B.o.B - Cloud 9 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B.o.B - Cloud 9




Cloud 9
Nuage 9
Turn your mo' fuckin speakers up
Monte le son de tes foutus haut-parleurs
'Cause this Fear Factor 'musin you, bastards
Parce que cette musique de Fear Factor te fait chier, connard
Alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
I was walkin' a leery and cold road,
Je marchais sur une route sinistre et froide,
Wherever it ends and where it began, I do not know
elle se termine et elle a commencé, je ne sais pas
But I've noticed that
Mais j'ai remarqué que
It keeps rollin' an'
Elle continue de rouler et
It'll take you anywhere, nobody where you goin', yeah
Elle t'emmènera n'importe où, personne ne sait tu vas, ouais
So I just wanna let you know, that
Alors je veux juste te faire savoir que
I'mma 'bout a let it go
Je vais laisser aller
Ain't no man gon' celebrate, no
Aucun homme ne va célébrer, non
It's not professional
Ce n'est pas professionnel
Yeah, there ain't gon' be no pain
Ouais, il n'y aura pas de douleur
I'mma bout a let it go
Je vais laisser aller
Ya know
Tu sais
Alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
I was walin' a leery cold road
Je marchais sur une route sinistre et froide
Wherever it ends, and where it began, I do not know
elle se termine et elle a commencé, je ne sais pas
But I've noticed that
Mais j'ai remarqué que
It keeps rollin' an'
Elle continue de rouler et
It'll take you anywhere, no matter where you goin', yeah
Elle t'emmènera n'importe où, peu importe tu vas, ouais
So I just wanna let you know,
Alors je veux juste te faire savoir,
I'mma bout a let it go
Je vais laisser aller
Ain't no man gon' celebrate, no
Aucun homme ne va célébrer, non
It's not professional
Ce n'est pas professionnel
Yeah, there ain't gon' be no pain
Ouais, il n'y aura pas de douleur
I'mma bout a let it go
Je vais laisser aller
Ya know
Tu sais
Alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Hold up, hold up, hold up, hold up, hold the fuck up (up)
Attends, attends, attends, attends, attends, putain (haut)
Smile, this shit is crazy, nigga!
Sourire, cette merde est folle, mec !
This remix shit, I talkin' bout take you 1, 2, way back, 2, 2, remix shit way back, nigga
Ce remix de merde, je parle de te ramener 1, 2, en arrière, 2, 2, remix de merde en arrière, mec
(Alright, alright, alright, alright, alright,
(D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord,
Alright, alright, alright, alright, alright)
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord)
I was walkin' down a leery cold road
Je marchais sur une route sinistre et froide
Wherever it ends, and where it began, I do not know
elle se termine et elle a commencé, je ne sais pas
But I've noticed that
Mais j'ai remarqué que
It keeps rollin' an'
Elle continue de rouler et
It'll take you anywhere, no matter where you goin', yeah
Elle t'emmènera n'importe où, peu importe tu vas, ouais
So I just wanna let you know,
Alors je veux juste te faire savoir,
I'mma bout a let it go
Je vais laisser aller
Ain't no man gon' celebrate, no
Aucun homme ne va célébrer, non
It's not professional
Ce n'est pas professionnel
Yeah, there ain't gon' be no pain
Ouais, il n'y aura pas de douleur
I'mma bout a let it go
Je vais laisser aller
Ya know
Tu sais
Goodbye, I'll be gone for a while
Au revoir, je vais être parti pendant un moment
I said goodbye, I'll be gone for a while
J'ai dit au revoir, je vais être parti pendant un moment
I'll see you next time
Je te verrai la prochaine fois
I'll be gone for a while
Je vais être parti pendant un moment
I said goodbye, I'll be gone for a while
J'ai dit au revoir, je vais être parti pendant un moment
I'll see you next time
Je te verrai la prochaine fois
Now I ain't really the type to,
Maintenant, je ne suis pas vraiment du genre à,
Be braggin' about my wife, but
Me vanter de ma femme, mais
Mary Jane is out of sight, huh
Mary Jane est incroyable, hein
She could do it all night, uh
Elle peut le faire toute la nuit, uh
She believe she be on the floo'
Elle croit qu'elle est sur le sol
And boy, you tryin' to go
Et mec, tu essaies d'y aller
Oh no, you'll need no lotion
Oh non, tu n'auras besoin d'aucune lotion
Just a butt and a nigga is rollin'
Juste un cul et un mec roule
So I just wanna let you know,
Alors je veux juste te faire savoir,
I'mma bout a let it go
Je vais laisser aller
Ain't no man gon' celebrate, no
Aucun homme ne va célébrer, non
It's not prfessional
Ce n'est pas professionnel
Yeah, there ain't gon' be no pain
Ouais, il n'y aura pas de douleur
I'mma bout a let it go (let go)
Je vais laisser aller (laisser aller)
Goodbye, I'll be gone for a while
Au revoir, je vais être parti pendant un moment
I said goodbye, I'll be gone for a while
J'ai dit au revoir, je vais être parti pendant un moment
I'll see you next time
Je te verrai la prochaine fois
I'll be gone for a while
Je vais être parti pendant un moment
I said goodbye, I'll be gone for a while
J'ai dit au revoir, je vais être parti pendant un moment
I'll see you next time
Je te verrai la prochaine fois
Bye, bye, bye, bye,
Bye, bye, bye, bye,
I said Goodbye, I said goodbye
J'ai dit Au revoir, j'ai dit au revoir
Bye, bye, goodbye
Bye, bye, bye
I'll see you next time
Je te verrai la prochaine fois






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.