Текст и перевод песни B Wise - Feel Something

Feel Something

I just wanna feel
I've been telling 'em for years
I don't think they don't pay no mind,
'Cause there's people that don't get me yet
Two-one-seven-oh, raised, mind frame the same,
Catch me on the set
Six boys in a five seater, no rego,
But you know we got the drinks on deck
Cruise past paddy wagons,
Everybody be cool, 'cause they have it at the area
Yeah, that's my cuzo,
That's my brodie, that's my best friend, that's my G
If we up to no good and they ask me 'bout it I can't see
Put me on that stand, so I can take that oath and swear to Christ
God already knows what I'm like,
So I might just tell that lie
Crusin' round till we get in
Strife, on repeat, yeah, we pumpin' Scribe
Not many, if any,
I know a couple motherfuckers not ready
These are the days that I could never trade for nothing
We just young and dumb, hustlin', always getting into something,

We standing centre stage, spotlight
We go from night to day, all right (we do it)
We vibin' off away, and I might
Pull up to the spot, put like fifty on my [?]

I just wanna feel, feel, feel, feel something, yeah
I just wanna feel, feel, feel, feel something, yeah
Pour it in a cup and spill, spill, spill something, yeah
That there is my blood, we fear, fear, fear nothing, yeah

Remember we were little brothers listenin' while the big homies talked
Now that we the big homies, calling shots like the boss
And we were area famous, black and white like the Raiders
Just for kicks we used to cover power lines with our trainers
Now the whole area's changing, you can tell by the faces
Man, I just seen my neighbour, he said I looked like a stranger
We used to post on the lawn and pump out tunes to the dawn
Bone Thugs-n-Harmony [?] all their songs
Then we would hit up the party, who get it,
Who get it started, we had the, we had the, uh
Everyone acting retarded,
Who got the hardest? Guess I just got it from [?]
Now I'm swimming, swimming, swimming, swimming in this world of bliss
And I really, really, really, really, really can't feel my lips
Uh, too many back to backs, we were crazy, that's a fact
Now it's time to settle down and move like Jigga, fade to black

Those were the days that I could never trade for nothing
We, we young and dumb, hustlin', always getting into something, [?]

We standing centre stage, spotlight
We go from night to day, all right (we do it)
We vibin' off away, and I might
Pull up to the spot, put like fifty on my [?]

I just wanna feel, feel, feel, feel something, yeah
I just wanna feel, feel, feel, feel something, yeah
Pour it in a cup and spill, spill, spill something, yeah
That there is my blood, we fear, fear, fear nothing, yeah

Ressentir quelque chose

J'ai juste envie de ressentir
Je le dis depuis des années
Je ne pense pas qu'ils ne prêtent pas attention,
Parce qu'il y a des gens qui ne me comprennent pas encore
Deux-un-sept-zéro, élevé, état d'esprit le même,
Retrouve-moi sur le plateau
Six garçons dans une voiture cinq places, pas d'immatriculation,
Mais tu sais qu'on a les boissons sur le pont
On passe devant les voitures de police,
Tout le monde reste cool, parce qu'ils l'ont dans le quartier
Ouais, c'est mon cousin,
C'est mon pote, c'est mon meilleur ami, c'est mon G
Si on fait des bêtises et qu'ils me posent des questions, je ne peux pas voir
Mets-moi sur ce banc, pour que je puisse prêter serment et jurer sur le Christ
Dieu sait déjà ce que je suis,
Alors je pourrais juste dire ce mensonge
On roule jusqu'à ce qu'on y arrive
Conflit, en boucle, ouais, on fait tourner Scribe
Pas beaucoup, si jamais,
Je connais quelques salauds qui ne sont pas prêts
Ce sont les jours que je ne troquerais jamais contre rien
On est juste jeunes et stupides, on se débrouille, on se retrouve toujours dans quelque chose,

On est sur scène, projecteur
On passe de la nuit au jour, tout va bien (on le fait)
On déconne, et je pourrais
Arriver sur le spot, mettre genre cinquante sur mon [?]

J'ai juste envie de ressentir, ressentir, ressentir, ressentir quelque chose, ouais
J'ai juste envie de ressentir, ressentir, ressentir, ressentir quelque chose, ouais
Verse-le dans un verre et renverse, renverse, renverse quelque chose, ouais
C'est mon sang, on a peur, peur, peur de rien, ouais

On se souvient qu'on était des petits frères qui écoutaient les grands parler
Maintenant qu'on est les grands, on donne des ordres comme le patron
Et on était connus dans le quartier, noir et blanc comme les Raiders
Pour le fun, on mettait nos baskets sur les lignes électriques
Maintenant, tout le quartier change, tu peux le dire aux visages
Mec, j'ai vu mon voisin, il a dit que je ressemblais à un étranger
On avait l'habitude de se poser sur la pelouse et de faire jouer des morceaux jusqu'à l'aube
Bone Thugs-n-Harmony [?] toutes leurs chansons
Ensuite, on allait à la fête, qui comprend,
Qui lance la fête, on avait le, on avait le, uh
Tout le monde agissait comme un idiot,
Qui a le plus dur ? Je pense que j'ai juste eu ça de [?]
Maintenant, je nage, je nage, je nage, je nage dans ce monde de bonheur
Et je ne sens vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment pas mes lèvres
Euh, trop de dos à dos, on était fous, c'est un fait
Maintenant, il est temps de se calmer et de bouger comme Jigga, fondu au noir

Ce sont les jours que je ne troquerais jamais contre rien
On, on est jeunes et stupides, on se débrouille, on se retrouve toujours dans quelque chose, [?]

On est sur scène, projecteur
On passe de la nuit au jour, tout va bien (on le fait)
On déconne, et je pourrais
Arriver sur le spot, mettre genre cinquante sur mon [?]

J'ai juste envie de ressentir, ressentir, ressentir, ressentir quelque chose, ouais
J'ai juste envie de ressentir, ressentir, ressentir, ressentir quelque chose, ouais
Verse-le dans un verre et renverse, renverse, renverse quelque chose, ouais
C'est mon sang, on a peur, peur, peur de rien, ouais