B*Witched - Someday - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни B*Witched - Someday




Someday
Un jour
It's kinda funny
C'est un peu drôle
Tomorrow is yesterday
Demain est hier
It feels so good
On se sent si bien
We'll slide on a rainbow
On va glisser sur un arc-en-ciel
Catching a moonbeam or two, oh, oh.oh
Attraper un rayon de lune ou deux, oh, oh, oh.
Don't tell me i'm a dreamer
Ne me dis pas que je suis une rêveuse
Cause i don't wanna know
Parce que je ne veux pas le savoir
(So let me take you there)
(Alors laisse-moi t'emmener là-bas)
I know (i know)
Je sais (je sais)
We're gonna get there someday
On y arrivera un jour
(We're gonna get there someday)
(On y arrivera un jour)
And don't you know
Et tu sais
(Oh don't you know)
(Oh tu sais)
We're gonna get there someday
On y arrivera un jour
(We're gonna get there someday)
(On y arrivera un jour)
I'll tell you something
Je vais te dire quelque chose
Life is a mystery
La vie est un mystère
It'll be so good
Ce sera tellement bien
Sail in a teacup
Naviguer dans une tasse à thé
Drift on a milky white sea, oh, oh, oh
Dériver sur une mer blanc laiteux, oh, oh, oh.
Don't go tellin me i'm a dreamer
Ne me dis pas que je suis une rêveuse
Cause i don't wanna know
Parce que je ne veux pas le savoir
(So let me take you there)
(Alors laisse-moi t'emmener là-bas)
I know (i know)
Je sais (je sais)
We're gonna get there someday
On y arrivera un jour
(We're gonna get there someday)
(On y arrivera un jour)
Oh yeah
Oh oui
And don't you know
Et tu sais
(Oh don't you know)
(Oh tu sais)
We're gonna get there someday
On y arrivera un jour
(We're gonna get there someday)
(On y arrivera un jour)
Someday
Un jour
Everyone (everyone)
Tout le monde (tout le monde)
Has there crazy world
A son monde fou
(Crazy world)
(Monde fou)
And everyone, they want to just stay
Et tout le monde, ils veulent juste rester
(They want to)
(Ils veulent)
You're the only one
Tu es le seul
I want to share
Avec qui je veux partager
I'll share it with you
Je partagerai avec toi
Because i know, we're gonna get there
Parce que je sais, on y arrivera
Someday, yeah
Un jour, oui
I know (i know)
Je sais (je sais)
We're gonna get there someday
On y arrivera un jour
(We're gonna get there someday)
(On y arrivera un jour)
Someday
Un jour
And don't you know
Et tu sais
(Oh don't you know)
(Oh tu sais)
We're gonna get there someday
On y arrivera un jour
(We're gonna get there someday)
(On y arrivera un jour)
Someday
Un jour





Авторы: Ray Hedges, Martin Sean Brannigan, Sinead Maria O'carroll, Keavy Jane Lynch, Lindsay Gaeil Christian Armaou, Edele Claire Lynch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.