B00sted - No Advice - перевод текста песни на французский

I ain't got no advice

Je n'ai pas de conseils

Think about it once, Ima never say it twice

Réfléchis-y une fois, je ne le dirai plus jamais deux fois

If you wanna touch, then you better know the price

Si tu veux me toucher, tu ferais mieux de connaître le prix

Push it like a clutch, make a left then hit a right

Appuie dessus comme sur un embrayage, tourne à gauche, puis à droite

Say it on the mic

Dis-le au micro

I ain't got no advice

Je n'ai pas de conseils

Think about it once, Ima never say it twice

Réfléchis-y une fois, je ne le dirai plus jamais deux fois

If you wanna touch, then you better know the price

Si tu veux me toucher, tu ferais mieux de connaître le prix

Push it like a clutch, make a left then hit a right

Appuie dessus comme sur un embrayage, tourne à gauche, puis à droite

Say it on the mic

Dis-le au micro

I ain't got no advice

Je n'ai pas de conseils

Okay like never really had shit

D'accord, comme si je n'avais jamais rien eu

But I really want it though

Mais je le veux vraiment

I've been tryna make hits

J'ai essayé de faire des tubes

Stacking up my dollars though

J'accumule mes dollars

New to all the rap shit

Je suis nouveau dans tout ce truc du rap

Feeling like a scholar though

Je me sens comme un érudit

Wanna see me plot shit

Tu veux me voir comploter

Ima go like adios

Je vais dire adios

I wack it up

Je le fais monter

Ima slide

Je vais glisser

I been in the cut

J'étais caché

Hard to find

Difficile à trouver

I been woke enough

J'étais assez réveillé

Never blind

Jamais aveugle

I been on my own

J'ai toujours été seul

Haven't signed

Pas signé

2020 vision in my eyes

Vision 2020 dans mes yeux

Yeah that's all I see

Ouais, c'est tout ce que je vois

Say I'm bout to go, bout to blow

Dis que je vais partir, que je vais exploser

Yeah that's prophecy

Ouais, c'est de la prophétie

Do it by myself, with no help

Le faire par moi-même, sans aide

Yeah that's honesty

Ouais, c'est de l'honnêteté

Take it off the shelf, found on Yelp

Prends-le sur l'étagère, trouvé sur Yelp

Gotta lot to see

J'ai beaucoup de choses à voir

Woah

They don't wanna see me go and blow

Ils ne veulent pas me voir partir et exploser

I've been doing this shit on my own

Je fais ce truc tout seul

Ask me how I do it, I don't know

Demande-moi comment je fais, je ne sais pas

I don't, I don't, I don't, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

I ain't got no advice

Je n'ai pas de conseils

Think about it once, Ima never say it twice

Réfléchis-y une fois, je ne le dirai plus jamais deux fois

If you wanna touch, then you better know the price

Si tu veux me toucher, tu ferais mieux de connaître le prix

Push it like a clutch, make a left then hit a right

Appuie dessus comme sur un embrayage, tourne à gauche, puis à droite

Say it on the mic

Dis-le au micro

I ain't got no advice

Je n'ai pas de conseils

Think about it once, Ima never say it twice

Réfléchis-y une fois, je ne le dirai plus jamais deux fois

If you wanna touch, then you better know the price

Si tu veux me toucher, tu ferais mieux de connaître le prix

Push it like a clutch, make a left then hit a right

Appuie dessus comme sur un embrayage, tourne à gauche, puis à droite

Say it on the mic

Dis-le au micro

I ain't got no advice

Je n'ai pas de conseils

Yeah I'm never gonna switch

Ouais, je ne changerai jamais

Never gonna snitch

Je ne balance jamais

I-I been in my bag

J'ai toujours été dans mon sac

Swear I'm made for this shit

J'ai juré que j'étais fait pour ce truc

I just made a wish

Je viens de faire un vœu

I don't think its this

Je ne pense pas que ce soit ça

Wanna live a happy life with family and some kids

Je veux vivre une vie heureuse avec ma famille et des enfants

Like what

Genre quoi

Never knew this shit about us

Je ne savais pas ce truc à propos de nous

I just got like nothing to discuss

Je n'ai plus rien à discuter

Only told me once and that's enough

Tu ne me l'as dit qu'une fois, et ça suffit

We about to put it in the dust

On va le mettre dans la poussière

What you gotta say

Qu'est-ce que tu as à dire

In this industry

Dans cette industrie

Talk about the money and the bitches and your place

Parle de l'argent et des filles et de ta place

Then you get the fame

Ensuite, tu obtiens la gloire

Throw it all away

Jette tout par-dessus bord

Then you tell the people that the money made you change

Ensuite, tu dis aux gens que l'argent t'a fait changer

Like woah

Genre woah

They don't wanna see me go and blow

Ils ne veulent pas me voir partir et exploser

I've been doing this shit on my own

Je fais ce truc tout seul

Ask me how I do it, I don't know

Demande-moi comment je fais, je ne sais pas

I don't, I don't, I don't, I don't know

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

I ain't got no advice

Je n'ai pas de conseils

Think about it once, Ima never say it twice

Réfléchis-y une fois, je ne le dirai plus jamais deux fois

If you wanna touch, then you better know the price

Si tu veux me toucher, tu ferais mieux de connaître le prix

Push it like a clutch, make a left then hit a right

Appuie dessus comme sur un embrayage, tourne à gauche, puis à droite

Say it on the mic

Dis-le au micro

I ain't got no advice

Je n'ai pas de conseils

Think about it once, Ima never say it twice

Réfléchis-y une fois, je ne le dirai plus jamais deux fois

If you wanna touch, then you better know the price

Si tu veux me toucher, tu ferais mieux de connaître le prix

Push it like a clutch, make a left then hit a right

Appuie dessus comme sur un embrayage, tourne à gauche, puis à droite

Say it on the mic

Dis-le au micro

I ain't got no advice

Je n'ai pas de conseils

B00sted - No Advice

Текст и перевод песни B00sted - No Advice

Альбом