Sing My Song - B.o.B перевод на французский

Sing My Song

My name is Bob
and I don't have a job

[chorus]

I don't know why I say these things
but it's the reason why I sing my song
It's why I sing my song
I don't know why I say these things
but it's the reason why I sing my song
it's why I sing my song
I don't know why I say these things
but it's the reason why I sing my song

[verse 1]

Catch me cruisin through Decatur with my streetwalkers
spittin, pimpin at these women, ain't a sweet talker
a young country boy, came up out the creekwater
what a grizzly boy, lookin like a beast on it
now I don't like the law, so fuck the police department
pullin me over, and I don't even be speedin on em
Well I think it's cause they don't like me, well me so sorry
cause I got all the caucasians saying that he's so bossy
well long story short, this is me and I'm bossy
If I wasn't smokin weed, then I'd be drinking coffee
well pour this in my cup, just to show I give a fuck bout what ya'll be thinkin nd what I'm sayin, gone and zip it up

I don't even know why I'm in this goddamn booth

[chorus[

but it's the reason why I sing my song
it's why i sing my song
I don't know why I say these things
but it's the reason why I sing my song
it's why I sing my song
I don't know why I say these things
but it's the reason why I sing my song

[verse 2]
If you ain't noticed I don't really give a damn
this life's too hard to follow rules and be takin exams
so I decided to do music just to make some fans
so while I got the mic I want to say fuck Uncle Sam
I just think of crazy shit and try to make it jam
so when I'm tired of rappin I sing the best I can
simpy cause I ain't got nothin better to do with time
I'd rather producin rhymes than slangin and shootin dimes
I ain't really got nothin else to say but I'll finish it
just to show ya'll how ya'll can benefit if I'm generous
I'll just write a verse, sit back and collect percentages
It's 4 o'clock and I don't even think I'm finished yet

[chorus]
but it's the reason why I sing my song
it's why i sing my song
I don't know why I say these things
but it's the reason why I sing my song
it's why I sing my song
I don't know why I say these things
but it's the reason why I sing my song

It's why I sing my song
It's why I sing my song
It's why I sing my song
my song
my song
my song

Chante Ma Chanson

Je m'appelle Bob
et je n'ai pas de travail

[refrain]

Je ne sais pas pourquoi je dis ces choses
mais c'est la raison pour laquelle je chante ma chanson
C'est pourquoi je chante ma chanson
Je ne sais pas pourquoi je dis ces choses
mais c'est la raison pour laquelle je chante ma chanson
c'est pourquoi je chante ma chanson
Je ne sais pas pourquoi je dis ces choses
mais c'est la raison pour laquelle je chante ma chanson

[couplet 1]

Attrape-moi en train de rouler à Decatur avec mes filles de joie
crachant, draguant ces femmes, je ne suis pas un beau parleur
un jeune campagnard, sorti du ruisseau
quel garçon redoutable, on dirait une bête dessus
maintenant je n'aime pas la loi, alors au diable le département de police
ils m'arrêtent, et je ne roule même pas vite
Eh bien, je pense que c'est parce qu'ils ne m'aiment pas, eh bien moi tellement désolé
parce que j'ai tous les blancs qui disent qu'il est tellement autoritaire
en bref, c'est moi et je suis autoritaire
Si je ne fumais pas d'herbe, je boirais du café
verse-le dans ma tasse, juste pour montrer que je me fiche de ce que vous pensez et de ce que je dis, allez-y et fermez-la

Je ne sais même pas pourquoi je suis dans cette putain de cabine

[refrain]

mais c'est la raison pour laquelle je chante ma chanson
c'est pourquoi je chante ma chanson
Je ne sais pas pourquoi je dis ces choses
mais c'est la raison pour laquelle je chante ma chanson
c'est pourquoi je chante ma chanson
Je ne sais pas pourquoi je dis ces choses
mais c'est la raison pour laquelle je chante ma chanson

[couplet 2]
Si tu ne l'as pas remarqué, je m'en fiche vraiment
cette vie est trop dure pour suivre les règles et passer des examens
alors j'ai décidé de faire de la musique juste pour me faire des fans
alors pendant que j'ai le micro, je veux dire au diable l'Oncle Sam
Je pense juste à des trucs fous et j'essaie d'en faire un tube
alors quand je suis fatigué de rapper, je chante du mieux que je peux
simplement parce que je n'ai rien de mieux à faire de mon temps
Je préfère produire des rimes que de dealer et tirer sur des pièces de dix cents
Je n'ai vraiment plus rien à dire mais je vais finir
juste pour vous montrer comment vous pouvez en bénéficier si je suis généreux
J'écrirai juste un couplet, je m'assiérai et je collecterai des pourcentages
Il est 4 heures et je ne pense même pas avoir encore fini

[refrain]
mais c'est la raison pour laquelle je chante ma chanson
c'est pourquoi je chante ma chanson
Je ne sais pas pourquoi je dis ces choses
mais c'est la raison pour laquelle je chante ma chanson
c'est pourquoi je chante ma chanson
Je ne sais pas pourquoi je dis ces choses
mais c'est la raison pour laquelle je chante ma chanson

C'est pourquoi je chante ma chanson
C'est pourquoi je chante ma chanson
C'est pourquoi je chante ma chanson
ma chanson
ma chanson
ma chanson