B.o.B - Camera - перевод текста песни на французский

Camera - B.o.Bперевод на французский




Camera
Caméra
Okay this is very simple...
Ok, c'est très simple...
I come in you take your clothes off and I take pictures
J'arrive, tu enlèves tes vêtements et je prends des photos.
Hmmk?
Hmmk?
She gets up and takes a shower
Elle se lève et prend une douche.
Now she is in the mirror for hours
Maintenant, elle est devant le miroir pendant des heures.
By the way she is a model of course
Au fait, elle est mannequin, bien sûr.
Hair all made up and makeup powered up
Ses cheveux sont coiffés et son maquillage est parfait.
Walkin on a runway
Elle marche sur un podium.
But she don't know where she goin
Mais elle ne sait pas elle va.
Shes just hopin'
Elle espère juste
That she keeps rollin'
qu'elle continue à rouler.
Childhood broken
Son enfance brisée.
10 years later now shes a hoe and
Dix ans plus tard, elle est une salope et
Everybody wonder why does she act so cold
tout le monde se demande pourquoi elle est si froide.
Cause that attitude ain't natural
Parce que cette attitude n'est pas naturelle.
Leave that drama
Laisse ce drame
On that there door
sur cette porte là.
Because I'm really not into that there for
Parce que je ne suis vraiment pas dans ce genre de choses.
Watch her take off her bra
Regarde-la enlever son soutien-gorge.
Closing like a stall
Fermant comme un stand.
Smiling for the camera (camera)
Sourit à la caméra (caméra).
Ahhh shes a movie star
Ahhh, elle est une star de cinéma.
With that runway walk
Avec cette démarche de podium.
Just smilin for that camera (camera)
Souriant juste pour cette caméra (caméra).
(Get work get work get)
(Travail, travail, travail).
She from my town far away
Elle vient de ma ville, loin d'ici.
Then she moves to the A
Ensuite, elle déménage à Atlanta.
To go to Georgia State
Pour aller à l'université d'État de Géorgie.
Then she got turned out
Puis elle s'est fait renvoyer.
Then she dropped out
Puis elle a abandonné ses études.
Now she is a actress to balls
Maintenant, elle est une actrice à fond.
To sang but ain't that pretty
Elle chante, mais ce n'est pas très joli.
She just trying to mimic the life in the city
Elle essaie juste d'imiter la vie dans la ville.
Trying to keep up with that lime like livin
Essayer de suivre ce style de vie de luxe.
Just wishin for one audition and video position
Elle rêve juste d'une audition et d'un rôle dans une vidéo.
But that ain't how she used to be and 2 or 3
Mais ce n'est pas comme ça qu'elle était avant, il y a deux ou trois ans.
But no she is a hoochie freak so
Mais non, elle est une salope, alors
Now they wonder if you will see
maintenant, ils se demandent si tu verras
A little ole cutie with a booty booty
une petite beauté avec un gros derrière.
Darling, why the long face? why the long face?
Chérie, pourquoi la tête basse ? pourquoi la tête basse ?
Everybody loves you girl. Everyone loves you.
Tout le monde t'aime, ma chérie. Tout le monde t'aime.
You know your gunna be legendary one day.
Tu sais que tu vas être légendaire un jour.
Watch her take off her bra
Regarde-la enlever son soutien-gorge.
Closing like a stall
Fermant comme un stand.
Smiling for the camera (camera)
Sourit à la caméra (caméra).
Ahhh shes a movie star
Ahhh, elle est une star de cinéma.
With that runway walk
Avec cette démarche de podium.
Just smilin for that camera (camera)
Souriant juste pour cette caméra (caméra).
(Get work get work get)
(Travail, travail, travail).
She dropped out of school at 16 anti-abortion
Elle a abandonné l'école à 16 ans, anti-avortement.
And dad is mixin
Et son père mélange tout.
Then she got her a job at wendys
Puis elle a trouvé un emploi chez Wendy's.
2 years later shes in there strippin
Deux ans plus tard, elle est là, à se dénuder.
Twurkin that Money
En train de secouer son argent.
Just to make her some daycare money
Juste pour se faire de l'argent pour la garderie.
And to pay for the rent bill monthly
Et pour payer le loyer tous les mois.
Her son is sayin that ain't my mommy
Son fils dit que ce n'est pas ma maman.
But but 15 years down the line
Mais, mais 15 ans plus tard.
She ain't the same as shes past her prime
Elle n'est plus la même, elle est passée son prime.
Now it's all goin down the drain
Maintenant, tout part à la dérive.
Say goodbye to all the fame
Dis au revoir à toute la gloire.
On behalf of WorldWide Inc.
Au nom de WorldWide Inc.
I'm sorry to inform you that we will no longer
Je suis désolé de vous informer que nous n'aurons plus besoin
Be needing your modeling services darling
de vos services de mannequinat, chérie.
That's the way the cookie crumbles
C'est comme ça que le cookie s'effrite.
Stiff up the upper lip? hmm?
Raffermir la lèvre supérieure ? hmm ?
Watch her take off her bra
Regarde-la enlever son soutien-gorge.
Closing like a stall
Fermant comme un stand.
Smiling for the camera (camera)
Sourit à la caméra (caméra).
Ahhh shes a movie star
Ahhh, elle est une star de cinéma.
With that runway walk
Avec cette démarche de podium.
Just smilin for that camera (camera)
Souriant juste pour cette caméra (caméra).
Watch her take off her bra
Regarde-la enlever son soutien-gorge.
Closing like a stall
Fermant comme un stand.
Smiling for the camera (camera)
Sourit à la caméra (caméra).
Ahhh shes a movie star
Ahhh, elle est une star de cinéma.
With that runway walk
Avec cette démarche de podium.
Just smilin for that camera (camera)
Souriant juste pour cette caméra (caméra).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.