Going Off - B. Wells перевод на немецкий

Going Off

Yuh, and you know I'm going off
People talk and people scoff
When they take a look at my face, they cough, yuh
Because you know I'm going off
The tracks I'm on never stop
You hear me snap, crackle pop
Yuh

Don't turn me off
If you make a bet, it's on
If you get a bit of money, take it and walk
If you get a lot, then spend it all
Then get broke
Or just get a job
You lazy boys won't break the pot
All you wanna do is win the lot
But you'll never win it by taking blind shots
On the other hand
If you're rich, what you want
Why are you boasty, tryna be hot
Why are you telling me all of your thoughts
Maybe you're something the charts never got
But if you got everything, why you looking at the dot
Are you living in the city, or are you about to rot
Are you crying in the corner like a lil tot
Man, shut up, you rhyme like a robot

If you think I'm here to make you feel bad, that's not true
I'm just pointing out the things in life that feel sad
Sometimes I just wanna break what I've had
But there's value in this song, play the hook along the pad like

Yuh, and you know I'm going off
People talk and people scoff
When they take a look at my face, they cough, yuh
Because you know I'm going off
The tracks I'm on never stop
You hear me snap, crackle pop Yuh

No, this song is not about money, it's deeper than that
If I was here to yell at you, why would I do it in rap
Dissing is mad, and there's no way I'd do it on a track
Unless it wasn't public
Then I'd send it fast
But the reason why I made this is to tell you where I'm at
I'm starting low, so my first few songs could be wack
But I know I'll get better with time, that's a fact
And by the end of the year, you'll all be saying, 'B. Wells is back

If you think I'm here to make you feel bad, that's not true
I'm just pointing out the things in life that feel sad
Sometimes I just wanna break what I've had
but there's value in this song, play the hook along the pad like

Yuh, and you know I'm going off
People talk and people scoff
When they take a look at my face, they cough, yuh
Because you know I'm going off
The tracks I'm on never stop
You hear me snap, crackle pop Yuh

Ausflippen

Yuh, und du weißt, ich flippe aus
Leute reden und Leute spotten
Wenn sie mein Gesicht sehen, husten sie, yuh
Weil du weißt, ich flippe aus
Die Gleise, auf denen ich bin, hören nie auf
Du hörst mich knistern, knacken, poppen
Yuh

Schalt mich nicht aus
Wenn du eine Wette abschließt, gilt sie
Wenn du ein bisschen Geld bekommst, nimm es und geh
Wenn du viel bekommst, dann gib alles aus
Dann sei pleite
Oder such dir einfach einen Job
Ihr faulen Jungs werdet den Pott nicht knacken
Alles, was ihr wollt, ist das große Los gewinnen
Aber ihr werdet es nie durch blinde Schüsse gewinnen
Andererseits
Wenn du reich bist, was willst du dann?
Warum bist du so angeberisch, versuchst, heiß zu sein?
Warum erzählst du mir all deine Gedanken?
Vielleicht bist du etwas, das die Charts nie erfasst haben
Aber wenn du alles hast, warum schaust du dann auf den Punkt?
Lebst du in der Stadt, oder bist du dabei zu verrotten?
Weinst du in der Ecke wie ein kleines Kind?
Mann, halt die Klappe, du reimst wie ein Roboter.

Wenn du denkst, ich bin hier, um dich schlecht fühlen zu lassen, das ist nicht wahr
Ich zeige nur die Dinge im Leben auf, die sich traurig anfühlen
Manchmal will ich einfach nur das kaputt machen, was ich hatte
Aber dieser Song hat Wert, spiel den Hook entlang des Pads, so wie

Yuh, und du weißt, ich flippe aus
Leute reden und Leute spotten
Wenn sie mein Gesicht sehen, husten sie, yuh
Weil du weißt, ich flippe aus
Die Gleise, auf denen ich bin, hören nie auf
Du hörst mich knistern, knacken, poppen Yuh

Nein, in diesem Song geht es nicht um Geld, es ist tiefgründiger
Wenn ich hier wäre, um dich anzuschreien, warum würde ich es im Rap tun?
Dissen ist verrückt, und ich würde es auf keinen Fall auf einem Track tun
Es sei denn, es wäre nicht öffentlich
Dann würde ich es schnell schicken
Aber der Grund, warum ich das gemacht habe, ist, dir zu sagen, wo ich stehe
Ich fange unten an, also könnten meine ersten paar Songs schlecht sein
Aber ich weiß, ich werde mit der Zeit besser werden, das ist Fakt
Und am Ende des Jahres werdet ihr alle sagen: 'B. Wells ist zurück'

Wenn du denkst, ich bin hier, um dich schlecht fühlen zu lassen, das ist nicht wahr.
Ich zeige nur die Dinge im Leben auf, die sich traurig anfühlen.
Manchmal will ich einfach nur das kaputt machen, was ich hatte.
Aber dieser Song hat Wert, spiel den Hook entlang des Pads, so wie

Yuh, und du weißt, ich flippe aus
Leute reden und Leute spotten
Wenn sie mein Gesicht sehen, husten sie, yuh
Weil du weißt, ich flippe aus
Die Gleise, auf denen ich bin, hören nie auf
Du hörst mich knistern, knacken, poppen Yuh