Текст и перевод песни B.o.B feat. Lupe Fiasco - Past My Shades

If you asked me what's on my mind
You probably won't believe it
'Cause if life was one big pool I'd be in the deep end
So I play my role and never ever speak it, like a secret
And all the while you just try to figure me out

But you can't see past my shades
Past my shades, past my shades
And you can't see past my shades
Past my shades, past my shades

And you can't see past my shades
Past my shades, past my shades
And you can't see past my shades
Past my shades, past my shades

Well, ask me a question, I tell you no lies
'Cause there's nothing to hide my souls in my eyes
And I'm ahead of my time but I cannot rewind
The only thing I fear is the mirror in my bathroom

People look and try to see a disguise
But there is nothing that nobody can't see in line
If it's a song with a rhyme or a verse with a line
Then you wanna stay in my mind

But you can't see past my shades
Past my shades, past my shades
And you can't see past my shades
Past my shades, past my shades

And you can't see past my shades
Past my shades, past my shades
And you can't see past my shades
Past my shades, past my shades

Uh, who else but [incomprehensible]
You know I got two belts, the black and the white one
I begin and I master, I see in my eye glasses

But they sayin' what I'm seeing through is false like Ross
I can hear him through the wall like walk
This way they tryin' to dissuade my thoughts
I'm a slave to myself and disobey my boss

It's all in disarray this parade I walk
They get amazed when they catch a chain I toss
Amidst disarray a different way as I talk
And it hangs from your brain if my chain you caught

Like I cough without covering my mouth
I tip the scales like the King of the south
Forgot that I was fat, I lost my way
But now I'm back looking for the shade I saw

And not wonders, the sky summers
So don't make me take off my stunners
Bobby Ray you know you got my numbers
And them there can't see us like hunters

But you can't see past my shades
Past my shades, past my shades
And you can't see past my shades
Past my shades, past my shades

And you can't see past my shades
Past my shades, past my shades
And you can't see past my shades
Past my shades, past my shades

La, la, la, la, la, la
(Oh, yeah)
La, la, la, la, la
(You can't see past my shades)
La, la, la, la, la
(You can't see past my shades)
La, la, la, la, la

But you can't see past my shades
Past my shades, past my shades
And you can't see past my shades
Past my shades, past my shades

And you can't see past my shades
Past my shades, past my shades
And you can't see past my shades
Past my shades, past my shades

And you can't see past my shades
And you can't see past my shades

Если бы вы спросили меня, что у меня на уме
Вы, наверное, в это не поверите
Потому что, если бы жизнь была одним большим омутом, я был бы на дне.
Поэтому я играю свою роль и никогда не говорю об этом, как о секрете
И все это время ты просто пытаешься понять меня

Но ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней
И ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней

И ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней
И ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней

Что ж, задай мне вопрос, я тебе не лгу.
Потому что в моих глазах нет ничего, что могло бы скрыть мою душу.
И я опережаю свое время, но я не могу повернуть время вспять
Единственное, чего я боюсь, - это зеркала в моей ванной

Люди смотрят и пытаются разглядеть маскировку
Но нет ничего такого, чего никто не мог бы увидеть в очереди
Если это песня с рифмой или куплет со строчкой
Тогда ты хочешь остаться в моих мыслях

Но ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней
И ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней

И ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней
И ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней

Э-э, кто же еще, кроме [непонятно]
Ты знаешь, что у меня два пояса, черный и белый
Я начинаю и осваиваю, я вижу в своих очках

Но они говорят, что то, что я вижу насквозь, фальшиво, как Росс.
Я слышу его сквозь стену, как будто он идет
Таким образом, они пытаются разубедить мои мысли.
Я раб самого себя и не подчиняюсь своему боссу

На этом параде, по которому я иду, все в беспорядке.
Они поражаются, когда ловят цепочку, которую я бросаю
Среди беспорядка по-другому, когда я говорю
И это висит у тебя в мозгу, если ты поймал мою цепь.

Как будто я кашляю, не прикрывая рот
Я склоняю чашу весов, как король юга.
Забыл, что я толстый, я сбился с пути.
Но теперь я вернулся в поисках тени, которую видел

И не чудеса, а летнее небо
Так что не заставляй меня снимать парализаторы
Бобби Рэй, ты знаешь, что у тебя есть мои номера
И они там не могут видеть нас как охотников

Но ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней
И ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней

И ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней
И ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
(О, да)
Ла, ла, ла, ла, ла
(Ты не можешь видеть за моими очками)
Ла, ла, ла, ла, ла
(Ты не можешь видеть за моими очками)
Ла, ла, ла, ла, ла

Но ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней
И ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней

И ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней
И ты не можешь видеть за моими очками
Мимо моих теней, мимо моих теней

И ты не можешь видеть за моими очками
И ты не можешь видеть за моими очками