Текст и перевод песни B.o.B - Back and Forth (Boehm Remix)

Back and Forth (Boehm Remix)

That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night

Ooh what you doing now
I love how you move it there
Looking mighty good yeah
Nothing to it but to do it yeah
Looking just right
Keep doing all the things I like
So girl let your hair down
On the floor with your hands in the air now

And we don't care, we don't care at all
No we don't care, we don't care at all
We knew this was something all along
We don't care, we don't care at all

That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night

Promise you will never leave
A better man you will never see
I love what you're telling me
In the morning right here is where you better be
Don't let go
Buckle up, green light, let's go
So girl let your hair down
On the floor with your hands in the air now

And we don't care, we don't care at all
No we don't care, we don't care at all
We knew this was something all along
We don't care, we don't care at all

That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night

We gonna dip, then glide, go 'head, back it up
Then we 'gon left, then right, one step to the front
Now do the electric slide, don't spill what's in your cup
And if you feel all right, then go put your hands up

And we don't care, we don't care at all
No we don't care, we don't care at all
We knew this was something all along
We don't care, we don't care at all

That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night
That's right we back and forth all night
You know we back and forth all night

Aller-retour (Boehm Remix)

C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit
C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit
C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit
C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit

Ooh, qu'est-ce que tu fais maintenant ?
J'aime la façon dont tu bouges là
Tu as l'air magnifique, oui
Rien de plus à faire que de le faire, oui
Tu as l'air parfaite
Continue à faire tout ce que j'aime
Alors, ma chérie, lâche tes cheveux
Sur le sol, avec les mains en l'air maintenant

Et on s'en fiche, on s'en fiche complètement
Non, on s'en fiche, on s'en fiche complètement
On savait que c'était quelque chose depuis le début
On s'en fiche, on s'en fiche complètement

C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit
C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit
C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit
C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit

Promets-moi que tu ne partiras jamais
Tu ne verras jamais un homme meilleur
J'aime ce que tu me dis
Au matin, c'est ici que tu devras être
Ne lâche pas
Attache ta ceinture, feu vert, c'est parti
Alors, ma chérie, lâche tes cheveux
Sur le sol, avec les mains en l'air maintenant

Et on s'en fiche, on s'en fiche complètement
Non, on s'en fiche, on s'en fiche complètement
On savait que c'était quelque chose depuis le début
On s'en fiche, on s'en fiche complètement

C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit
C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit
C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit
C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit

On va plonger, puis glisser, vas-y, recule
Puis on va à gauche, puis à droite, un pas en avant
Maintenant, fais le "slide" électrique, ne renverse pas ce qu'il y a dans ton verre
Et si tu te sens bien, alors lève les mains

Et on s'en fiche, on s'en fiche complètement
Non, on s'en fiche, on s'en fiche complètement
On savait que c'était quelque chose depuis le début
On s'en fiche, on s'en fiche complètement

C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit
C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit
C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit
C'est vrai, on va et vient toute la nuit
Tu sais, on va et vient toute la nuit