Текст и перевод песни B0r0s - Suburban Weed

Suburban Weed

If I live my truth then what would you do without me
They can't see my moves because I'm too young and rowdy
You could step up to me if you don't talk down, please
We could make a movie yeah yeah getting groovy yeah

I'm self-centered and hot-headed like any star
The nights the time to stand out, let thoughts collide
Constellations see life different so I talk with them
Everyone's lost on earth and I'm evidence
And it's evident you'll be forgotten if you settle quick
This life is only what you want to make of it
So make it rich give the people something that they won't be resting with
Our lines contain cocaine-laced rhetoric

One day I'll meet the Osiris
Come to an end, then I'll go papyrus
Somebody go ring the siren
Before I dip ima start me a riot
B0r0s ain't music, b0r0s a movement
Either hop on or you lose it
Cause baby we leaving the station
This is my multiple million creation
Building a sound for the new generation
Waving the flag like we building nation
Class of 2000 my favorite formation
Class of 2000, the newest sensation
Nobody do it like I does it
Nobody want it like I want it
Won't play pretend, want me a M
There won't be an end
Until I got it

The pace could break necks
I can't wait to see checks
Pretend not to see an ex
They bite like a T-rex
I'm with my slimes like a lizard
Either they slimes or they slither
I cut em off like chicken gizzard
And watch how you burn like a swisher
Only concerned with winners
The way I heat it like the furnace different
And I'm tripping on suburban weed
Do it whenever it's her wish
Address me as Birkin cause I'm a god no Hermes
And I get the bag for certain
Doing the dash on a digital
Hanging with Digimon, sipping this shit it ain't hurting

Kinda lost track of the days
Cause I can't see past the haze yeah
Got the haze all in my face
They say working always pays
But I haven't seen a check so I just feel like a slave yeah
I'm a slave without a chain
Kinda lost track of the days
Cause I can't see past the haze yeah
Got the haze all in my face
They say working always pays
But I haven't seen a check so I just feel like a slave yeah
I'm a slave without a chain

Balling my eyes out
Cause I'm so tired of seeing losers jacking my style now
But I'll be honest it ain't that bad, baby I promise
We'll have it all, house on a lake if you want it
I know u want it
These bitches these losers are all on my dick
I'm moving in silence
Don't like that a brother like me could possibly follow their dreams
I'm here for the chaos it brings
Scratching my throat until I learn how to sing
Dead on both ends
I cannot think of the reasons to stay in this world that haunts me
God damn it hates me
I hate that I hate me
Why am I obsessed with hate shit? I don't know
They asking me questions like I don't know
Too many sides, duodecimo
Struggle to make it like Annie Hall
Lost in the moment like where'd he go
Ask how I'm feeling really low
Goddamn it's summer I'm winter cold

And I don't know
How far we'll go (Got the haze all in my face)
But I want it to last
Yeah I want it to last (I'm a slave without a chain)
Said I don't know
How far we'll go (Got the haze all in my face)
But I want it to last
Yeah I want it to last (I'm a slave without a chain)

Herbe de banlieue

Si je vis ma vérité, alors que ferais-tu sans moi ?
Ils ne peuvent pas voir mes mouvements parce que je suis trop jeune et turbulent.
Tu pourrais t'imposer si tu ne me parlais pas de haut, s'il te plaît.
On pourrait faire un film ouais ouais devenir groovy ouais.

Je suis égocentrique et impétueux comme n'importe quelle star.
La nuit est le moment de se démarquer, de laisser les pensées s'entrechoquer.
Les constellations voient la vie différemment, alors je leur parle.
Tout le monde est perdu sur terre et j'en suis la preuve.
Et il est évident que tu seras oublié si tu te calmes trop vite.
Cette vie est seulement ce que tu veux en faire.
Alors, rends-la riche, donne aux gens quelque chose avec lequel ils ne se reposeront pas.
Nos lignes contiennent une rhétorique à la cocaïne.

Un jour, je rencontrerai l'Osiris.
Quand ma fin viendra, je deviendrai papyrus.
Que quelqu'un aille sonner la sirène !
Avant de plonger, je vais déclencher une émeute.
B0r0s n'est pas de la musique, B0r0s est un mouvement.
Sois tu embarques, sois tu le rates.
Parce que bébé, on quitte la gare.
C'est ma création à plusieurs millions.
Construire un son pour la nouvelle génération.
Agiter le drapeau comme si nous construisions une nation.
La classe 2000 est ma formation préférée.
Classe 2000, la nouvelle sensation.
Personne ne le fait comme je le fais.
Personne ne le veut comme je le veux.
Je ne ferai pas semblant, je veux un million.
Il n'y aura pas de fin.
Jusqu'à ce que je l'aie.

Le rythme pourrait briser des nuques.
J'ai hâte de voir des chèques.
Faire comme si on ne voyait pas un ex.
Ils mordent comme un T-Rex.
Je suis avec mes slimes comme un lézard.
Sois ils sont des slimes, sois ils rampent.
Je les coupe comme un gésier de poulet.
Et regarde comment tu brûles comme un swisher.
Je ne me soucie que des gagnants.
La façon dont je chauffe ça, comme la fournaise, est différente.
Et je plane sur de l'herbe de banlieue.
Je le fais chaque fois que c'est son souhait.
Adresse-moi comme Birkin parce que je suis un dieu, pas Hermès.
Et j'obtiens le sac à coup sûr.
Faire le tableau de bord sur un numérique.
Traîner avec Digimon, siroter cette merde, ça ne fait pas de mal.

J'ai un peu perdu la notion des jours.
Parce que je ne vois pas à travers la brume, ouais.
J'ai la brume sur le visage.
Ils disent que le travail paie toujours.
Mais je n'ai pas vu de chèque, alors je me sens comme un esclave, ouais.
Je suis un esclave sans chaîne.
J'ai un peu perdu la notion des jours.
Parce que je ne vois pas à travers la brume, ouais.
J'ai la brume sur le visage.
Ils disent que le travail paie toujours.
Mais je n'ai pas vu de chèque, alors je me sens comme un esclave, ouais.
Je suis un esclave sans chaîne.

Je me crève les yeux.
Parce que j'en ai marre de voir des losers me copier le style maintenant.
Mais je serai honnête, ce n'est pas si mal, bébé, je te le promets.
On aura tout, une maison sur un lac, si tu le veux.
Je sais que tu le veux.
Ces pétasses, ces losers, sont tous sur mon dos.
Je bouge en silence.
Ils n'aiment pas qu'un frère comme moi puisse éventuellement suivre leurs rêves.
Je suis là pour le chaos que cela apporte.
Me gratter la gorge jusqu'à ce que j'apprenne à chanter.
Mort des deux côtés.
Je ne peux pas penser aux raisons de rester dans ce monde qui me hante.
Putain, il me déteste.
Je déteste me détester.
Pourquoi suis-je obsédé par la haine ? Je ne sais pas.
Ils me posent des questions comme si je ne savais pas.
Trop de côtés, duodécimo.
Lutter pour y arriver comme Annie Hall.
Perdu dans l'instant, comme où est-il passé ?
Demande-moi comment je me sens, vraiment bas.
Putain, c'est l'été et j'ai froid comme l'hiver.

Et je ne sais pas.
Jusqu'où on ira (J'ai la brume sur le visage).
Mais je veux que ça dure.
Ouais, je veux que ça dure (Je suis un esclave sans chaîne).
J'ai dit que je ne savais pas.
Jusqu'où on ira (J'ai la brume sur le visage).
Mais je veux que ça dure.
Ouais, je veux que ça dure (Je suis un esclave sans chaîne).