ERIK - B. Wells перевод на немецкий

ERIK

When I went into the room, he tried to be nice
But when I sat down, I saw his true side
Mr. Rein, you ate my pie
And now I'm back in the sky
If you're looking for a fight, I already won
Because when you fly to the sun, you're done
Now that we got that fun out the way, let's get to the real problem
I did an impression of Wilford Brimley
He's a hood celebrity
But I guess Erik didn't even know
He thought I was tryna make the class distracted
I guess I found his voice annoying
His eyebrows took the joy out of my body, he made me freeze
Maybe that's why I have anxiety

Once I gained some friends, I thought I could ignore the bald man
But every time he talked to me, it was hard to stand
When I came home, I told my mum and
She said I had to stay in chorus because I had to complete the year
So I kept my mouth shut, and as a result

I got an award for the most improved student? You gotta be kidding me!
I was internally shocked! My parents Made fun of me after that! Well anyways

I had a year without Reinhart, and I felt better about my life
So I thought next year, I might try again
I can deal with it if I have my friends
But then, ugh, COVID hit and all my friends were in the other class
My last name starts with a W, I'll never be able to pass

So now that brings us here
Mr. Reinhart never shed a tear
The other day, he said he said he was happy for me, because B. Wells has good music
He never even listened to any of my tracks
If only he knew where I was at
I got a new EP coming in a week, so hopefully then he'll see
That I'm on my grind every night
All the songs that I write
Sometimes I yell and sometimes I cry
Maybe I'll be happy if I put this behind
Eh, I think it's fun to be sly
It's easier to understand me when my vocals are dry
If Doug listens, now he knows about Mr. Rein
Let's see if he replies

ERIK

Als ich den Raum betrat, versuchte er nett zu sein
Aber als ich mich setzte, sah ich seine wahre Seite
Herr Rein, Sie haben meinen Kuchen gegessen
Und jetzt bin ich zurück im Himmel
Wenn du einen Kampf suchst, habe ich schon gewonnen
Denn wenn du zur Sonne fliegst, bist du erledigt
Nun, da wir diesen Spaß hinter uns haben, kommen wir zum eigentlichen Problem
Ich habe Wilford Brimley imitiert
Er ist eine Berühmtheit in der Hood
Aber ich glaube, Erik wusste es nicht einmal
Er dachte, ich wollte die Klasse ablenken
Ich glaube, ich fand seine Stimme nervig
Seine Augenbrauen nahmen mir die Freude, er ließ mich erstarren
Vielleicht habe ich deshalb Angstzustände

Als ich ein paar Freunde fand, dachte ich, ich könnte den glatzköpfigen Mann ignorieren
Aber jedes Mal, wenn er mit mir sprach, war es schwer zu stehen
Als ich nach Hause kam, erzählte ich es meiner Mutter und
Sie sagte, ich müsse im Chor bleiben, weil ich das Jahr abschließen müsse
Also hielt ich meinen Mund, und als Ergebnis

Ich bekam eine Auszeichnung für den Schüler mit der größten Verbesserung? Das muss ein Witz sein!
Ich war innerlich schockiert! Meine Eltern haben sich danach über mich lustig gemacht! Na ja, egal

Ich hatte ein Jahr ohne Reinhart, und ich fühlte mich besser in meinem Leben
Also dachte ich, nächstes Jahr könnte ich es noch einmal versuchen
Ich kann damit umgehen, wenn ich meine Freunde habe
Aber dann, äh, kam COVID und alle meine Freunde waren in der anderen Klasse
Mein Nachname beginnt mit einem W, ich werde es nie schaffen

Das bringt uns also hierher
Herr Reinhart hat nie eine Träne vergossen
Neulich sagte er, er freue sich für mich, weil B. Wells gute Musik macht
Er hat sich nie einen meiner Tracks angehört
Wenn er nur wüsste, wo ich stehe
Ich habe eine neue EP, die in einer Woche herauskommt, also hoffentlich sieht er dann
Dass ich jede Nacht am Ball bleibe
All die Songs, die ich schreibe
Manchmal schreie ich und manchmal weine ich
Vielleicht bin ich glücklich, wenn ich das hinter mir lasse
Äh, ich finde es lustig, gerissen zu sein
Es ist einfacher, mich zu verstehen, wenn mein Gesang trocken ist
Wenn Doug zuhört, weiß er jetzt über Herrn Rein Bescheid
Mal sehen, ob er antwortet