Текст и перевод песни B*Witched - I Shall Be There

I Shall Be There

Awaken, breathe
Hear the calling in the wind
The voice, it′s saying
A journey must begin
We'll fly like a birdIn a scattered cloudy sky
Leave aside the city worriesIt′s just a minute away
In my heart I'll paint a picture
And I swear it's where I′ll be, oh
I shall be there
Will you be there
I shall be there
Will you be there too
Come on and look in silence (ah-woo-hah)
Believe in what you see (ah-woo-hah)
(In a place like this)
The starry skies can move the mountains
(Ah-woo-hah)
The sun will warm the sea
In my heart I′ll paint a picture
And I swear it's where I′ll be, oh
I shall be there (be there, yeah)
Will you be there (be there)
I shall be there (be there, yeah)
Will you be there too
I shall be there
We will be, we will be
I shall be there (be there yeah)
Will you be there
I shall be there
Will you be there
I shall be there (be there yeah)
Will you be thereI shall be there
Will you be there.We will be, we will be
I shall be there (be there yeah)
Will you be there
I shall be there
Will you be there
I shall be there (be there yeah)
Will you be thereI shall be there
Will you be there.Will you be there
I shall be there (be there yeah)
Will you be thereI shall be there
Will you be there.

Je serai là

Réveille-toi, respire
Entends l'appel dans le vent
La voix, elle dit
Un voyage doit commencer
Nous volerons comme un oiseau dans un ciel nuageux éparpillé
Laisse de côté les soucis de la ville, c'est à une minute de là
Dans mon cœur, je vais peindre une image
Et je jure que c'est là où je serai, oh
Je serai là
Seras-tu là
Je serai là
Seras-tu là aussi
Viens et regarde dans le silence (ah-woo-hah)
Crois en ce que tu vois (ah-woo-hah)
(Dans un endroit comme ça)
Le ciel étoilé peut déplacer les montagnes
(Ah-woo-hah)
Le soleil réchauffera la mer
Dans mon cœur, je vais peindre une image
Et je jure que c'est là où je serai, oh
Je serai là (être là, ouais)
Seras-tu là (être là)
Je serai là (être là, ouais)
Seras-tu là aussi
Je serai là
Nous serons, nous serons
Je serai là (être là ouais)
Seras-tu là
Je serai là
Seras-tu là
Je serai là (être là ouais)
Seras-tu là, je serai là
Seras-tu là. Nous serons, nous serons
Je serai là (être là ouais)
Seras-tu là
Je serai là
Seras-tu là
Je serai là (être là ouais)
Seras-tu là, je serai là
Seras-tu là. Seras-tu là
Je serai là (être là ouais)
Seras-tu là, je serai là
Seras-tu là.