B.o.B - Wonderland - перевод текста песни на французский

Wonderland - B.o.Bперевод на французский




Wonderland
Wonderland
You would rather be far away, just to have it go all your way
Tu préférerais être loin, juste pour que tout se passe comme tu veux
But can you afford the cost to pay
Mais peux-tu te permettre de payer le prix
Your living in a dangerous wonderland [x5]
Tu vis dans un pays des merveilles dangereux [x5]
Well welcome to the wonder
Eh bien, bienvenue au pays des merveilles
The land of make believe
Le pays des rêves
That make you believe your safe
Qui te fait croire que tu es en sécurité
Because this is the place to be
Parce que c'est l'endroit il faut être
You feel alright as long as the feminine war stays overseas
Tu te sens bien tant que la guerre des femmes reste outre-mer
And anyone over the border
Et tous ceux qui sont au-delà de la frontière
You look at like the opposing team
Tu les regardes comme l'équipe adverse
Is this what it's sposed to be
Est-ce que c'est censé être ça
Or am I just talkin emotionally
Ou est-ce que je parle juste émotionnellement
What if I expose my beliefs
Et si j'exposais mes convictions
That I hold real close to me
Que je tiens très près de moi
Would you call me crazy and put my face all over ya magamazines
Tu me traiteras de fou et mettras ma photo sur toutes tes revues
Tell me
Dis-moi
Do you actually think I'm as the same as I'm a have you see
Penses-tu vraiment que je suis le même que ce que tu vois
You would rather be far away, just to have it go all your way
Tu préférerais être loin, juste pour que tout se passe comme tu veux
But can you afford the cost to pay
Mais peux-tu te permettre de payer le prix
Your living in a dangerous wonderland [x5]
Tu vis dans un pays des merveilles dangereux [x5]
When I say the masses
Quand je dis les masses
Millions of kids in classes
Des millions d'enfants en classe
One of them got kept backwards
L'un d'eux a été mis de côté
For failure to do what they asked em
Pour avoir refusé de faire ce qu'on lui demandait
They will say he was stubborn and acted
Ils diront qu'il était têtu et qu'il agissait
Like he wasn't the son of a pastor
Comme s'il n'était pas le fils d'un pasteur
So he got him a pen and pad then
Alors il s'est pris un stylo et un bloc-notes puis
Started rappin and singin and clappin
Il a commencé à rapper, à chanter et à taper des mains
Just to make the days go by faster
Juste pour faire passer les journées plus vite
And one day he decided he had it
Et un jour, il a décidé qu'il en avait assez
And he left and he never look back at
Il est parti et il n'a jamais regardé en arrière
All the relative mathamatics
Tous les calculs relatifs
So he took the lies and detracted them
Alors il a pris les mensonges et les a soustraits
And divided them like a fraction
Et il les a divisés comme une fraction
And he opened his eyes and realized
Et il a ouvert les yeux et s'est rendu compte
That he tapped into the galactic
Qu'il avait accédé au galactique
Off he blasted
Il s'est envolé
You would rather be far away, just to have it go all your way
Tu préférerais être loin, juste pour que tout se passe comme tu veux
But can you afford the cost to pay
Mais peux-tu te permettre de payer le prix
Your living in a dangerous wonderland [x5]
Tu vis dans un pays des merveilles dangereux [x5]
You would rather be far away, just to have it go all your way
Tu préférerais être loin, juste pour que tout se passe comme tu veux
But can you afford the cost to pay
Mais peux-tu te permettre de payer le prix
Your living in a dangerous wonderland [x5]
Tu vis dans un pays des merveilles dangereux [x5]
Wonderland [x16]
Wonderland [x16]
You would rather be far away, just to have it go all your way
Tu préférerais être loin, juste pour que tout se passe comme tu veux
But can you afford the cost to pay
Mais peux-tu te permettre de payer le prix
Your living in a dangerous wonderland
Tu vis dans un pays des merveilles dangereux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.