Missing - B.o.B перевод на русский

Missing

Seems like since we got a black president
Black people stop questioning the government
And that ain't no diss to Barack either
So Muhfucker you can miss me with that other shit
I'm good for life, I don't really need another hit
You wanna bury me you better get the shovel
And you try to make it deep enough or no one will recover
Me and Bobby fuckin Ray, on my mind to get mumbling
Last year I gave the shape on a continent
In a country with a struggling economy
Who the hell you think came for it all
It sure ain't rocket science and it sure ain't trigonometry
Drug money, drug money, drug money
Blood money, blood money, blood money
For God sakes there's an all seeing eye
On the back of the dollar, we can't even trust money
And nigga understand who you're dealing with
These are like modern day villains
These the type of people that'll kill a whole village
Blow the fuckin building and say it's just business
Who do you think brand new religion
Land of the free, who do you think guilty?
And don't ever let em tell you nothing different
'Cus we know who did it if they ever come up missing

I'm missing, I'm missing, I'm missing
10 strands of my DNA is missing
Cuban links on my neck as they glisten
Listen up motherfucker, pay attention
It's a new world order that we live in
Lies on the lips for every politician
Last night I prayed to God for forgiveness
I just wonder if the big homie still listening
Still listening, I wonder if the big homie still listening
Still listening, I wonder if the big homie still listening

I don't need a hook but for hook sake
If I had a hook I'd make a hook say
Be a good slave, be a good slave
Be a good slave, be a good slave
Everybody in my hood brave
Everybody in my hood a slave
Every street got a freak
And they give her all the work that she could take
I'm fresher than a FEMA coffee, get it?
I'm fresher than a FEMA coffee
I'm well in a darker mind
But you the type of nigga
You call it the news to pull up
If you can look in someone's eyes and be yourself and
Speak the thoughts that's on yo mind
You ain't got no reason to live, you on the sideline
You just a motherfuckin slave that get yo mind tired

Because it's missing, it's missing, it's missing
10 strands of my DNA is missing
But so high I can't even feel feelings
Listen up motherfucker, pay attention
It's a new world order that we live in
Lies on the lips for every politician
Last night I prayed to God for forgiveness
I just wonder if the big homie still listening
Still listening, I wonder if the big homie still listening
Still listening, I wonder if the big homie still listening
I know why you appear to be quite severe
An unopen mind would consider me weird
That's just how the matrix has been engineered
Now lend me yo ear, lend me yo ear
Not to strike fear, more like Paul Revere
Not talkin game, I'm nobody at all
I just got some shit that I think you should hear
Uh, look, I ain't actin like I got all of these facts and shit
But if you callin me a liar
Look up in the sky, look up in the sky
You could see it happening
Uh, I'm a activist
Just a young black nigga with a half of sense
'Cause it's ancient knowledge that they hidin from us
And I think it's time that we take it back again

Because it's missing, it's missing, it's missing
10 strands of my DNA is missing
Cuban links on my neck as they glisten
Listen up motherfucker, pay attention
It's a new world order that we live in
You think it's over but it's only the beginning
Lies on the lips for every politician
Last night I prayed to God for forgiveness
I know the listening, I know they listening
I know they got my phone taped and they listening
Louie V's on my bag and the feds wanna know
What's in the suitcase? Pulp Fiction
Am I the realest? Am I the realest?
Cus I don't only talk about it then I live it
But they don't call anyone to find out the truth
And if I'm right I'mma wind up...

