Текст и перевод песни B*Witched - Fighting for the Drop

Fighting for the Drop

Oh oh, you keep on lying don′t you know,
Oh oh, when we were lying toe to toe,
Don't you know I′ll never let you go.
Oh oh, I need you catching up to speed,
Oh oh, come on just give me what I need,
Don't you know I'll never let you go
Yeah we can keep on riding, cause this is so exiting,
Don′t ever stop, don′t ever stop,
Cause you can keep me, keep me fighting for the drop
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh,
Don't ever stop, don′t ever stop,
Cause you can keep, me keep me fighting for the drop
Oh oh, you'll hear me singing in the shower,
Oh oh, and you′ll be sleeping in for hours,
Don't you know I′ll still never let you go
Oh oh, you leave the seat up every time,
Oh oh, and yes I'm bound to moan and whine,
But I know you'll never let me go.
Yeah we can keep on riding, cause this is so exiting,
Don′t ever stop, don′t ever stop,
Cause you can keep me, keep me fighting for the drop.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh,
Don't ever stop, don′t ever stop,
Cause you can keep me, keep me fighting for the drop
I never believed in love, no not that silly stuff,
Now I'm in love because of you
I never believed in love, no not that silly stuff,
Now I′m in love because of you, you, you.
Yeah we can keep on riding, cause this is so exiting,
Don't ever stop, don′t ever stop,
Cause you can keep me, keep me fighting for the drop
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh,
Don't ever stop, don't ever stop, cause you can keep me, keep me fighting for the drop

Se battre pour la chute

Oh oh, tu continues à mentir, tu ne sais pas,
Oh oh, quand on se mentait, pieds contre pieds,
Tu ne sais pas que je ne te laisserai jamais partir.
Oh oh, j'ai besoin que tu te mettes à jour,
Oh oh, allez, donne-moi ce dont j'ai besoin,
Tu ne sais pas que je ne te laisserai jamais partir.
Oui, on peut continuer à rouler, car c'est tellement excitant,
Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais,
Parce que tu peux me faire, me faire me battre pour la chute.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh,
Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais,
Parce que tu peux me faire, me faire me battre pour la chute.
Oh oh, tu m'entendras chanter dans la douche,
Oh oh, et tu dormiras pendant des heures,
Tu ne sais pas que je ne te laisserai jamais partir.
Oh oh, tu laisses la lunette des toilettes levée à chaque fois,
Oh oh, et oui, je suis obligée de geindre et de pleurnicher,
Mais je sais que tu ne me laisseras jamais partir.
Oui, on peut continuer à rouler, car c'est tellement excitant,
Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais,
Parce que tu peux me faire, me faire me battre pour la chute.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh,
Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais,
Parce que tu peux me faire, me faire me battre pour la chute.
Je n'ai jamais cru en l'amour, non, pas ce genre de bêtises,
Maintenant je suis amoureuse à cause de toi.
Je n'ai jamais cru en l'amour, non, pas ce genre de bêtises,
Maintenant je suis amoureuse à cause de toi, toi, toi.
Oui, on peut continuer à rouler, car c'est tellement excitant,
Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais,
Parce que tu peux me faire, me faire me battre pour la chute.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh,
Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais, parce que tu peux me faire, me faire me battre pour la chute.