Текст и перевод песни B.o.B - Like me a Lot

Like me a Lot

You might not like me a lot
But you gon love me
When I tell you shit get real

You might not like me a lot
But you gon love me
When I tell you shit get real

Might say shit that you don't like
Might tell you a joke not a lie

You might not like me a lot
But you gon love me
When I tell you shit that's real

Well I guess I started something
Too soon to be triumphant
But the loves I've changed is humbling
If you give them something it's not hustling

Shit that's real
Tell me how it feel when you gotta
Pimp ya own race
If I was worried back the Backlash
I wouldn't said half of the shit I say
On the mic I'm Tyson
Boy you should Kneel
And your nephew
Should be ashamed
Were you really tryna educate
Or tear another brother down on the world stage
I Heard I needed Protection, from who?
Only thing shudda been shielded from was you
But a lesson well learned in how predators think
"Some one gon take advantage of you might as well be me"
Be glad when you know who the vampires is
Be more worried bout the niggaz
You don't know yet
Cuz A system can't fail those individuals
It wasn't meant to protect
Ya might say I'm paranoid
Might not like the way that I talk
But why is it so many blogs
Why am I getting stalked?
Why do I get harassed
Why I keep getting calls?

You might not like me a lot
But you gon love me
When I tell you shit get real

You might not like me a lot
But you gon love me
When I tell you shit get real

Might say shit that you don't like
Might tell you a joke not a lie

You might not like me a lot
But you gon love me
When I tell you shit that's real

Well I guess I started something
Too soon to be triumphant
But the loves I've changed is humbling
If you give them something it's not hustling

Lemons don't make lemonade
Lemons make grenades

Comme je vous plais beaucoup

Tu ne m'aimes peut-être pas beaucoup
Mais tu vas m'adorer
Quand je te dirai que les choses deviennent sérieuses

Tu ne m'aimes peut-être pas beaucoup
Mais tu vas m'adorer
Quand je te dirai que les choses deviennent sérieuses

Je pourrais dire des choses qui te déplaisent
Je pourrais te raconter une blague, pas un mensonge

Tu ne m'aimes peut-être pas beaucoup
Mais tu vas m'adorer
Quand je te dirai des choses vraies

Eh bien, je suppose que j'ai déclenché quelque chose
Trop tôt pour crier victoire
Mais les vies que j'ai changées m'inspirent de l'humilité
Si tu leur donnes quelque chose, ce n'est pas de l'arnaque

Des choses vraies
Dis-moi ce que ça fait quand tu dois
Exploiter ta propre race
Si j'avais eu peur des réactions négatives
Je n'aurais pas dit la moitié des choses que je dis
Au micro, je suis Tyson
Mec, tu devrais t'agenouiller
Et ton neveu
Devrait avoir honte
Essayais-tu vraiment d'éduquer
Ou de rabaisser un autre frère sur la scène mondiale
J'ai entendu dire que j'avais besoin de protection, de qui ?
La seule chose dont j'aurais dû être protégé, c'était de toi
Mais une bonne leçon sur la façon dont les prédateurs pensent
"Quelqu'un va profiter de toi, autant que ce soit moi"
Sois contente quand tu sais qui sont les vampires
Inquiète-toi plus des mecs
Que tu ne connais pas encore
Car un système ne peut pas faire échouer ces individus
Il n'était pas destiné à te protéger
Tu pourrais dire que je suis paranoïaque
Tu n'aimes peut-être pas ma façon de parler
Mais pourquoi y a-t-il autant de blogs
Pourquoi suis-je harcelé ?
Pourquoi suis-je harcelé
Pourquoi je continue à recevoir des appels ?

Tu ne m'aimes peut-être pas beaucoup
Mais tu vas m'adorer
Quand je te dirai que les choses deviennent sérieuses

Tu ne m'aimes peut-être pas beaucoup
Mais tu vas m'adorer
Quand je te dirai que les choses deviennent sérieuses

Je pourrais dire des choses qui te déplaisent
Je pourrais te raconter une blague, pas un mensonge

Tu ne m'aimes peut-être pas beaucoup
Mais tu vas m'adorer
Quand je te dirai des choses vraies

Eh bien, je suppose que j'ai déclenché quelque chose
Trop tôt pour crier victoire
Mais les vies que j'ai changées m'inspirent de l'humilité
Si tu leur donnes quelque chose, ce n'est pas de l'arnaque

Les citrons ne font pas de la limonade
Les citrons font des grenades