Пропал

Похоже, с тех пор, как у нас появился чернокожий президент,
Чернокожие перестали задавать вопросы правительству,
И это не камень в огород Барака,
Так что, дорогуша, можешь оставить эту чушь при себе.
У меня всё хорошо, мне не нужен очередной хит,
Хочешь меня похоронить — бери лопату,
И копай поглубже, чтобы никто не нашёл.
Мы с Бобби Рэем на уме, бормочем себе под нос,
В прошлом году я обрисовал контуры целого континента,
В стране с дырявой экономикой,
Кто, чёрт возьми, думаешь, пришел за всем этим?
Это не высшая математика и не тригонометрия,
Наркоденьги, наркоденьги, наркоденьги,
Кровавые деньги, кровавые деньги, кровавые деньги.
Ради бога, на обратной стороне доллара всевидящее око,
Мы даже деньгам не можем доверять.
И, детка, пойми, с кем ты имеешь дело,
Это современные злодеи,
Это те, кто может уничтожить целую деревню,
Взорвать к чертям здание и сказать, что это просто бизнес.
Как ты думаешь, кто создал новую религию?
Страна свободных, кто, по-твоему, виноват?
И не позволяй им говорить тебе что-то другое,
Потому что мы знаем, кто это сделал, если кто-то вдруг пропадёт.

Я пропал, я пропал, я пропал,
10 нитей моей ДНК пропали,
Кубинские звенья на моей шее блестят,
Слушай, дорогуша, внимательно.
Мы живем в новом мировом порядке,
Ложь на устах каждого политика,
Прошлой ночью я молился Богу о прощении,
Интересно, слушает ли меня большой братан?
Всё ещё слушает, интересно, всё ещё слушает ли меня большой братан?
Всё ещё слушает, интересно, всё ещё слушает ли меня большой братан?

Мне не нужен припев, но ради припева,
Если бы у меня был припев, я бы спел:
Будь хорошим рабом, будь хорошим рабом,
Будь хорошим рабом, будь хорошим рабом.
Все в моём районе смелые,
Все в моём районе рабы.
На каждой улице есть шлюха,
И они дают ей всю работу, которую она может вынести.
Я свежее, чем кофе FEMA, понимаешь?
Я свежее, чем кофе FEMA.
У меня довольно мрачные мысли,
Но ты из тех,
Кто называет это новостями,
Если ты можешь смотреть кому-то в глаза, быть собой и
Высказывать свои мысли,
Тебе незачем жить, ты на обочине,
Ты просто чёртов раб, у которого устал разум.

Потому что он пропал, он пропал, он пропал,
10 нитей моей ДНК пропали,
Но я так накурен, что не чувствую ничего,
Слушай, дорогуша, внимательно.
Мы живем в новом мировом порядке,
Ложь на устах каждого политика,
Прошлой ночью я молился Богу о прощении,
Интересно, слушает ли меня большой братан?
Всё ещё слушает, интересно, всё ещё слушает ли меня большой братан?
Всё ещё слушает, интересно, всё ещё слушает ли меня большой братан?
Я знаю, почему ты кажешься такой суровой,
Замкнутый разум посчитал бы меня странным,
Вот так устроена матрица.
А теперь прислушайся, прислушайся,
Не для того, чтобы посеять страх, скорее как Пол Ревир.
Я не говорю загадками, я никто,
Просто у меня есть кое-что, что ты должна услышать.
Эй, смотри, я не веду себя так, будто знаю всё на свете,
Но если ты называешь меня лжецом,
Посмотри на небо, посмотри на небо,
Ты можешь видеть, как это происходит.
Я активист,
Просто молодой чернокожий парень с половиной мозга,
Потому что они скрывают от нас древние знания,
И я думаю, пришло время вернуть их обратно.

Потому что он пропал, он пропал, он пропал,
10 нитей моей ДНК пропали,
Кубинские звенья на моей шее блестят,
Слушай, дорогуша, внимательно.
Мы живем в новом мировом порядке,
Ты думаешь, что это конец, но это только начало.
Ложь на устах каждого политика,
Прошлой ночью я молился Богу о прощении,
Я знаю, что они слушают, я знаю, что они слушают,
Я знаю, что они прослушивают мой телефон и слушают.
На моей сумке Louis Vuitton, и федералы хотят знать,
Что в чемодане? Криминальное чтиво.
Я настоящий? Я настоящий?
Потому что я не просто говорю об этом, я живу этим.
Но они никому не звонят, чтобы узнать правду,
И если я прав, я закончу...