Текст и перевод песни B. Wells feat. Official DaVan - Divided

Divided

Taking all these drugs, gotta divide them
I try to deny them, but I keep buying them
But I keep on selling them
And I keep on testing them
All I do is ingest them, They infest me
Baby you impress me, but don't get testy
I stole your heart just don't arrest me
Pull out my phone, when you gonna text me
I don't like tests, baby don't test me
I got a past that you won't like
If you find out, don't put up a fight
I tried so many times
But it always comes back to me, and I might
Take a lil space, move to the light
Get a lil room, cause I feel kinda tight
But I gotta keep you in my sight, hoping that you won't divide

You used to ride in
Used to take the top off, and slide in
But now it's like you stole the thing that I confide in
And now we're separated, we're divided

We used to be friends in the city
But you turned your back when you left me
You walked away when I started to scream, so I guess you never heard the plea
That time when we quarantined
I learned what I really needed was real friends to keep the peace
And that narrows it down, you see
You're just a teen, so you don't know what it really means to have someone to help you keep from turning back on A one-way street
I tried to plant my feet, but I couldn't heed, man I couldn't read
I was blinded by visions of my defeat
I had to get back up
Because someone wanted me to stack up all my problems in one likkle shot cup
You can't drink when you're about to hack up
I'm disgusted
You act like I never saved you from being busted
Just because we don't like the same games, you wanna throw it all away I say
No! I don't give a crap if you don't wanna rap on a track with a hundred different claps
Ain't nothing gonna stop me from putting you in the back of the line
When you waiting to vote for a democrat
Hold up
I don't really care about politics
I just wanna rhyme so I can hit a lick
And honestly, I'm fine if we disagree a bit
But I draw the line at tearing up a friendship for a reason that doesn't even make sense
Telling everyone that it was pretend
Tryna bully me, setting up a fake fence
Laughing with the others, but inside, you're tense
You going with the group that jokes
They like hurting me, and you know
I don't fight back, but I come close
Actually, I got an example to show
I know a guy named Robert, and one of his friends has a brother
He likes making fun of me, for no reason at all, but he hides all that from his mother
One day, he was being a bother
So I punched him, cause he a little sucker
But it was cold outside, so I couldn't really fight when my lips were purple and puckered
His mum made him apologize, but I know what he felt right after
He walked out with his head high, thinking he had done right, heading back to rafters
You see, the punch was little too weak even though I was peak anger in that chapter
So next time anybody tries to make me cry, I'll make the glass shatter
So you think you the master
I got a warning for when you try to cause a disaster
Now that everyone knows what you did to the team, you'll have to answer
The question of who you are to them
Are you a gem or mayhem
Look inside your head down to your brain stem, do you really wanna argue again
You're undecided
But the people gotta know with who you're siding
So are we gonna team up and set aside our differences from the way we're vibing
It's your choice, you're the one who made our paths feel a little misguided
I'll give you one last chance
We'll know when you're divided

Divisé

Je prends tous ces médicaments, je dois les diviser
J'essaie de les refuser, mais je continue à les acheter
Mais je continue à les vendre
Et je continue à les tester
Tout ce que je fais, c'est les ingérer, ils m'infestent
Bébé, tu m'impressionnes, mais ne te fâche pas
Je t'ai volé ton cœur, ne m'arrête pas
Sors mon téléphone, quand vas-tu m'envoyer un texto ?
Je n'aime pas les tests, bébé, ne me teste pas
J'ai un passé que tu n'aimeras pas
Si tu le découvres, ne te bats pas
J'ai essayé tellement de fois
Mais ça me revient toujours, et je pourrais bien
Prendre un peu d'espace, aller vers la lumière
Prendre un peu d'air, parce que je me sens un peu à l'étroit
Mais je dois te garder à l'œil, en espérant que tu ne me quitteras pas

Tu avais l'habitude de monter
Tu avais l'habitude d'enlever le haut et de glisser à l'intérieur
Mais maintenant, c'est comme si tu avais volé la seule chose à laquelle je me confiais
Et maintenant, nous sommes séparés, nous sommes divisés

On était amis en ville
Mais tu m'as tourné le dos quand tu m'as quitté
Tu es parti quand j'ai commencé à crier, alors je suppose que tu n'as jamais entendu mon appel
Cette fois où on était en quarantaine
J'ai appris que ce dont j'avais vraiment besoin, c'était de vrais amis pour garder la paix
Et ça réduit les possibilités, tu vois
Tu n'es qu'un adolescent, alors tu ne sais pas ce que ça veut dire d'avoir quelqu'un pour t'empêcher de faire demi-tour dans une rue à sens unique
J'ai essayé de planter mes pieds, mais je n'ai pas pu écouter, je n'ai pas pu lire
J'étais aveuglé par des visions de ma défaite
J'ai dû me relever
Parce que quelqu'un voulait que j'empile tous mes problèmes dans un petit verre à liqueur
Tu ne peux pas boire quand tu es sur le point de vomir
Je suis dégoûté
Tu fais comme si je ne t'avais jamais sauvé de te faire arrêter
Juste parce qu'on n'aime pas les mêmes jeux, tu veux tout gâcher, je te dis
Non ! Je me fiche que tu ne veuilles pas rapper sur un morceau avec cent applaudissements différents
Rien ne m'empêchera de te mettre au fond de la file
Quand tu attendras pour voter pour un démocrate
Attends
Je me fiche de la politique
Je veux juste rapper pour pouvoir faire un carton
Et honnêtement, ça me va si on n'est pas d'accord sur tout
Mais je fixe une limite quand il s'agit de briser une amitié pour une raison qui n'a aucun sens
Dire à tout le monde que c'était pour de faux
Essayer de me harceler, installer une fausse clôture
Rire avec les autres, mais à l'intérieur, tu es tendu
Tu suis le groupe qui fait des blagues
Ils aiment me faire du mal, et tu le sais
Je ne me défends pas, mais j'en suis proche
En fait, j'ai un exemple à te montrer
Je connais un gars qui s'appelle Robert, et un de ses amis a un frère
Il aime se moquer de moi, sans raison, mais il cache tout ça à sa mère
Un jour, il me fatiguait
Alors je l'ai frappé, parce que c'est un pauvre type
Mais il faisait froid dehors, alors je ne pouvais pas vraiment me battre quand mes lèvres étaient violettes et pincées
Sa mère l'a obligé à s'excuser, mais je sais ce qu'il a ressenti juste après
Il est sorti la tête haute, pensant avoir bien agi, retournant vers les chevrons
Tu vois, le coup était un peu trop faible, même si j'étais au sommet de ma colère dans ce chapitre
Alors la prochaine fois que quelqu'un essaiera de me faire pleurer, je ferai voler le verre en éclats
Alors tu te prends pour le maître
J'ai un avertissement pour toi quand tu essaieras de provoquer un désastre
Maintenant que tout le monde sait ce que tu as fait à l'équipe, tu devras répondre
À la question de savoir qui tu es pour eux
Es-tu un joyau ou un chaos
Regarde à l'intérieur de ta tête jusqu'à ton tronc cérébral, veux-tu vraiment qu'on se dispute à nouveau
Tu n'arrives pas à te décider
Mais les gens doivent savoir de quel côté tu es
Alors, est-ce qu'on va faire équipe et mettre de côté nos différences par rapport à la façon dont on vibre
C'est ton choix, c'est toi qui as rendu nos chemins un peu confus
Je te donne une dernière chance
On saura quand tu seras divisé