Текст и перевод песни B Wise - Risk It

Risk It

Risquer tout

The way that she got that clapping

La façon dont elle a tapé des mains

The way that she clap, clap, clap

La façon dont elle tape, tape, tape

Backwards, slap, slap, slap

À l'envers, claque, claque, claque

Face me, dab, dab, dab

Fais-moi face, dab, dab, dab

I'm playing, ha

Je joue, ha

Alright I'm back

D'accord, je suis de retour

Look, surely you heard about me in a way that I kill it from the get-go

Écoute, tu as sûrement entendu parler de moi d'une manière où je tue dès le départ

I've been working over time

J'ai travaillé des heures supplémentaires

Like 9 'till 9, I gotta pay rent though

Comme de 9 à 9, je dois payer mon loyer quand même

Going back to my old area

Retourner dans mon ancien quartier

People saying they ain't seen me in [?]

Les gens disent qu'ils ne m'ont pas vu depuis [?]

Mother fucker I've just been getting jiggy with it

Putain, j'ai juste été en train de me déhancher

Call me the Fresh Prince

Appelez-moi le Prince frais

Trying to be the best that I can be everyday is starting to take its toll

Essayer d'être le meilleur que je puisse être chaque jour commence à prendre son péage

Getting it in like a finger roll

Je l'obtiens comme un roulé de doigt

Need some relief, Panadol

J'ai besoin d'un peu de soulagement, Panadol

Call up the boys who gon' call up some girls who gon' call up some friends

Appelle les garçons qui vont appeler des filles qui vont appeler des amis

And we all pay the cheque

Et nous payons tous le chèque

Medicinal smoke and got liquor on deck

De la fumée médicinale et du vin sur le pont

Have a night tomorrow we gon' regret

On aura une nuit demain qu'on va regretter

Hey, can I take a risk, take a risk with you

Hé, puis-je prendre un risque, prendre un risque avec toi

We should be together, it's just me and you

On devrait être ensemble, c'est juste toi et moi

You've got no idea on the week I've been through

Tu n'as aucune idée de la semaine que j'ai passée

This is what I wanna do, you know what we came to do, and that's

C'est ce que je veux faire, tu sais ce qu'on est venus faire, et c'est

Risk it all, risk it all, risk it all Risk it all, risk it all, risk it all Risk it all, risk it all, risk it all Risk it all, risk it all Risk it all, risk it all, risk it all Risk it all, risk it all, risk it all Risk it all, risk it all, risk it all Risk it all, risk it all Slow it down a little Slow it down let me catch my breath The way that you moving that body is crazy and i can barely keep up with you my lady And I've had to many I can barely hear what you said Look, but I say to come and get it Honestly I don't get it, man things change in my city Feel like I've been gone for a minute [?] died, [?] comes in twos What's in my drink?

Risquer tout, risquer tout, risquer tout Risquer tout, risquer tout, risquer tout Risquer tout, risquer tout, risquer tout Risquer tout, risquer tout Risquer tout, risquer tout, risquer tout Risquer tout, risquer tout, risquer tout Risquer tout, risquer tout, risquer tout Risquer tout, risquer tout Ralentis un peu Ralentis, laisse-moi reprendre mon souffle La façon dont tu bouges ce corps est folle et j'ai du mal à te suivre, ma chérie Et j'ai eu trop de choses, j'ai du mal à entendre ce que tu as dit Écoute, mais je te dis de venir le chercher Honnêtement, je ne comprends pas, mec, les choses changent dans ma ville J'ai l'impression d'être parti pendant une minute [?] est mort, [?] vient par deux Qu'est-ce qu'il y a dans mon verre ?

Been feeling like "ooh" Never have I had a feeling like this but I'mma take a risk and let this shit do what it do Let's stop dancing around the topic I'm a new wave, you're just carbon copies And honest that is sounding right That chick gon' wanna come back to mine Ego popping, blame it on the high I just wanna elevate my mind So I can go and simulate my crimes Music matters 'till the day I die

Je me suis senti comme "ooh" Jamais je n'ai eu un sentiment comme ça, mais je vais prendre un risque et laisser cette merde faire ce qu'elle doit faire Arrêtons de danser autour du sujet Je suis une nouvelle vague, tu n'es que des copies conformes Et honnêtement, ça sonne juste Cette fille va vouloir revenir chez moi Ego popping, blâme ça sur le high Je veux juste élever mon esprit Pour que je puisse aller simuler mes crimes La musique compte jusqu'au jour de ma mort

Hey, can I take a risk, take a risk with you We should be together, it's just me and you You've got no idea on the week I've been through This is what I wanna do, you know what we came to do, and that's

Hé, puis-je prendre un risque, prendre un risque avec toi On devrait être ensemble, c'est juste toi et moi Tu n'as aucune idée de la semaine que j'ai passée C'est ce que je veux faire, tu sais ce qu'on est venus faire, et c'est