Текст и перевод песни B.o.B - Black Phillip

Black Phillip

Classic dystopian play
The public gets played
The red white and blue is
Hearing aide beige
A Netflix special
Followed by some outrage
Hardcore
Now ya vegan
Now your straws
Cardboard
Damn that didn't save the world
Back to the drawing board
Pandemic
Start a war
Stars galore
Streaming farms
Got you feel like you ain't
Working hard enough
They sell
Hope to the most
Vulnerable
Dope to the
Ungovernable
Painkillers rule
Life is too
Uncomfortable
The Orwellian future
Right here in front of you
There's no amount of poverty
No amount of wealth
That can fix ya mental health
Ya fix that shit yaself
Niggaz be oppressed
But niggaz lazy as hell
Niggaz be oppressed
So niggax crazy as hell
We do it ourselves
We do it to cells
We do it to our body
Our words be casting spells
They locked up in them cells
You give away it all
Ain't nothing for yaself
You give it all away
Shit what's left for yourself?

Shit! Hold sum'n bitch
You don't know me
You just know my trauma
That don't mean you know me
I don't wanna be famous
Fuck the old me

Won't find me without a joint
How many rappers you know
Study counterpoint
My niggaz Kyle Who
Hit you wit the PowerPoint
Never been a coward
Not once ever
They used to sell kids
And they still do
Adrenochrome
On tap like Mountain Dew
No this is not fear mongering
This is idea honoring
See the world in astonishment
Still my goals I accomplish em
Can't no one tell me
What's finna happen to me
It's whatever I program my
Destiny to be
How you gon change the HTML
Code you can't read
And no hiding in no bunker
What you sew you shall reap
Bitch!

Anything I ever spoke about
You can check the records bro
Source information
I can show you the books
I can show you where it came from
And if a nigga ain't willing to say that
He's a wordsmith he's a con
I love you all
Salutations
Elements 2
Done!

Black Phillip (Philippe Noir)

Pièce dystopique classique
Le public se fait avoir
Le rouge, blanc et bleu est
Beige appareil auditif
Un spécial Netflix
Suivi d'un peu d'indignation
Hardcore
Maintenant t'es végane
Maintenant tes pailles
En carton
Merde, ça n'a pas sauvé le monde
Retour à la case départ
Pandémie
Déclencher une guerre
Des stars à gogo
Fermes de streaming
Te donnent l'impression que tu ne
Travailles pas assez dur
Ils vendent
De l'espoir aux plus
Vulnérables
De la drogue aux
Ingouvernables
Les analgésiques règnent
La vie est trop
Inconfortable
Le futur orwellien
Juste là, sous tes yeux
Il n'y a pas de niveau de pauvreté
Pas de niveau de richesse
Qui puisse réparer ta santé mentale
Tu règles ça toi-même
Les mecs sont opprimés
Mais les mecs sont fainéants à mort
Les mecs sont opprimés
Alors les mecs sont fous à lier
On le fait nous-mêmes
On le fait à nos cellules
On le fait à notre corps
Nos mots lancent des sorts
Ils sont enfermés dans ces cellules
Tu donnes tout
Il ne reste rien pour toi
Tu donnes tout
Merde, qu'est-ce qui te reste ?

Merde ! Garde quelque chose, ma belle
Tu ne me connais pas
Tu connais juste mes traumatismes
Ça ne veut pas dire que tu me connais
Je ne veux pas être célèbre
Au diable l'ancien moi

Tu ne me trouveras pas sans un joint
Combien de rappeurs tu connais
Qui étudient le contrepoint
Mes potes, Kyle Who
Te frapperont avec le PowerPoint
Jamais été un lâche
Pas une seule fois
Ils vendaient des enfants
Et ils le font encore
Adrénochrome
Au robinet comme du Mountain Dew
Non, ce n'est pas de l'alarmisme
C'est de l'hommage aux idées
Voir le monde avec émerveillement
J'accomplis toujours mes objectifs
Personne ne peut me dire
Ce qui va m'arriver
C'est ce que je programme pour mon
Destin
Comment vas-tu changer le code HTML
Que tu ne peux pas lire
Et pas de cachette dans un bunker
Tu récolteras ce que tu sèmes
Salope !

Tout ce dont j'ai jamais parlé
Tu peux vérifier les enregistrements, frérot
Informations sources
Je peux te montrer les livres
Je peux te montrer d'où ça vient
Et si un mec n'est pas prêt à dire ça
C'est un faiseur de mots, c'est un escroc
Je vous aime tous
Salutations
Elements 2
Terminé !