ERIK II - B. Wells перевод на немецкий

ERIK II

I know you thinking I'm a nice guy
I know you feeling like I don't try hard enough to see the light
I used to have fright but now I know I'm right when I say that

Mr. Reinhart is a hater
He a faker, he a taker, he a breaker
Getting all my anger out like I'm a player
Cooking up the heat like I'm a baker
Feeling like a hit maker, see you later
I ain't got no time for the hater man
Ain't got not place in my life for the hater man
I'm a beast on the streets, no debating, man
This ain't a diss, this is full blown anger, man

Feeling like Darth Vader, man
When I was trapping, I was crapping on the Fader, man
Cause Erik wanted me to play the cajon, on the concert date, man
Felt like it was fate when I got up on the stage, man
Embarrassed by the public, and he didn't care
Probably didn't even notice my frustrated little stare
My eyes got a glare when they flare
But Erik just ate a pear
I'm eating the beat but he isn't aware
Man, it's coming up, it's DARE
I'm the tortoise, he the hare
I kept calm all year but now it's time for the nightmare
At least I got my bruddas to back me up in the lair
This type of track is rare, but now I'm raging like a bear cause he a

Mr. Reinhart is a hater
He a faker, he a taker, he a breaker
Getting all my anger out like I'm a player
Cooking up the heat like I'm a baker
Feeling like a hit maker, see you later
I ain't got no time for the hater man
Ain't got not place in my life for the hater man
I'm a beast on the streets, no debating, man
This ain't a diss, this is full blown anger, man

Mr. Reinhart has no clue what I went through back at the coupe
If he could see what I could do then he would run away to an island where nobody would find him, hiding from the Truth
Doug is nodding his head, but Erik look a fool when he be listening for the deeper meaning behind the school
There ain't nothing else to say, except I'm quitting on you
Faking the emotions and using them as a tool
I know you hate me deep down, time to lose your cool

It's hard to be around him for even a week
I try to look strong, but looking at him made me weak
I used to give him a stare, but then I lost my streak
I gotta get back in the ring like "Dbro back in the streets
The beat is a feat I achieve
I be riding around on my 21 speed dirt bike
No I don't like being in a tight space
Everybody race to the line
Don't hit my face with the ball
Wanna fight? Oh, he tall
And I'm short, but that never stopped anyone from
Battle rapping in the hall, I am not about to fall
Cause if I stall, imma get mawled
So I flip and I kick and I roll
Pay the toll
Clapping back at the pole
Drive on the road
Speeding on the highway til I'm gone
Set the tone
Throw me off the roof, I landed on the cone
But I get back up and brush it off
Get in the zone
"Hello, Mr. Wells." Aah
Scary man
He be staring at my soul, I think I need a fan
I might pass out from a panic attack
No lie, he's actually looking at me right now
No, I think he's mad
Mum! Come pick me up! He's about to yell at me for saying a joke
What, seriously? He can't take a joke
I mean, my parents are very concerned, about my fear of Mr. Reinhart
Yeah, they laugh about it, but my dad's all like "don't disrespect him, he's a nice man
Y'know what? Maybe I should stop
I'm sorry, Mr. Reinhart. This whole thing has gone too far
I hope we can get on better terms. Maybe I can get into concert choir next year, turn over a new leaf
Nah, I'm just playing

Mr. Reinhart has no clue what I went through back at the coupe
If he could see what I could do then he would run away to an island where nobody would find him, hiding from the Truth
Doug is nodding his head, but Erik look a fool when he be listening for the deeper meaning behind the school
There ain't nothing else to say, except I'm quitting on you
Faking the emotions and using them as a tool
I know you hate me deep down, time to lose your cool

ERIK II

Ich weiß, du denkst, ich bin ein netter Kerl
Ich weiß, du hast das Gefühl, ich strenge mich nicht genug an, um das Licht zu sehen
Früher hatte ich Angst, aber jetzt weiß ich, dass ich Recht habe, wenn ich sage, dass

Frau Reinhart eine Hasserin ist
Sie ist eine Heuchlerin, sie ist eine Nehmerin, sie ist eine Zerstörerin
Ich lasse all meine Wut raus, als wäre ich ein Spieler
Ich koche die Hitze auf, als wäre ich ein Bäcker
Ich fühle mich wie ein Hitmacher, wir sehen uns später
Ich habe keine Zeit für die Hasserin
Ich habe keinen Platz in meinem Leben für die Hasserin
Ich bin ein Biest auf der Straße, keine Diskussion, Mann
Das ist keine Beleidigung, das ist pure Wut, Mann

