Fly Like Me - B.o.B перевод на русский

Fly Like Me

Ah-hah a-hah! Ehehehehe
I'm just doin my thang man
But they can't do it quite like me
Cause they not like me

I put my shoes on like ya, my shirt on like ya
My jeans on like ya, but I ain't nothin like them
Put my shades on like ya, set my rims high like ya
Keep a bad bitch like ya, but I ain't nothin like them naw
You - cain't be - fly - like - me (ayyy) [3X]
Cause you - just - ain't B.o.B

Aight look
Jam out
I... pull up to the parking lot
Tinted windows on the car ain't stock
And you already know how I do it when I do it
When I hop up out the car they stop
Straight pimpin in my LRG
Creative wreck on my feet
So ev'rybody looking at my toes as I creep
Quit lookin cause you ain't got these
I talk it, how I, wanna, talk it
Y'all already what the pen is for
Soon as I hit the club
Ev'rybody crabbin on me cause they wish they was
I wish I could, go back when
Back when I didn't get too much
To show y'all haters how I came up
When y'all label it love
So I get fresher, deffer than you
You cain't be me, don't thank you could
Yeah Eastside, Hemp Squad on deck
Straight up slangin dat wood
Handle dat good; man you can have that back
Grippin woodgrain like Cadillac
I see yo' Charger, bet mines harder
Whippin that black on black

Ah ha, a-hah! Yeah... look
Well I ain't nothin like y'all
Stay fresh from Winter to Fall
And y'all already know how I move when I move
When I come through the do' they pause
Lookin fresh in my Moschin'
With them Academik jeans
With them Oakleys on my face
I can see you but you cain't see me
Cause I walk it, how I, wanna, walk it
Y'all already know I'ma let them hang
Soon as I hit the stage man
I get thangs shakin like a 8 point 8
And to this day, I don't play
I came from the struggle so I'm 'bout my pay
I want them marble countertops
Forget them paper plates!
Cause you not me and I'm not like you
A whole bunch of real players in my crew
But nowadays e'rybody so fake
That you can only trust a few
Think I'm talkin 'bout you? Well then I probably am
If the shoe fit put it on yo' foot
Yeah, Eastside, Hemp Squad on deck
Straight up slangin that wood

[Outro]
(I hear you talkin) I hear you talkin
(But I really don't hear a thing) Naw
(So keep on tryin) Keep on tryin
(But you don't be nuttin like me) Ha ha ha ha
(I hear you talkin) I hear you
(But I really don't hear a thing) Naw
(So keep on tryin) Keep on
(But you don't be nuttin like me) Nah
(I hear you talkin) Ha ha ha
(But I really don't hear a thing) That what they do?
(So keep on tryin)
(But you don't be nuttin like me) They just try
(I hear you talkin) Keep on
(But I really don't hear a thing)
(So keep on tryin) Yup
(But you don't be nuttin like me) Nah

You cain't do it man, that's just how I do it
B.o.B, I'm nuttin like you you nuttin like me
Ha ha ha ha
Ahhh, wooooooo!

Летай как я

А-ха, а-ха! Эхехехе
Я просто делаю своё дело, детка
Но они не могут делать это так, как я
Потому что они не такие, как я

Я надеваю туфли как ты, рубашку как ты
Джинсы как ты, но я не такой, как они
Надеваю очки как ты, ставлю диски высоко как ты
Держу рядом красотку как ты, но я не такой, как они, нет
Ты - не - можешь - летать - как - я (эййй) [3X]
Потому что ты - просто - не B.o.B

Ладно, смотри
Зажигай
Я... подъезжаю к парковке
Тонированные окна на машине не стоковые
И ты уже знаешь, как я это делаю, когда делаю
Когда я выпрыгиваю из машины, они останавливаются
Чистый пижон в моей LRG
Creative Recreation на ногах
Так что все смотрят на мои пальцы, пока я крадусь
Перестань смотреть, потому что у тебя таких нет
Я говорю так, как я, хочу, говорить
Вы уже знаете, для чего ручка
Как только я захожу в клуб
Все косятся на меня, потому что хотели бы быть мной
Хотел бы я вернуться назад, когда
Когда у меня не было слишком многого
Чтобы показать вам, ненавистники, как я поднялся
Когда вы называете это любовью
Так что я становлюсь свежее, круче тебя
Ты не можешь быть мной, даже не думай, что сможешь
Да, Восточная сторона, Команда Конопли на палубе
Прямо торгуем этим деревом
Управляем этим хорошо; чувак, можешь забрать это обратно
Держу деревянный руль, как в Кадиллаке
Я вижу твой Charger, держу пари, мой круче
Гоняю на чёрном на чёрном

А ха, а-ха! Да... смотри
Ну, я не такой, как вы все
Остаюсь свежим с зимы до осени
И вы все уже знаете, как я двигаюсь, когда двигаюсь
Когда я прохожу через дверь, они замирают
Выгляжу свежо в моём Moschino
В джинсах Academik
С Oakley на лице
Я вижу тебя, но ты не видишь меня
Потому что я хожу так, как я, хочу, ходить
Вы уже знаете, я дам им болтаться
Как только я выхожу на сцену, чувак
Я заставляю вещи трястись, как 8 баллов по шкале Рихтера
И по сей день, я не играю
Я вышел из борьбы, так что я за свою оплату
Я хочу эти мраморные столешницы
Забудьте о бумажных тарелках!
Потому что ты не я, а я не такой, как ты
Целая куча настоящих игроков в моей команде
Но в наши дни все такие фальшивые
Что можно доверять только немногим
Думаешь, я говорю о тебе? Ну, тогда, вероятно, да
Если обувь подходит, надень её на ногу
Да, Восточная сторона, Команда Конопли на палубе
Прямо торгуем этим деревом

[Аутро]
(Я слышу, как ты говоришь) Я слышу, как ты говоришь
(Но я ничего не слышу) Нет
(Так что продолжай пытаться) Продолжай пытаться
(Но ты не будешь таким, как я) Ха-ха-ха-ха
(Я слышу, как ты говоришь) Я слышу тебя
(Но я ничего не слышу) Нет
(Так что продолжай пытаться) Продолжай
(Но ты не будешь таким, как я) Нет
(Я слышу, как ты говоришь) Ха-ха-ха
(Но я ничего не слышу) Это то, что они делают?
(Так что продолжай пытаться)
(Но ты не будешь таким, как я) Они просто пытаются
(Я слышу, как ты говоришь) Продолжай
(Но я ничего не слышу)
(Так что продолжай пытаться) Ага
(Но ты не будешь таким, как я) Нет

Ты не можешь сделать это, детка, вот так я это делаю
B.o.B, я не такой, как ты, ты не такой, как я
Ха-ха-ха-ха
Аааа, вуууу!