Текст и перевод песни B Wise - Lately

Lately

It's that everything is going wrong
But still it feels just right
It's that wake up in the morning
Wonder what you did last night
There's no limit to this thank
The way I do it is so true
My boy left this one for me
So I'ma leave this one for you
Now I've got time for days
We don't get no breaks
Been working hard, missed our holidays
Now this is almost everything we used to bother for
'Cause now we started making moves
That they simply just can't ignore
Please allow me to elaborate
Just say this time a lock in the day
South west is a distance from north side
Got a couple things lined up, I be on the way
Hit the whip with no license
Rain drip, no wipers
Said it's all about the love bra
Say that shit for the ciphers
'Cause you know I gotta lead that like woof pack
Never be no one like who that
On the way bad, when we made a cliche go
Never stop till we're alright in the Maybach
It's that forward thinking, forward speaking motion
And I'm just being honest, drinking water with that Persian

'Cause I be on that real, real, real shit
I be on that real, real, real shit
We be on that real, real, real shit
I be on that real, real, real, lately

Now these days I take a sit up my desk
Hit my emails what's next
Remember I gave my props
So please don't forget my checks
Baby girl I'm not like the rest
Bout this I'm borderline obsessed
Hit a little show off, now we got the favors on deck
Not sure if she believes me, but she's rolling
Not sure she need me, but she rolling
Now this girl on tv, and these cameras rolling
And then we take it easy
And it's where she's blowing

We remain up all night, all day
Watching the sun rise, and set this way
Something inside says you need it
Call her what she stay
Can't even explain it, you ain't even gotta say

'Cause I be on that real, real, real shit
I be on that real, real, real shit
We be on that real, real, real shit
I be on that real, real, real, lately

Dernièrement

C'est que tout va mal
Mais ça me semble toujours bien
C'est que je me réveille le matin
Je me demande ce que j'ai fait la nuit dernière
Il n'y a pas de limite à ce remerciement
La façon dont je le fais est tellement vraie
Mon garçon m'a laissé celui-là
Alors je vais te laisser celui-là
Maintenant, j'ai du temps pour des jours
On ne prend pas de pauses
On a travaillé dur, on a manqué nos vacances
Maintenant, c'est presque tout ce pour quoi on se battait
Parce que maintenant, on a commencé à faire des mouvements
Qu'ils ne peuvent tout simplement pas ignorer
Permets-moi de m'expliquer
Dis juste que cette fois, c'est un verrou dans la journée
Le sud-ouest est à distance du côté nord
J'ai quelques trucs en préparation, je suis en route
J'ai tapé sur le fouet sans permis
Pluie, pas d'essuie-glaces
J'ai dit que tout est question d'amour, bébé
Dis ça pour les cyphers
Parce que tu sais que je dois mener ça comme une meute de loups
Il n'y aura jamais personne comme celui-là
Sur le chemin mauvais, quand on a fait un cliché
On ne s'arrête jamais avant d'être bien dans la Maybach
C'est cette pensée avant-gardiste, cette motion d'avant-garde
Et je suis juste honnête, je bois de l'eau avec cette Persane

Parce que je suis sur ce vrai, vrai, vrai truc
Je suis sur ce vrai, vrai, vrai truc
On est sur ce vrai, vrai, vrai truc
Je suis sur ce vrai, vrai, vrai, dernièrement

Maintenant, ces jours-ci, je m'assois à mon bureau
J'ouvre mes e-mails, c'est quoi la suite
Rappelle-toi, j'ai donné mes props
Alors s'il te plaît, n'oublie pas mes chèques
Ma chérie, je ne suis pas comme les autres
À propos de ça, je suis obsédé
J'ai fait un petit show-off, maintenant on a les faveurs sur le pont
Je ne suis pas sûr qu'elle me croit, mais elle roule
Je ne suis pas sûr qu'elle a besoin de moi, mais elle roule
Maintenant, cette fille à la télé, et ces caméras tournent
Et ensuite, on se prend ça cool
Et c'est là qu'elle souffle

On reste debout toute la nuit, toute la journée
Regardant le soleil se lever et se coucher de cette façon
Quelque chose à l'intérieur dit que tu en as besoin
Appelle-la comme elle reste
Je ne peux même pas l'expliquer, tu n'as même pas besoin de le dire

Parce que je suis sur ce vrai, vrai, vrai truc
Je suis sur ce vrai, vrai, vrai truc
On est sur ce vrai, vrai, vrai truc
Je suis sur ce vrai, vrai, vrai, dernièrement