Seasons - B0r0s перевод на французский

Seasons

I been runnin' round this mug
for at least forty-four minutes
I'm praying it's not a race
if it is, I know I'm not winning
And even if I was different and knew I had a position I'd probably be the one to just fuck it up in the ending for real
Last place can't put your face down
Gassed up don't hit the brakes now
Volume up nigga gotta stay sound
Don't ever get chained up K town
When you get the fucking shovel we gon' make mounds
Mix moves to the oven we gon' make more
Put the whole fucking B0r0s on a greyhound

First you get your show then get your props
Light it up so everyone can see
Make sure that they know just what you're not
Make sure they know this ain't come with ease
First you get your show then get your props
Light it up so everyone can see
Reload and you'll get your fucking shot
When that bullet hit the rest will be a breeze

I always wanted fame, as far as I remember
This ain't some shit that started
Last year in November
Been at it, been hungry
Been blowing, bin laden
Been had it. Raw talent
No static, charismatic
From my head down to the toe
The boy been had the flow
Them winters feel so cold
When you're walking all alone
When the bus ain't on the road
When you lost up in the snow
And you got nowhere to go
That's when I found my bro's
And we bonded just like that
In fact, it was like magic
Now we out here dropping classics
Now we out here causing havoc
If you hot then you should panic
Your demise will be so tragic
We not from the same fabric
We don't use the same tactics

First you get your show then get your props
Light it up so everyone can see
Make sure that they know just what you're not
Make sure they know this ain't come with ease
First you get your show then get your props
Light it up so everyone can see
Reload and you'll get your fucking shot
When that bullet hit the rest will be a breeze

Think about who you wanna be
Don't give a fuck about me
Don't give a fuck about she
Astro Boy jets on my cheeks
The city get brick no concrete
Goddamn these kids won't stop me
Broke my knee when I was 16 then my whole world when to shit- fuck
God damn
Why am I, Why am I
Talking like
Talking like
My whole world is over but I know it's not
Fill my cup to the top
Winona you so beautiful
But I ain't have nothing on Johnny Depp
So I might as well just face the truth
Don't you know me
Don't you want me
Don't you feel this energy
Flowing through your body
Be my shawty
Be my lovey-dovey
Hold my hand, hold my heart
See my tears in the pouring rain
Call me Kratos cause i'm wrapped in chains
If you ever leave ima go insane
I don't know, I don't know
Tell me who 'posed to be
On my own, on my own
Been awfully cold and lonely
These shoes were made for dancing
These shoes were made for running
But i'm out here on my knees
Pause

Pause take a breather in this world full of evil
One chance in this life ain't no other sequel
Surrounded by these other people looking through the peephole
Wondering what imma be, to get the green like ceelo
Put a foot back hands on the ground, when the ref shoots I go all out
Eyes on the goal I block the sound of any doubt coming from your mouth
Can only go up when you feeling down
Gotta Take a risk when you're safe and sound
I control my life I'll make the change the pain will only make me great

First you get your show then get your props
Light it up so everyone can see
Make sure that they know just what you're not
Make sure they know this ain't come with ease
First you get your show then get your props
Light it up so everyone can see
Reload and you'll get your fucking shot
When that bullet hit the rest will be a breeze

Saisons

Je cours partout dans ce coin
depuis au moins quarante-quatre minutes
Je prie pour que ce ne soit pas une course
si c'en est une, je sais que je ne gagnerai pas
Et même si j'étais différent et que je savais que j'avais une place, je serais probablement celui qui foirerait tout à la fin, pour de vrai
La dernière place ne peut pas te faire baisser les yeux
Accélère, ne freine pas maintenant
Monte le son, négro, il faut qu'on nous entende
Ne te fais jamais enchaîner à K town
Quand tu auras la putain de pelle, on fera des tas
Mélange les mouvements jusqu'au four, on va en faire plus
Mets tout le putain de B0r0s dans un lévrier

