Текст и перевод песни B0r0s - Eli's Reprise

Eli's Reprise

We let it all loose, like the screws in our head
I've never known you as something of a threat
I guess it's all true, you never know til it gets
In your face can't escape now you're haunting my bed

And it's a nightmare waking up all alone
I wanna stay asleep, keep my eyes close to you
In a fairy tale world, oh, you're my sleeping beauty
But I got to keep moving, I'm the only one losing their time

Oh no, Oh no

We let it all loose, like the screws in our head
I've never known you as something of a threat
I guеss it's all true, you never know til it gets
In your face can't escape now you're haunting my bed

And it's a nightmare waking up all alone...

La Répétition d'Eli

On a tout lâché, comme les vis dans notre tête
Je ne t'ai jamais vu comme une menace
Je suppose que tout est vrai, on ne le sait jamais avant que ça ne devienne
Face à toi, impossible d'échapper, tu hantes mon lit maintenant

Et c'est un cauchemar de se réveiller tout seul
J'ai envie de rester endormi, de garder les yeux fermés sur toi
Dans un monde de conte de fées, oh, tu es ma Belle au bois dormant
Mais je dois continuer à avancer, je suis le seul à perdre mon temps

Oh non, Oh non

On a tout lâché, comme les vis dans notre tête
Je ne t'ai jamais vu comme une menace
Je suppose que tout est vrai, on ne le sait jamais avant que ça ne devienne
Face à toi, impossible d'échapper, tu hantes mon lit maintenant

Et c'est un cauchemar de se réveiller tout seul...