Ich fühle mich wie Darth Vader, Mann
Als ich am Trappen war, habe ich auf den Fader geschissen, Mann
Weil Erik wollte, dass ich beim Konzert Cajon spiele, Mann
Ich fühlte mich, als wäre es Schicksal, als ich auf die Bühne kam, Mann
Beschämt von der Öffentlichkeit, und es war ihr egal
Wahrscheinlich hat sie meinen frustrierten kleinen Blick nicht einmal bemerkt
Meine Augen funkeln, wenn sie aufflammen
Aber Erik aß nur eine Birne
Ich esse den Beat, aber sie merkt es nicht
Mann, es kommt, es ist DARE
Ich bin die Schildkröте, sie der Hase
Ich blieb das ganze Jahr ruhig, aber jetzt ist es Zeit für den Albtraum
Wenigstens habe ich meine Brudis, die mich in der Höhle unterstützen
Diese Art von Track ist selten, aber jetzt raste ich wie ein Bär, denn sie ist eine

Frau Reinhart eine Hasserin ist
Sie ist eine Heuchlerin, sie ist eine Nehmerin, sie ist eine Zerstörerin
Ich lasse all meine Wut raus, als wäre ich ein Spieler
Ich koche die Hitze auf, als wäre ich ein Bäcker
Ich fühle mich wie ein Hitmacher, wir sehen uns später
Ich habe keine Zeit für die Hasserin
Ich habe keinen Platz in meinem Leben für die Hasserin
Ich bin ein Biest auf der Straße, keine Diskussion, Mann
Das ist keine Beleidigung, das ist pure Wut, Mann

Frau Reinhart hat keine Ahnung, was ich im Coupé durchgemacht habe
Wenn sie sehen könnte, was ich tun könnte, würde sie auf eine Insel fliehen, wo niemand sie finden würde, und sich vor der Wahrheit verstecken
Doug nickt mit dem Kopf, aber Erik sieht aus wie ein Narr, wenn er nach der tieferen Bedeutung hinter der Schule sucht
Es gibt nichts mehr zu sagen, außer dass ich mit dir Schluss mache
Die Gefühle vortäuschen und sie als Werkzeug benutzen
Ich weiß, dass du mich tief im Inneren hasst, Zeit, die Beherrschung zu verlieren

Es ist schwer, auch nur eine Woche in ihrer Nähe zu sein
Ich versuche, stark auszusehen, aber ihr Anblick machte mich schwach
Ich habe sie immer angestarrt, aber dann habe ich meine Strähne verloren
Ich muss zurück in den Ring, wie "Dbro zurück auf der Straße"
Der Beat ist eine Leistung, die ich erreiche
Ich fahre mit meinem 21-Gang-Mountainbike herum
Nein, ich mag es nicht, in einem engen Raum zu sein
Alle rennen zur Linie
Schlag mir nicht mit dem Ball ins Gesicht
Willst du kämpfen? Oh, sie ist groß
Und ich bin klein, aber das hat noch niemanden davon abgehalten
Im Flur Battle-Rap zu machen, ich werde nicht fallen
Denn wenn ich zögere, werde ich verprügelt
Also drehe ich mich und trete und rolle
Zahl den Zoll
Ich klatsche gegen die Stange
Fahr auf der Straße
Rase auf der Autobahn, bis ich weg bin
Gib den Ton an
Werft mich vom Dach, ich bin auf dem Kegel gelandet
Aber ich stehe wieder auf und wische es ab
Komm in die Zone
"Hallo, Mr. Wells." Aah
Gruseliger Mann
Er starrt meine Seele an, ich glaube, ich brauche einen Ventilator
Ich könnte ohnmächtig werden vor einer Panikattacke
Keine Lüge, sie sieht mich gerade wirklich an
Nein, ich glaube, sie ist wütend
Mama! Hol mich ab! Sie wird mich gleich anschreien, weil ich einen Witz gemacht habe
Was, im Ernst? Sie kann keinen Witz vertragen
Ich meine, meine Eltern sind sehr besorgt, wegen meiner Angst vor Frau Reinhart
Ja, sie lachen darüber, aber mein Vater sagt immer: "Sei nicht respektlos zu ihr, sie ist eine nette Frau"
Weißt du was? Vielleicht sollte ich aufhören
Es tut mir leid, Frau Reinhart. Das Ganze ist zu weit gegangen
Ich hoffe, wir können uns besser verstehen. Vielleicht kann ich nächstes Jahr in den Konzertchor kommen, ein neues Kapitel aufschlagen
Nein, ich mache nur Spaß

Frau Reinhart hat keine Ahnung, was ich im Coupé durchgemacht habe
Wenn sie sehen könnte, was ich tun könnte, würde sie auf eine Insel fliehen, wo niemand sie finden würde, und sich vor der Wahrheit verstecken
Doug nickt mit dem Kopf, aber Erik sieht aus wie ein Narr, wenn er nach der tieferen Bedeutung hinter der Schule sucht
Es gibt nichts mehr zu sagen, außer dass ich mit dir Schluss mache
Die Gefühle vortäuschen und sie als Werkzeug benutzen
Ich weiß, dass du mich tief im Inneren hasst, Zeit, die Beherrschung zu verlieren