Текст и перевод песни B.o.B - Airplanes (Mixed)

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shootin' stars

Можем ли мы притвориться, что самолеты в ночном небе похожи на падающие звезды

I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

Мне бы действительно не помешало пожелать прямо сейчас, пожелать прямо сейчас, пожелать прямо сейчас

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shootin' stars

Можем ли мы притвориться, что самолеты в ночном небе похожи на падающие звезды

I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

Мне бы действительно не помешало пожелать прямо сейчас, пожелать прямо сейчас, пожелать прямо сейчас

Yeah, I could use a dream or a genie or a wish

Да, я мог бы использовать мечту, или джинна, или желание

To go back to a place much simpler than this

Вернуться в место гораздо более простое, чем это

'Cause after all the partyin' and smashin' and crashin'

Потому что после всех вечеринок, разгрома и крушения

And all the glitz and glam and the fashion

И весь этот блеск, гламур и мода

And all the pandemonium and all the madness

И все это столпотворение, и все это безумие

There comes a time where you fade to the blackness

Наступает время, когда ты растворяешься во тьме

And when you're starin' at the phone in your lap

И когда ты смотришь на телефон у себя на коленях

And you hopin' but them people never call you back

И ты надеешься, но эти люди никогда тебе не перезванивают

But that's just how the story unfolds

Но именно так разворачивается история

You get another hand soon after you fold

Вы получаете другую руку вскоре после того, как сбрасываете

And when your plans unravel in the sand

И когда твои планы рассыплются на песке

What would you wish for, if you had one chance?

Чего бы вы пожелали, если бы у вас был один шанс?

So airplane, airplane sorry I'm late

Так что самолет, самолет, прости, что я опоздал

I'm on my way so don't close that gate

Я уже в пути, так что не закрывай эти ворота

If I don't make that, then I'll switch my flight

Если я этого не сделаю, то поменяю рейс

And I'll be right back at it by the end of the night

И я вернусь к этому прямо к концу вечера