B. Wells - ERIK - перевод текста песни на русский

ERIK - B. Wellsперевод на русский




ERIK
ЭРИК
When I went into the room, he tried to be nice
Когда я вошла в комнату, он пытался быть милым
But when I sat down, I saw his true side
Но когда я села, то увидела его истинную сторону
Mr. Rein, you ate my pie
Мистер Рейн, вы съели мой пирог
And now I'm back in the sky
И теперь я снова на седьмом небе от счастья
If you're looking for a fight, I already won
Если вы ищете ссоры, я уже победила
Because when you fly to the sun, you're done
Потому что, когда ты летишь к солнцу, тебе конец
Now that we got that fun out the way, let's get to the real problem
Теперь, когда мы покончили с этим развлечением, давайте перейдем к настоящей проблеме.
I did an impression of Wilford Brimley
Я составил впечатление об Уилфорде Бримли
He's a hood celebrity
Он знаменитость района
But I guess Erik didn't even know
Но я думаю, Эрик даже не подозревал об этом
He thought I was tryna make the class distracted
Он подумал, что я пытаюсь отвлечь класс
I guess I found his voice annoying
Наверное, его голос раздражал меня
His eyebrows took the joy out of my body, he made me freeze
Его брови лишили меня радости, он заставил меня замереть
Maybe that's why I have anxiety
Может быть, именно поэтому я испытываю беспокойство
Once I gained some friends, I thought I could ignore the bald man
Как только у меня появились друзья, я подумала, что смогу не обращать внимания на лысого мужчину
But every time he talked to me, it was hard to stand
Но каждый раз, когда он заговаривал со мной, мне было трудно это выносить
When I came home, I told my mum and
Вернувшись домой, я рассказала об этом маме и
She said I had to stay in chorus because I had to complete the year
Она сказала, что я должна остаться в хоре, потому что мне нужно закончить учебный год
So I kept my mouth shut, and as a result
Поэтому я держал рот на замке, и в результате
I got an award for the most improved student? You gotta be kidding me!
Я получил награду как самый успешный ученик? Вы, должно быть, шутите!
I was internally shocked! My parents Made fun of me after that! Well anyways
Я был в шоке! Мои родители смеялись надо мной после этого! Ну, в любом случае
I had a year without Reinhart, and I felt better about my life
У меня был год без Рейнхарта, и я почувствовал себя лучше в своей жизни
So I thought next year, I might try again
Поэтому я подумал, что в следующем году, возможно, попробую снова
I can deal with it if I have my friends
Я смогу справиться с этим, если у меня будут друзья
But then, ugh, COVID hit and all my friends were in the other class
Но потом, ох, случился COVID, и все мои друзья перешли в другой класс
My last name starts with a W, I'll never be able to pass
Моя фамилия начинается на "У", я никогда не смогу сдать экзамен
So now that brings us here
И вот что привело нас сюда
Mr. Reinhart never shed a tear
Мистер Рейнхарт никогда не проронил ни слезинки
The other day, he said he said he was happy for me, because B. Wells has good music
На днях он сказал, что рад за меня, потому что у Би Уэллса хорошая музыка
He never even listened to any of my tracks
Он даже не слушал ни одного из моих треков
If only he knew where I was at
Если бы он только знал, где я сейчас нахожусь
I got a new EP coming in a week, so hopefully then he'll see
Через неделю у меня выходит новый EP, так что, надеюсь, тогда он поймет
That I'm on my grind every night
Что я работаю каждый вечер
All the songs that I write
Все песни, которые я пишу
Sometimes I yell and sometimes I cry
Иногда я кричу, а иногда плачу
Maybe I'll be happy if I put this behind
Может быть, я буду счастлив, если забуду об этом
Eh, I think it's fun to be sly
Эх, я думаю, быть хитрым забавно
It's easier to understand me when my vocals are dry
Меня легче понять, когда у меня сухой вокал.
If Doug listens, now he knows about Mr. Rein
Если Дуг послушает, то теперь он знает о мистере Рейне
Let's see if he replies
Посмотрим, ответит ли он





Авторы: Brandon Wells


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.