B. Wells feat. Official DaVan - Divided - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B. Wells feat. Official DaVan - Divided




Divided
Разделены
Taking all these drugs, gotta divide them
Принимаю все эти таблетки, должен разделить их
I try to deny them, but I keep buying them
Я пытаюсь отказаться от них, но продолжаю покупать
But I keep on selling them
Но я продолжаю продавать их
And I keep on testing them
И я продолжаю пробовать их
All I do is ingest them, They infest me
Все, что я делаю, это глотаю их, они заражают меня
Baby you impress me, but don't get testy
Детка, ты впечатляешь меня, но не злись
I stole your heart just don't arrest me
Я украл твое сердце, только не арестовывай меня
Pull out my phone, when you gonna text me
Достань свой телефон, когда напишешь мне?
I don't like tests, baby don't test me
Я не люблю испытаний, детка, не испытывай меня
I got a past that you won't like
У меня прошлое, которое тебе не понравится
If you find out, don't put up a fight
Если узнаешь, не сопротивляйся
I tried so many times
Я пытался много раз
But it always comes back to me, and I might
Но это всегда возвращается ко мне, и я, возможно,
Take a lil space, move to the light
Возьму немного пространства, двинусь к свету
Get a lil room, cause I feel kinda tight
Найду немного места, потому что мне немного тесно
But I gotta keep you in my sight, hoping that you won't divide
Но я должен держать тебя в поле зрения, надеясь, что ты не разделишься
You used to ride in
Ты раньше каталась
Used to take the top off, and slide in
Снимала верх и скользила внутрь
But now it's like you stole the thing that I confide in
Но теперь ты как будто украла то, в чем я признавался
And now we're separated, we're divided
И теперь мы разделены, мы разобщены
We used to be friends in the city
Мы были друзьями в городе
But you turned your back when you left me
Но ты отвернулась, когда ушла от меня
You walked away when I started to scream, so I guess you never heard the plea
Ты ушла, когда я начал кричать, поэтому, думаю, ты никогда не слышала мольбы
That time when we quarantined
В то время, когда мы были на карантине
I learned what I really needed was real friends to keep the peace
Я узнал, что мне действительно нужны были настоящие друзья, чтобы хранить мир
And that narrows it down, you see
И это сужает круг, понимаешь
You're just a teen, so you don't know what it really means to have someone to help you keep from turning back on A one-way street
Ты всего лишь подросток, поэтому не знаешь, что на самом деле значит иметь кого-то, кто поможет тебе не свернуть на одностороннюю улицу
I tried to plant my feet, but I couldn't heed, man I couldn't read
Я пытался удержаться, но не смог, чувак, я не смог прочитать
I was blinded by visions of my defeat
Я был ослеплен видениями своего поражения
I had to get back up
Мне пришлось подняться
Because someone wanted me to stack up all my problems in one likkle shot cup
Потому что кто-то хотел, чтобы я собрал все свои проблемы в одном маленьком стаканчике
You can't drink when you're about to hack up
Нельзя пить, когда вот-вот вырвешь
I'm disgusted
Мне противно
You act like I never saved you from being busted
Ты ведешь себя так, будто я никогда не спасал тебя от ареста
Just because we don't like the same games, you wanna throw it all away I say
Только потому, что нам не нравятся одни и те же игры, ты хочешь все это выбросить, я говорю
No! I don't give a crap if you don't wanna rap on a track with a hundred different claps
Нет! Мне плевать, если ты не хочешь читать рэп на треке с сотней разных хлопков
Ain't nothing gonna stop me from putting you in the back of the line
Ничто не помешает мне поставить тебя в конец очереди
When you waiting to vote for a democrat
Когда ты ждешь, чтобы проголосовать за демократа
Hold up
Подожди
I don't really care about politics
Меня на самом деле не волнует политика
I just wanna rhyme so I can hit a lick
Я просто хочу рифмовать, чтобы сорвать куш
And honestly, I'm fine if we disagree a bit
И, честно говоря, я не против, если мы немного не согласны
But I draw the line at tearing up a friendship for a reason that doesn't even make sense
Но я подвожу черту, разрывая дружбу по причине, которая даже не имеет смысла
Telling everyone that it was pretend
Говорить всем, что это было притворством
Tryna bully me, setting up a fake fence
Пытаться запугать меня, возводя фальшивый забор
Laughing with the others, but inside, you're tense
Смеяться с остальными, но внутри ты напряжена
You going with the group that jokes
Ты идешь с компанией, которая шутит
They like hurting me, and you know
Им нравится делать мне больно, и ты знаешь
I don't fight back, but I come close
Я не сопротивляюсь, но бываю близок к этому
Actually, I got an example to show
Вообще-то, у меня есть пример
I know a guy named Robert, and one of his friends has a brother
Я знаю парня по имени Роберт, а у одного из его друзей есть брат
He likes making fun of me, for no reason at all, but he hides all that from his mother
Он любит смеяться надо мной без всякой причины, но скрывает все это от своей матери
One day, he was being a bother
Однажды он надоел мне
So I punched him, cause he a little sucker
Поэтому я ударил его, потому что он мелкий засранец
But it was cold outside, so I couldn't really fight when my lips were purple and puckered
Но на улице было холодно, поэтому я не мог драться, когда мои губы посинели и замерзли
His mum made him apologize, but I know what he felt right after
Его мама заставила его извиниться, но я знаю, что он почувствовал сразу после этого
He walked out with his head high, thinking he had done right, heading back to rafters
Он вышел с высоко поднятой головой, думая, что поступил правильно, направляясь обратно к стропилам
You see, the punch was little too weak even though I was peak anger in that chapter
Видишь ли, удар был слабоват, хотя я был на пике гнева в той главе
So next time anybody tries to make me cry, I'll make the glass shatter
Так что в следующий раз, когда кто-нибудь попытается довести меня до слез, я разобью стекло вдребезги
So you think you the master
Ты думаешь, ты хозяйка положения
I got a warning for when you try to cause a disaster
У меня есть предупреждение на случай, если ты попытаешься устроить катастрофу
Now that everyone knows what you did to the team, you'll have to answer
Теперь, когда все знают, что ты сделала с командой, тебе придется ответить
The question of who you are to them
На вопрос, кто ты для них
Are you a gem or mayhem
Ты жемчужина или хаос
Look inside your head down to your brain stem, do you really wanna argue again
Загляни внутрь своей головы до самого мозга, ты действительно хочешь снова спорить
You're undecided
Ты не определилась
But the people gotta know with who you're siding
Но люди должны знать, на чьей ты стороне
So are we gonna team up and set aside our differences from the way we're vibing
Так что, мы собираемся объединиться и отбросить наши разногласия, судя по тому, как мы общаемся
It's your choice, you're the one who made our paths feel a little misguided
Это твой выбор, ты та, кто сделал наши пути немного неправильными
I'll give you one last chance
Я даю тебе последний шанс
We'll know when you're divided
Мы узнаем, когда ты разделишься





Авторы: Brandon Wells


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.