B.o.B - I Still Love You - перевод текста песни на русский

I Still Love You - B.o.Bперевод на русский




I Still Love You
Я всё ещё люблю тебя
Because I know
Потому что я знаю,
Somewhere, deep down in my heart
где-то глубоко в моём сердце
I still love you
я всё ещё люблю тебя.
Even though you counted me out
Даже если ты списала меня со счетов,
I still got love and I'm shoutin' you out
во мне всё ещё есть любовь, и я кричу тебе об этом.
No hard feelings though
Никаких обид,
I still love you
я всё ещё люблю тебя.
Let's get the liquor though
Давай выпьем,
'Cause we about to take shots
потому что мы собираемся пить шоты
For you cyber niggas and all you cyber thots
за вас, интернет-фраеров, и за вас, интернет-шлюх.
We gon' take shots
Мы будем пить шоты.
No hard feelings though
Никаких обид,
I still love you
я всё ещё люблю тебя.
Let's get the liquor though
Давай выпьем,
'Cause we about to take shots
потому что мы собираемся пить шоты.
I ain't talkin' name tags when I rip your whole label
Я говорю не о бейджиках, когда разрываю весь твой лейбл.
360 deals, sting you, turn a nigga to a dreidel
Контракты "360" жалят тебя, превращая ниггера в юлу.
This shit I picture, niggas can't channel like scrambled cable
Это дерьмо, которое я представляю, ниггеры не могут поймать, как закодированный канал.
On demand like the man in advance in advance
По запросу, как главный, заранее, заранее.
So high, I never land
Так высоко, что я никогда не приземлюсь.
Feelin' like Peter Pan
Чувствую себя Питером Пэном.
Ha, I clap at you, give you a hand
Ха, я хлопаю тебе, аплодирую.
I hear hip hop's on life support
Я слышал, что хип-хоп на аппарате жизнеобеспечения.
Real rappers on vacay, I'm the last resort
Настоящие рэперы в отпуске, я последняя надежда.
I'm talking, my epitaph will be a paragraph
Я говорю, моя эпитафия будет целым абзацем.
The money come first, that's why none of you niggas last
Деньги на первом месте, вот почему никто из вас, ниггеры, не выживает.
Tommy gun with the hunnid round drum
Томми-ган со стозарядным барабаном.
Blow the horn play these imbeciles
Трубите в рог, играйте этим имбецилам.
Nigga I put the fun in funeral
Ниггер, я приношу веселье на похороны.
Sleepin' on me is bad for your back
Спать на мне вредно для твоей спины.
Herniate the disc when they master the track
Грыжа межпозвоночного диска, когда они сводят трек.
Niggas, niggas said they had bars, I snicker
Ниггеры, ниггеры говорили, что у них есть панчи, я хихикаю.
Chitlin Circuit how I'm shittin' on niggas, let's take shots
"Chitlin' Circuit", вот как я гажу на ниггеров, давайте выпьем шоты.
Even though you counted me out
Даже если ты списала меня со счетов,
I still got love and I'm shoutin' you out
во мне всё ещё есть любовь, и я кричу тебе об этом.
No hard feelings though
Никаких обид,
I still love you
я всё ещё люблю тебя.
Let's get the liquor though
Давай выпьем,
'Cause we about to take shots
потому что мы собираемся пить шоты
For you cyber niggas and all you cyber thots
за вас, интернет-фраеров, и за вас, интернет-шлюх.
We gon' take shots
Мы будем пить шоты.
No hard feelings though
Никаких обид,
I still love you
я всё ещё люблю тебя.
Let's get the liquor though
Давай выпьем,
'Cause we about to take shots
потому что мы собираемся пить шоты.
Yeah, for all you bitches throwin' subliminals
Да, для всех вас, сучек, бросающих скрытые оскорбления,
The impact is minimal
воздействие минимально.
Please stay off of my genitals, I'm a general
Пожалуйста, держитесь подальше от моих гениталий, я генерал.
They don't fuck with you bitches in general
Они вообще не связываются с вами, сучками.
In case you forgot, I administer shots like a sinister doc
Если ты забыла, я делаю уколы, как зловещий доктор.
Not pop, but a kernel that pop corns when needed (Uh)
Не попса, а зерно, которое взрывается, когда нужно. (У)
You my bastard child, the pop secret (Huh)
Ты мой незаконнорожденный ребёнок, секретный попкорн. (Ха)
What you poutin' about?
О чём ты дуешься?
If I pay your momma's rent, watch your mouth in my house
Если я плачу за квартиру твоей маме, следи за своим языком в моём доме.
These niggas overrated like procreation (Uh)
Эти ниггеры переоценены, как деторождение. (У)
Clappin' all night, standin' ovation
Аплодируют всю ночь, стоячие овации.
Yeah, when I emerge it's an emergency
Да, когда я появляюсь, это чрезвычайная ситуация.
Niggas think they Fresh Prince, don't make me pop a wheelie
Ниггеры думают, что они "Свежий Принц", не заставляй меня делать вилли.
Yeah, green with envy, that's Martian
Да, зелёный от зависти, это марсианин.
Yeah, it's April, these fools marchin'
Да, это апрель, эти дураки маршируют.
Yeah, biggest song had my name in it
Да, в самой популярной песне было моё имя.
I don't know if it was you or if my name did it
Я не знаю, это была ты или моё имя сделало это.
Let's take shots
Давайте выпьем шоты.
Even though you counted me out
Даже если ты списала меня со счетов,
I still got love and I'm shoutin' you out
во мне всё ещё есть любовь, и я кричу тебе об этом.
No hard feelings though
Никаких обид,
I still love you
я всё ещё люблю тебя.
Let's get the liquor though
Давай выпьем,
'Cause we about to take shots
потому что мы собираемся пить шоты
For you cyber niggas and all you cyber thots
за вас, интернет-фраеров, и за вас, интернет-шлюх.
We gon' take shots
Мы будем пить шоты.
No hard feelings though
Никаких обид,
I still love you
я всё ещё люблю тебя.
Let's get the liquor though
Давай выпьем,
'Cause we about to take shots
потому что мы собираемся пить шоты.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.