D'abord tu montes sur scène, puis tu reçois tes accessoires
Allume-le pour que tout le monde puisse voir
Assurez-vous qu'ils sachent ce que vous n'êtes pas
Assurez-vous qu'ils sachent que ça n'a pas été facile
D'abord tu montes sur scène, puis tu reçois tes accessoires
Allume-le pour que tout le monde puisse voir
Recharge et tu auras ton putain de coup de feu
Quand cette balle aura touché, le reste sera un jeu d'enfant

J'ai toujours voulu être célèbre, d'aussi loin que je me souvienne
Ce n'est pas un truc qui a commencé
L'année dernière en novembre
J'y suis depuis longtemps, j'ai faim
J'explose, Ben Laden
Je l'ai toujours eu. Du talent brut
Pas de statique, charismatique
De ma tête jusqu'aux pieds
Le garçon a toujours eu le flow
Ces hivers sont si froids
Quand tu marches tout seul
Quand le bus n'est pas sur la route
Quand tu es perdu dans la neige
Et que tu n'as nulle part où aller
C'est là que j'ai trouvé mes frères
Et on s'est liés comme ça
En fait, c'était comme par magie
Maintenant, on est là à sortir des classiques
Maintenant, on est là à faire des ravages
Si tu as chaud, tu devrais paniquer
Ta mort sera si tragique
On n'est pas faits du même tissu
On n'utilise pas les mêmes tactiques

D'abord tu montes sur scène, puis tu reçois tes accessoires
Allume-le pour que tout le monde puisse voir
Assurez-vous qu'ils sachent ce que vous n'êtes pas
Assurez-vous qu'ils sachent que ça n'a pas été facile
D'abord tu montes sur scène, puis tu reçois tes accessoires
Allume-le pour que tout le monde puisse voir
Recharge et tu auras ton putain de coup de feu
Quand cette balle aura touché, le reste sera un jeu d'enfant

Réfléchis à qui tu veux être
Ne t'occupe pas de moi
Ne t'occupe pas d'elle
Des jets d'Astro Boy sur mes joues
La ville est en briques, pas en béton
Putain, ces gamins ne veulent pas me laisser tranquille
Je me suis cassé le genou à 16 ans, puis mon monde s'est effondré - putain
Putain de merde
Pourquoi est-ce que je, pourquoi est-ce que je
Je parle comme
Je parle comme
Mon monde est fini, mais je sais que non
Remplis mon verre à ras bord
Winona, tu es si belle
Mais je n'avais rien à voir avec Johnny Depp
Alors je ferais aussi bien de faire face à la vérité
Tu ne me connais pas ?
Tu ne me veux pas ?
Tu ne sens pas cette énergie
Qui coule dans ton corps
Sois ma meuf
Sois ma chérie
Tiens ma main, tiens mon cœur
Vois mes larmes sous la pluie battante
Appelle-moi Kratos parce que je suis enchaîné
Si tu pars un jour, je deviendrai fou
Je ne sais pas, je ne sais pas
Dis-moi qui est censé être
Tout seul, tout seul
J'ai eu terriblement froid et je me suis senti seul
Ces chaussures ont été faites pour danser
Ces chaussures ont été faites pour courir
Mais je suis là à genoux
Pause

Fais une pause et respire dans ce monde plein de méchanceté
Une seule chance dans cette vie, pas d'autre suite
Entouré de ces autres personnes qui regardent par le judas
Se demandant ce que je vais devenir, pour avoir le vert comme CeeLo
Un pied en arrière, les mains au sol, quand l'arbitre siffle, je fonce
Les yeux rivés sur le but, je bloque le son de tout doute sortant de ta bouche
On ne peut que monter quand on se sent déprimé
Il faut prendre des risques quand on se sent en sécurité
Je contrôle ma vie, je vais changer, la douleur ne fera que me rendre plus fort

D'abord tu montes sur scène, puis tu reçois tes accessoires
Allume-le pour que tout le monde puisse voir
Assurez-vous qu'ils sachent ce que vous n'êtes pas
Assurez-vous qu'ils sachent que ça n'a pas été facile
D'abord tu montes sur scène, puis tu reçois tes accessoires
Allume-le pour que tout le monde puisse voir
Recharge et tu auras ton putain de coup de feu
Quand cette balle aura touché, le reste sera un jeu d'enfant