Nothing For You - B.o.B , Bruno Mars перевод на русский

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you, baby
Nothing on you, baby

They might say "hi" and I might say "hey"
But you shouldn't worry about what they say
'Cause they got nothing on you, baby (yeah)
Nothing on you, baby (not-not-not-nothing on you, babe)
(Not-nothing on you)

I know you feel where I'm coming from (from)
Regardless of the things in my past that I've done (done)
Most of really was for the hell of the fun (the fun)
On the carousel so around I spun (spun)

With no directions just tryna get some (some)
Tryna chase skirts, living in the summer sun (sun)
This is how I lost more than I had ever won (won)
And honestly I ended up with none

There's no much nonsense, it's on my conscience
I'm thinking, baby, I should get it out
And I don't wanna sound redundant, but I was wondering
If there was something that you wanna know (that you wanna know)
But never mind that we should let it go (we should let it go)
'Cause we don't wanna be a TV episode (TV episode)
And all the bad thoughts just let them go (go) go (go) go

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you, baby (not-not-not-nothing on you, babe)
(Not-nothing on you)
Nothing on you, baby (not-not-not-nothing on you, babe)
(Not-nothing on you)

They might say "hi" (hi), and I might say "hey" (hey)
But you shouldn't worry about what they say (wow)
Cos they got nothing on you, baby (not-not-nothing on you, babe)
(Not-nothing)

Красивые девушки со всего мира
Я мог бы гоняться, но мое время будет потрачено впустую.
У них на тебя ничего нет, детка
Ничего о тебе, детка

Они могут сказать привет, а я могу сказать привет.
Но тебе не стоит беспокоиться о том, что они говорят.
Потому что у них на тебя ничего нет, детка (да)
Ничего на тебе, детка (Ни-ни-ни-ничего на тебе, детка)
(Нет-ничего на тебя)

Я знаю, ты чувствуешь, откуда я (откуда)
Независимо от того, что я сделал (сделал) в моем прошлом
Большая часть действительно была для чертовского веселья (веселья)
На карусели так вокруг я крутился (крутился)

Без указаний просто попытаюсь получить немного (немного).
Пытаюсь гоняться за юбками, живу под летним солнцем (солнцем).
Вот как я потерял больше, чем когда-либо выигрывал (выигрывал).
И, честно говоря, у меня ничего не получилось.

Никакой ерунды, это на моей совести
Я думаю, детка, мне нужно это вытащить
И я не хочу показаться излишним, но мне было интересно
Если бы было что-то, что ты хочешь знать (что ты хочешь знать)
Но неважно, что мы должны отпустить это (мы должны отпустить это)
Потому что мы не хотим быть сериалом (сериалом)
И все плохие мысли просто отпусти их (иди), иди (иди), иди.

Красивые девушки со всего мира
Я мог бы гоняться, но мое время будет потрачено впустую.
У них нет на тебя ничего, детка (Ни-ни-ни-ничего на тебя, детка)
(Нет-ничего на тебя)
Ничего на тебе, детка (Ни-ни-ни-ничего на тебе, детка)
(Нет-ничего на тебя)

Они могут сказать привет (привет), а я могу сказать эй (эй)
Но тебе не стоит беспокоиться о том, что они говорят (вау)
Потому что у них нет на тебя ничего, детка (нет-ничего на тебя, детка)
(Не-ничего)