Текст и перевод песни B.o.B - Created a Monster

Created a Monster

J'ai créé un monstre

Ok ok

Well I'm trapped on a rollercoaster

Bien je suis coincé dans une montagne russe

And they won't let me go, so it's totally bogus And every single lady gets cold and colder Till my mood gets low like below the sofa.

Et ils ne me laissent pas partir, c'est complètement bidon Et chaque femme devient de plus en plus froide Jusqu'à ce que mon humeur soit basse comme sous le canapé.

Can somebody tell me where to go?

Quelqu'un peut-il me dire où aller ?

Somewhere far away where it can't go wrong There's way to many snakes on this globe Now everybody sing it Everybody sing it

Quelque part très loin où cela ne peut pas mal tourner Il y a beaucoup trop de serpents sur ce globe Maintenant que tout le monde chante Que tout le monde chante

Created a monster

J'ai créé un monstre

Created a monster

J'ai créé un monstre

But nobody wants 'em

Mais personne n'en veut

But nobody wants 'em

Mais personne n'en veut

We've created a monster

Nous avons créé un monstre

Created a monster

J'ai créé un monstre

But nobody wants to kill it

Mais personne ne veut le tuer

So long

Alors Adieu

But since there's nowhere to go

Mais comme il n'y a nulle part où aller

I guess I'll be on the road

Je suppose que je partirai sur la route

Wherever my soul will go

Où que mon âme ira

Goodbye, so long

Au revoir, alors Adieu

Outer space

Espace

Outer space

Espace

Outer space

Espace

Goodbye, so long

Au revoir, alors Adieu

Took it why

Pourquoi l'as-tu pris

I can't give you direction

Je ne peux pas te donner de direction

Time

Avec le temps

In the future I can get with the Jetsons I Need to leave you Someone give me suggestions Fuck elections The whole planet's infected Call a doctor I could use some correction Call the revered I could make a confession It's just like a Subatomic nuclear weapon Everybody's singing Everybody's singing

À l'avenir, je peux rejoindre les Jetsons J'ai besoin de te quitter Quelqu'un me donne des suggestions Aux élections Le monde entier est infecté Appelle un docteur Je pourrais bénéficier d'une correction Appelle les vénérés Je pourrais faire une confession C'est comme une arme nucléaire subatomique Tout le monde chante Tout le monde chante

We created a monster

Nous avons créé un monstre

Created a monster

J'ai créé un monstre

But nobody wants 'em

Mais personne n'en veut

But nobody wants 'em

Mais personne n'en veut

We've created a monster

Nous avons créé un monstre

Created a monster

J'ai créé un monstre