Bombs Away - B.o.B feat. Morgan Freeman перевод на русский

Bombs Away

As the war between light and darkness continues
Heroes and villains become harder to identify
Kindred spirits separated at birth
Fighting for their place in time to be solidified
The clock ticks faster and faster
While time runs a marathon in this babylon
But see, the end is only the beginning
The beginning of the calm before the storm

I used to dream of success, now success is inadequate
It seems the bigger I get, it's the more they get mad at me
Cause it ain't no rules inside this fight that we battlin'
And it ain't no leftover scraps, you only eat if you capture it
And I swear it's like a fucked up reality
But creation needs a devil, the devil needs an advocate, I guess
And I ain't too big on duality, but
You think you know me? You ain't seen the half of me
So fly, no gravity
So high, Mount Everest
And the show must go on, yes
But I don't have to act in it
And they don't make a television that handles the frequencies of my channel
And there ain't no computer that can hack it
It just don't have the capacity
Hell naw that ain't happenin'
You hustle? Well we are Grand Hustle, nigga we mastered it
Y'all workin' on your bachelors, we ball like the athletes
Drink wine out of chalices on Sunday like we Catholics
And if this is an embassy, consider me ambassador
Official, no artificial preservatives or additives
I love it all, but I ain't attached to it
They call this a game because it is exactly

Whenever I wake up, I get this feeling
That I can't wait up, cause time is ticking
Bombs away (Bombs away)

Whenever I wake up, I get this feeling
That I can't wait up, cause time is ticking
Bombs away (Bombs away)

And it seems like, in the grand scheme of it all
The world's run by a few people and we never seen them at all
How do they exist if we don't know who they are?
They can be you, they could be me, they could be queens and gods
Some say that we're slaves, an alien race created us all
From a distant star, some say through evolution we evolve
But if anything, what you finna see is a change, don't be alarmed
And whoever they are, well I think that it's time we start takin' charge
Fuck rules, fuck boss
You can be whatever you want
You could be a star with a car with a house made out of gold
And in the springs, on the falls, you could never see it all
If you don't know what I mean, have you seen Niagara Falls?
Man I swear this world is ours, but I've just been pushed too far
Now I be beast mode up on these bars
Freak out a beat and then beat it out raw
Good God, if I go this hard, by the time I'm ninety
I won't need viagra naw, even if I had a dog
I be the canine, I'd have a ball
Better watch out when you cross my yard
I am a flame, I am the spark
I am in drive, y'all in park
Look at my shot, look at the arc
Look at the crowd as soon as I start
Look in they eyes and look in they hearts
Two middle fingers straight at the law
Sincerely yours, for petty your lord
Cause this is a war, ain't talkin' 'bout bullets and swords
UFOs don't make any noise
When they travel in hyper speed, so welcome aboard

Whenever I wake up, I get this feeling
That I can't wait up, cause time is ticking
Bombs away (Bombs away)

Whenever I wake up, I get this feeling
That I can't wait up, cause time is ticking
Bombs away (Bombs away)

As the mask of deception falls off the face of humanity
Unveiling the grim reality of duality
In which everyone is a casualty, no one will be exempt
Truth has many shades
It's not a matter of black and white, but gray
Although many, we are one, so in the final analysis
Could it be that we are fighting a war that can't be won?

Бомбы летят

Пока война между светом и тьмой продолжается,
героев и злодеев становится всё труднее различить.
Родственные души, разлученные при рождении,
борются за своё место во времени, чтобы оно закрепилось.
Часы тикают всё быстрее и быстрее,
пока время бежит марафон в этом Вавилоне.
Но видишь ли, конец — это только начало,
начало затишья перед бурей.

Раньше я мечтал об успехе, теперь успех недостаточен.
Кажется, чем больше я становлюсь, тем больше они злятся на меня,
потому что в этой битве, в которой мы сражаемся, нет правил,
и нет никаких объедков, ты ешь, только если ты захватишь добычу.
И клянусь, это как грёбаная реальность.
Но творению нужен дьявол, а дьяволу нужен защитник, наверное.
И я не слишком увлекаюсь двойственностью, но
думаешь, ты меня знаешь? Ты и половины меня не видела.
Так высоко парю, никакой гравитации.
Так высоко, как Эверест.
И шоу должно продолжаться, да.
Но мне не обязательно в нём играть.
И нет такого телевизора, который ловит частоты моего канала,
и нет такого компьютера, который может его взломать.
У него просто нет такой мощности.
Чёрта с два, этого не произойдёт.
Ты суетишься? Ну, мы — Grand Hustle, детка, мы это освоили.
Вы все работаете над своим бакалавриатом, мы зажигаем, как спортсмены.
Пьём вино из кубков по воскресеньям, как католики.
И если это посольство, считай меня послом.
Официальный, без искусственных консервантов или добавок.
Я люблю всё это, но я не привязан к этому.
Они называют это игрой, потому что это именно так.

Каждый раз, когда я просыпаюсь, у меня возникает это чувство,
что я не могу ждать, потому что время идёт.
Бомбы летят (Бомбы летят).

Каждый раз, когда я просыпаюсь, у меня возникает это чувство,
что я не могу ждать, потому что время идёт.
Бомбы летят (Бомбы летят).

И кажется, что в общей схеме вещей
миром управляет несколько человек, и мы их никогда не видели.
Как они существуют, если мы не знаем, кто они?
Они могут быть тобой, они могут быть мной, они могут быть королевами и богами.
Некоторые говорят, что мы рабы, инопланетная раса создала нас всех
из далёкой звезды, некоторые говорят, что мы эволюционировали.
Но в любом случае, то, что ты увидишь, это перемены, не пугайся.
И кто бы они ни были, я думаю, что нам пора брать власть в свои руки.
К чёрту правила, к чёрту босса.
Ты можешь быть кем угодно.
Ты можешь быть звездой с машиной и домом из золота.
И весной, и осенью ты никогда не сможешь увидеть всё это,
если ты не знаешь, о чём я, ты видела Ниагарский водопад?
Клянусь, этот мир наш, но меня просто загнали слишком далеко.
Теперь я в режиме зверя на этих строчках.
Выношу бит, а затем выбиваю его в сыром виде.
Боже мой, если я буду так стараться, к тому времени, когда мне будет девяносто,
мне не понадобится виагра, даже если у меня будет собака.
Я буду псом, я буду веселиться.
Лучше будь осторожна, когда пересекаешь мой двор.
Я пламя, я искра.
Я на драйве, вы все на парковке.
Смотри на мой бросок, смотри на дугу.
Смотри на толпу, как только я начинаю.
Загляни им в глаза и загляни в их сердца.
Два средних пальца прямо закону.
Искренне твой, твой повелитель.
Потому что это война, я не говорю о пулях и мечах.
НЛО не издают никакого шума,
когда они путешествуют на гиперскорости, так что добро пожаловать на борт.

Каждый раз, когда я просыпаюсь, у меня возникает это чувство,
что я не могу ждать, потому что время идёт.
Бомбы летят (Бомбы летят).

Каждый раз, когда я просыпаюсь, у меня возникает это чувство,
что я не могу ждать, потому что время идёт.
Бомбы летят (Бомбы летят).

Когда маска обмана спадает с лица человечества,
открывая мрачную реальность двойственности,
в которой каждый является жертвой, никто не будет исключением.
У истины много оттенков.
Это не вопрос чёрного и белого, а серого.
Хотя нас много, мы едины, поэтому в конечном счёте
может быть, мы ведём войну, которую невозможно выиграть?