Текст и перевод песни B*Witched - We've Forgotten How

We've Forgotten How

Like when you said you knew me,
You went and through me away, (Ah, ah, ah)
Like in a silent movie I went to scream but its too late (ah, ah, ah)
I don′t know bout you, but I know bout me
And I'm breaking, yeah I′m breaking, I'm breaking
I don't wanna give up now
I don′t wanna give up now
I don′t wanna think about how we used to dream but we've forgotten how
And if you look right through me
You′d see the tears under my skin (ah, ah, ah)
And if you'd only listen to me if you′d only heard me then (ah, ah, ah)
I don't know about you, but I know bout me
And I′m empty, oh I'm empty, I'm empty
I don′t wanna give up now
I don′t wanna give up now
I don't wanna think about how we used to dream but we′ve forgotten how
Get up now, yeah I'm gonna, get up now
Coz I′ve gotta, wake up now
When I open my eyes your not around
There's only one pair of shoes at my door
And I cant fight this fight alone anymore
I look beneath my feet and everything is gone
I′ve got to move on, I need to move on
But I don't wanna, give up now, give up now
But I've gotta, wake up now
I don′t wanna, give up now
I don′t wanna give up now
I don't wanna think about how we used to dream but we′ve forgotten how
Get up now,
Yeah I'm gonna get up now
Wake up now,
We used to dream but we′ve forgotten how

Nous avons oublié comment

Comme quand tu disais que tu me connaissais,
Tu as fini par me rejeter, (Ah, ah, ah)
Comme dans un film muet, j'ai voulu crier, mais il était trop tard (ah, ah, ah)
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je le sais
Et je me brise, oui, je me brise, je me brise
Je ne veux pas abandonner maintenant
Je ne veux pas abandonner maintenant
Je ne veux pas penser à comment nous rêvions autrefois, mais nous avons oublié comment
Et si tu me regardes droit dans les yeux
Tu verrais les larmes sous ma peau (ah, ah, ah)
Et si seulement tu m'avais écouté, si seulement tu m'avais entendue alors (ah, ah, ah)
Je ne sais pas pour toi, mais moi, je le sais
Et je suis vide, oh, je suis vide, je suis vide
Je ne veux pas abandonner maintenant
Je ne veux pas abandonner maintenant
Je ne veux pas penser à comment nous rêvions autrefois, mais nous avons oublié comment
Lève-toi maintenant, oui, je vais me lever maintenant
Parce que je dois, me réveiller maintenant
Quand j'ouvre les yeux, tu n'es pas là
Il n'y a qu'une seule paire de chaussures à ma porte
Et je ne peux plus me battre seule dans ce combat
Je regarde sous mes pieds et tout a disparu
Je dois aller de l'avant, je dois aller de l'avant
Mais je ne veux pas, abandonner maintenant, abandonner maintenant
Mais je dois, me réveiller maintenant
Je ne veux pas, abandonner maintenant
Je ne veux pas abandonner maintenant
Je ne veux pas penser à comment nous rêvions autrefois, mais nous avons oublié comment
Lève-toi maintenant,
Oui, je vais me lever maintenant
Réveille-toi maintenant,
Nous rêvions autrefois, mais nous avons oublié comment