away from you gotta take a right
Ускоряюсь, чтобы уйти от тебя, нужно свернуть направо,
It's just B. Wells & I
Это всего лишь Б. Уэллс и я,
You the darkness but we the light
Ты тьма, а мы свет,
You need to get out of my sight
Тебе нужно убраться с моих глаз,
Days getting longer sun is going down
Дни становятся длиннее, солнце садится,
I fell in love with you, but I don't know how
Я влюбился в тебя, но не знаю как,
You a demon with a crown
Ты демон с короной,
See ya later I'm going down town
Увидимся позже, я еду в центр города.
As I go on day 2 day
День за днем идет,
I wish everyday was as good as today
И каждый день как этот, я прошу у небес.
Feeling like I'm on top, everyday I'll get paid
На вершине я, словно, и деньги текут рекой,
Lost another homie I hope I won't fade away
Но друга потерял, и боюсь, что не справлюсь с тоской.
Cuz, in the end, we hope we will be okay
Ведь, в конце концов, мы надеемся обрести покой,
Back in the trenches every day we spray
А пока в окопах мы, поливая врага свинцом,
Killed another one, he was wearing all grey
Еще одного убили, в сером он был, как в пелене,
Every day I hope I don't go astray
Каждый день молюсь, чтоб не сбиться с пути, не сойти с ума во сне.





Авторы: Evan Haggett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.