Someday - B. Wells перевод на русский

Someday

Whatever you're going through, you can get through it
We all have those times

Lately I've been feeling like I might just get down on my knees and cry
I know someday I'll make it right
But right now I just gotta take some time
And I know you're with me every night
You're a part of me, a part of my life
I just wanna fly, I just wanna fly
If I take it slow, I know I can survive, I know I can survive

It's hard to stay positive when you're feeling strife
Everyday I try to turn my frown into a smile
But people see me, think I'm good, and that's just a lie
They don't know what I've been through, the struggle just get to where I am today
My friends and family want me to be ok
I just really don't know what to say
Cause everybody tryna make me feel some type of way
And I don't wanna be your friend if you're gonna be fake
I don't like to deal with the hate
But I gotta face it someday
I gotta learn to wipe the tears from my face
Cause if I'm sad, I won't be great, y'know

Lately I've been feeling like I might just get down on my knees and cry
I know someday I'll make it right
But right now I just gotta take some time
And I know you're with me every night
You're a part of me, a part of my life
I just wanna fly, I just wanna fly
If I take it slow, I know I can survive, I know I can survive

Me and my cousins are tight
They help me shine the light
But I wanna be the greatest, so I gotta hit the line
Rapping like Levi
Never a game, it's a road to the right
If you get slapped, you're paying the fine
Flowing all the time until I die
You know I gotta get my pie
So I'm hopping on the track to stop my crying
Get the tears out of my eyes and
Join the ride, you know I'm flying
I'm feeling better with time
If I can write the rhymes, maybe I can go to grime
Until it's sublime, I'm keeping up the fight, cause

Lately I've been feeling like I might just get down on my knees and cry
I know someday I'll make it right
But right now I just gotta take some time
And I know you're with me every night
You're a part of me, a part of my life
I just wanna fly, I just wanna fly
If I take it slow, I know I can survive, I know I can survive

One day I was welling up with tears
But today, I'm rising up, pushing away the fear
B. Wells
Thunderwave
Always Strong

Когда-нибудь

Через что бы ты ни проходила, ты сможешь это пережить,
У всех нас бывают такие времена.

В последнее время у меня такое чувство, что я могу просто упасть на колени и заплакать.
Я знаю, что когда-нибудь я все исправлю,
Но сейчас мне просто нужно немного времени.
И я знаю, что ты со мной каждую ночь,
Ты часть меня, часть моей жизни.
Я просто хочу летать, я просто хочу летать.
Если я не буду торопиться, я знаю, что смогу выжить, я знаю, что смогу выжить.

Трудно оставаться позитивным, когда испытываешь трудности,
Каждый день я пытаюсь превратить свой хмурый взгляд в улыбку,
Но люди видят меня, думают, что у меня все хорошо, но это ложь.
Они не знают, через что я прошел, через какую борьбу, чтобы оказаться там, где я есть сегодня.
Мои друзья и семья хотят, чтобы у меня все было хорошо,
А я просто не знаю, что сказать,
Потому что все пытаются заставить меня чувствовать себя как-то по-особенному.
И я не хочу быть твоим другом, если ты собираешься быть фальшивым,
Я не люблю иметь дело с ненавистью,
Но однажды мне придется с ней столкнуться.
Я должен научиться стирать слезы с лица,
Потому что, если мне грустно, я не буду собой, понимаешь?

В последнее время у меня такое чувство, что я могу просто упасть на колени и заплакать.
Я знаю, что когда-нибудь я все исправлю,
Но сейчас мне просто нужно немного времени.
И я знаю, что ты со мной каждую ночь,
Ты часть меня, часть моей жизни.
Я просто хочу летать, я просто хочу летать.
Если я не буду торопиться, я знаю, что смогу выжить, я знаю, что смогу выжить.

Мы с моими кузенами очень близки,
Они помогают мне сиять,
Но я хочу быть величайшим, поэтому я должен идти до конца.
Читаю рэп, как Леви,
Это не игра, это путь к правде.
Если тебя ударили, ты платишь штраф.
Читаю рэп все время, пока не умру.
Знаешь, я должен получить свой кусок пирога,
Поэтому я запрыгиваю на трек, чтобы перестать плакать,
Стереть слезы с моих глаз и
Присоединяйся к поездке, ты же знаешь, я лечу.
Со временем мне становится лучше.
Если я могу писать рифмы, может быть, я смогу заняться граймом,
Пока он не станет возвышенным, я продолжаю бороться, потому что

В последнее время у меня такое чувство, что я могу просто упасть на колени и заплакать.
Я знаю, что когда-нибудь я все исправлю,
Но сейчас мне просто нужно немного времени.
И я знаю, что ты со мной каждую ночь,
Ты часть меня, часть моей жизни.
Я просто хочу летать, я просто хочу летать.
Если я не буду торопиться, я знаю, что смогу выжить, я знаю, что смогу выжить.

Однажды у меня навернулись слезы на глаза,
Но сегодня я поднимаюсь, отталкивая страх.
B. Wells
Thunderwave
Всегда сильный.