Mulher - B.i.a.B перевод на русский

Mulher

Pra que falar de amor
Se não valer de nada
Quando você for embora e me deixar aqui pedindo por favor
E ainda pediu pra eu não guardar rancor
Tem que ter coragem, meu amor
Tem que ter coragem, meu amor

Eu sei
Saudade bate e você quer voltar
Não dá
Agora é muito tarde pra mudar

E se você me liga, eu rio
Pego o telefone só se for pra te silenciar
Eu te pedi pra ficar
Você não me quer mais por perto
Difícil acreditar que a gente já não dá mais certo
Se fosse um jogo de War
Meu coração tava de uma cor só

Mulher
Eu te sonhei
Mas 'cê não tava quando eu acordei
Me fala o que eu já sei

Mulher
Eu te sonhei
Mas 'cê não tava quando eu acordei
Me fala o que eu já sei

Pra que falar de amor
Se não valer de nada
Quando você for embora e me deixar aqui pedindo por favor
E ainda pediu pra eu não guardar rancor
Tem que ter coragem, meu amor
Tem que ter coragem, meu amor

Eu decorei teu rosto
Teu cheiro e o teu gosto
Lembro da gente junto fazendo se arrepiar
Cabelo bagunçado
E um beijo no pescoço
Bate aquela saudade, mas não vai me ouvir falar

Mulher
Eu te sonhei
Mas 'cê não tava quando eu acordei
Me fala o que eu já sei

Mulher
Eu te sonhei
Mas 'cê não tava quando eu acordei
Me fala o que eu já sei

Pra que falar de amor
Se não valer de nada
Quando você for embora e me deixar aqui pedindo por favor
E ainda pediu pra eu não guardar rancor

Женщина

Зачем говорить о любви
Если это ничего не значит
Когда ты уйдёшь и оставишь меня здесь умолять
И ещё попросила меня не держать обиды
Нужно иметь смелость, любовь моя
Нужно иметь смелость, любовь моя

Я знаю
Тоска нахлынет, и ты захочешь вернуться
Не выйдет
Теперь слишком поздно что-то менять

И если ты мне звонишь, я смеюсь
Беру телефон, только чтобы тебя заглушить
Я просил тебя остаться
Ты больше не хочешь меня видеть рядом
Трудно поверить, что у нас больше ничего не получится
Если бы это была игра «Риск» (War)
Моё сердце было бы одного цвета

Женщина
Ты мне снилась
Но тебя не было рядом, когда я проснулся
Скажи мне то, что я уже знаю

Женщина
Ты мне снилась
Но тебя не было рядом, когда я проснулся
Скажи мне то, что я уже знаю

Зачем говорить о любви
Если это ничего не значит
Когда ты уйдёшь и оставишь меня здесь умолять
И ещё попросила меня не держать обиды
Нужно иметь смелость, любовь моя
Нужно иметь смелость, любовь моя

Я запомнил твоё лицо
Твой запах и твой вкус
Помню нас вместе, как мы вызывали дрожь
Растрёпанные волосы
И поцелуй в шею
Нахлынет тоска, но ты не услышишь от меня ни слова

Женщина
Ты мне снилась
Но тебя не было рядом, когда я проснулся
Скажи мне то, что я уже знаю

Женщина
Ты мне снилась
Но тебя не было рядом, когда я проснулся
Скажи мне то, что я уже знаю

Зачем говорить о любви
Если это ничего не значит
Когда ты уйдёшь и оставишь меня здесь умолять
И ещё попросила меня не держать обиды