B.o.B - Black Phillip - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни B.o.B - Black Phillip




Black Phillip
Черный Филипп
Classic dystopian play
Классическая антиутопическая пьеса,
The public gets played
публика ведется,
The red white and blue is
красно-бело-синий стал
Hearing aide beige
цвета слухового аппарата,
A Netflix special
спецвыпуск на Нетфликсе,
Followed by some outrage
а за ним волна возмущения,
Hardcore
хардкор,
Now ya vegan
теперь ты веган,
Now your straws
теперь твои трубочки
Cardboard
картонные,
Damn that didn't save the world
черт, это не спасло мир,
Back to the drawing board
обратно к чертежной доске,
Pandemic
пандемия,
Start a war
начать войну,
Stars galore
звезд полно,
Streaming farms
стриминговые фермы
Got you feel like you ain't
заставляют тебя чувствовать, будто ты
Working hard enough
недостаточно усердно работаешь,
They sell
они продают
Hope to the most
надежду самым
Vulnerable
уязвимым,
Dope to the
дурь
Ungovernable
неуправляемым,
Painkillers rule
правят обезболивающие,
Life is too
жизнь слишком
Uncomfortable
некомфортна,
The Orwellian future
оруэлловское будущее
Right here in front of you
прямо перед тобой,
There's no amount of poverty
никакое количество бедности,
No amount of wealth
никакое количество богатства
That can fix ya mental health
не исправит твое психическое здоровье,
Ya fix that shit yaself
ты сама должна это исправить,
Niggaz be oppressed
ниггеры угнетены,
But niggaz lazy as hell
но ниггеры чертовски ленивы,
Niggaz be oppressed
ниггеры угнетены,
So niggax crazy as hell
поэтому ниггеры чертовски безумны,
We do it ourselves
мы делаем это сами,
We do it to cells
мы делаем это с клетками,
We do it to our body
мы делаем это с нашим телом,
Our words be casting spells
наши слова творят заклинания,
They locked up in them cells
они заперты в этих клетках,
You give away it all
ты отдаешь все,
Ain't nothing for yaself
ничего не оставляя себе,
You give it all away
ты отдаешь все,
Shit what's left for yourself?
что же остается тебе?
Shit! Hold sum'n bitch
Черт! Придержи коней, детка!
You don't know me
Ты не знаешь меня,
You just know my trauma
ты знаешь только мою травму,
That don't mean you know me
это не значит, что ты знаешь меня,
I don't wanna be famous
я не хочу быть знаменитым,
Fuck the old me
к черту старого меня.
Won't find me without a joint
Не найдешь меня без косяка,
How many rappers you know
многих ли рэперов ты знаешь,
Study counterpoint
изучающих контрапункт,
My niggaz Kyle Who
мои ниггеры, Кайл Кто,
Hit you wit the PowerPoint
вдарят тебе презентацией,
Never been a coward
никогда не был трусом,
Not once ever
ни разу,
They used to sell kids
они продавали детей,
And they still do
и до сих пор продают,
Adrenochrome
адренохром
On tap like Mountain Dew
из крана, как Mountain Dew,
No this is not fear mongering
нет, это не запугивание,
This is idea honoring
это почитание идей,
See the world in astonishment
смотреть на мир с удивлением,
Still my goals I accomplish em
мои цели я все еще достигаю,
Can't no one tell me
никто не может мне сказать,
What's finna happen to me
что со мной будет,
It's whatever I program my
это то, чем я запрограммирую
Destiny to be
свою судьбу,
How you gon change the HTML
как ты изменишь HTML
Code you can't read
код, который ты не можешь прочитать,
And no hiding in no bunker
и не спрячешься ни в каком бункере,
What you sew you shall reap
что посеешь, то и пожнешь,
Bitch!
детка!
Anything I ever spoke about
Обо всем, о чем я когда-либо говорил,
You can check the records bro
ты можешь проверить записи, братан,
Source information
исходную информацию,
I can show you the books
я могу показать тебе книги,
I can show you where it came from
я могу показать тебе, откуда это взялось,
And if a nigga ain't willing to say that
и если ниггер не готов это сказать,
He's a wordsmith he's a con
он не мастер слова, он мошенник,
I love you all
я люблю вас всех,
Salutations
приветствия,
Elements 2
Элементы 2,
Done!
готово!





Авторы: Bobby Ray Simmons, Tiffany Burgess


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.