Текст и перевод песни B. Wells - Snow

Snow

A letdown, get-down, everybody thought that I was dead now
I was just in the back of the shed, how cold it felt
I wasn't ready to melt
I was freezing myself
Can someone give me some help
They was giving me hell
Back when it wasn't well
For anyone trying to sell an album underneath the bell
It was hard to tell where I stood until I fell
Call me on the cell, when I get home, I'll give you all the intel
Cause my life wasn't perfect
No, I was far from it
One day I'm sad, the next I'm happy, I'm a different person
So tell me, what's the purpose
I don't know if I'm worth it
Thought I was deep in the snow, but I just hit the surface

Tryna get my mind right
But there ain't nothing in this world to help me shine bright
I wanna get out from the dark into the light
But the flag is white, so I'm giving up the fight
I never wanted to feel this tight
The air in my chest is telling me I won't survive
So I'm just laying on ground, thinking bout my life
If I could go back, would I be different next time

I was driving with my dad, I made him kinda mad
Cause I argued on a point that he had
He said I wouldn't make it doing rap or any other kinda job like that
I felt really sad, cause no one would believe in me except for DaVan
I knew he had my back, cause he's a good man
When I called him on the gram with the Thunderwave collabs
He told me, just ignore him, cause he jealous of the bands
I know he right, I know I have a chance
But how long will it take before I enter the lands
I gotta work hard so I can maintain my stance
I don't wanna die now, cause I'm not into making funeral plans

Tryna get my mind right
But there ain't nothing in this world to help me shine bright
I wanna get out from the dark into the light
But the flag is white, so I'm giving up the fight
I never wanted to feel this tight
The air in my chest is telling me I won't survive
So I'm just laying on ground, thinking bout my life
If I could go back, would I be different next time

Neige

Une déception, un déclin, tout le monde pensait que j'étais mort maintenant
J'étais juste au fond de l'abri de jardin, comme il faisait froid
Je n'étais pas prêt à fondre
Je me suis gelé
Quelqu'un peut m'aider ?
Ils me faisaient l'enfer
Quand ça n'allait pas
Pour tous ceux qui essayaient de vendre un album sous la cloche
Il était difficile de dire où j'en étais jusqu'à ce que je tombe
Appelle-moi sur mon portable, quand je serai rentré, je te donnerai tous les renseignements
Parce que ma vie n'était pas parfaite
Non, j'en étais loin
Un jour je suis triste, le lendemain je suis heureux, je suis une autre personne
Alors dis-moi, quel est le but ?
Je ne sais pas si je vaux la peine
Je pensais être au plus profond de la neige, mais je n'ai fait que toucher la surface

J'essaie de me remettre d'aplomb
Mais il n'y a rien dans ce monde pour m'aider à briller
Je veux sortir des ténèbres et aller vers la lumière
Mais le drapeau est blanc, alors j'abandonne le combat
Je n'ai jamais voulu me sentir si serré
L'air dans ma poitrine me dit que je ne vais pas survivre
Alors je suis juste couché par terre, à penser à ma vie
Si je pouvais revenir en arrière, serais-je différent la prochaine fois ?

Je conduisais avec mon père, je l'ai un peu énervé
Parce que j'ai disputé un point qu'il avait
Il a dit que je ne réussirais pas à faire du rap ou un autre genre de travail comme ça
Je me suis senti vraiment triste, parce que personne ne croyait en moi sauf DaVan
Je savais qu'il me soutenait, parce que c'est un bon homme
Quand je l'ai appelé sur Instagram avec les collaborations Thunderwave
Il m'a dit : "Ignore-le, il est jaloux des groupes."
Je sais qu'il a raison, je sais que j'ai une chance
Mais combien de temps faudra-t-il avant que j'entre dans les terres ?
Je dois travailler dur pour pouvoir maintenir ma position
Je ne veux pas mourir maintenant, parce que je ne suis pas fan de faire des plans de funérailles

J'essaie de me remettre d'aplomb
Mais il n'y a rien dans ce monde pour m'aider à briller
Je veux sortir des ténèbres et aller vers la lumière
Mais le drapeau est blanc, alors j'abandonne le combat
Je n'ai jamais voulu me sentir si serré
L'air dans ma poitrine me dit que je ne vais pas survivre
Alors je suis juste couché par terre, à penser à ma vie
Si je pouvais revenir en arrière, serais-je différent la prochaine fois ?