Текст и перевод песни B'janka - JA Ne Otstuplju

JA Ne Otstuplju

Если меня только ты и я не отступлю
Если бы только ты знал что я уже люблю
Бессонница ты моя и это навсегда
Дай мне руку и я счастливым зделаю тебя

Я себя ругаю за тебя каждый день
И температура в головы у дури
По дворам Московским забираю я
По осколком плоским воспоминания

Если меня только ты и я не отступлю
Если бы только знал что я уже люблю
Бессонница ты моя и это навсегда
Дай мне руку и я счастливым зделаю тебя
Счастливым зделаю тебя

Забири моё сердцы спряч на дне реки
А если не сумеешь прошу его сожги
Вспоминаю у белый туман в наших руках
И молчание смело зделала свою дела

Если меня только ты и я не отступлю
Если бы только ты знал что я уже люблю
Бессонница ты моя и это навсегда
Дай мне руку и я счастливым зделаю тебя

Если меня только ты и я не отступлю
Если бы только ты знал что я уже люблю
Бессонница ты моя и это навсегда
Дай мне руку и я счастливым зделаю тебя

Если меня только ты и я не отступлю
Если бы только ты знал что я уже люблю
Бессонница ты моя и это навсегда
Дай мне руку и я счастливым зделаю тебя
Счастливым зделаю тебя

Je ne recule pas

Si ce n'est que toi et moi, je ne recule pas
Si seulement tu savais que je t'aime déjà
L'insomnie, c'est moi, et c'est pour toujours
Donne-moi ta main et je te rendrai heureux

Je me maudis pour toi chaque jour
Et la température dans ma tête est de la folie
À travers les cours de Moscou, je ramasse
Des éclats de souvenirs plats

Si ce n'est que toi et moi, je ne recule pas
Si seulement tu savais que je t'aime déjà
L'insomnie, c'est moi, et c'est pour toujours
Donne-moi ta main et je te rendrai heureux
Je te rendrai heureux

Prends mon cœur et cache-le au fond de la rivière
Et si tu n'y arrives pas, je te prie, brûle-le
Je me souviens de la brume blanche dans nos mains
Et le silence a fait son travail sans hésiter

Si ce n'est que toi et moi, je ne recule pas
Si seulement tu savais que je t'aime déjà
L'insomnie, c'est moi, et c'est pour toujours
Donne-moi ta main et je te rendrai heureux

Si ce n'est que toi et moi, je ne recule pas
Si seulement tu savais que je t'aime déjà
L'insomnie, c'est moi, et c'est pour toujours
Donne-moi ta main et je te rendrai heureux

Si ce n'est que toi et moi, je ne recule pas
Si seulement tu savais que je t'aime déjà
L'insomnie, c'est moi, et c'est pour toujours
Donne-moi ta main et je te rendrai heureux
Je te rendrai heureux