Текст и перевод песни B0r0s - THE BIGGEST LIE EVER TOLD
All
it
took
was
one
smile
for
me
to
like
you
Il
ne
m'a
fallu
qu'un
sourire
pour
que
tu
me
plaises
Took
one
look
look
into
your
eyes
and
said
"I
like
those"
Un
seul
regard
dans
tes
yeux
et
j'ai
dit
"J'aime
ça"
I
don't
know
where
you
from
and
what
you
heard
before
Je
ne
sais
pas
d'où
tu
viens
ni
ce
que
tu
as
entendu
auparavant
But
you
revive
some'
inside
and
that's
all
I
know
Mais
tu
réveilles
quelque
chose
en
moi,
et
c'est
tout
ce
que
je
sais
The
biggest
lie
that
I've
told
and
that
I've
ever
said
Le
plus
grand
mensonge
que
j'ai
jamais
dit
Is
that
I'm
cool
and
I'm
fine
with
just
being
friends
C'est
que
je
suis
cool
et
que
je
me
contente
d'être
ami
avec
toi
Cause
you're
the
one
that
I
want
and
I
won't
pretend
Parce
que
tu
es
celle
que
je
veux,
et
je
ne
vais
pas
faire
semblant
You
and
I,
all
through
time
up
until
the
end
Toi
et
moi,
à
travers
le
temps,
jusqu'à
la
fin
With
the
wave
of
hand
you
put
on
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
It's
everywhere
from
your
hair
to
the
air
you
speak
C'est
partout,
de
tes
cheveux
à
l'air
que
tu
respires
With
the
wave
of
hand
you
put
on
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
Now
all
I
see
in
your
eyes
is
eternity
Maintenant,
tout
ce
que
je
vois
dans
tes
yeux,
c'est
l'éternité
With
the
wave
of
hand
you
put
on
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
It's
everywhere,
from
your
hair
to
the
air
you
speak
C'est
partout,
de
tes
cheveux
à
l'air
que
tu
respires
With
the
wave
of
hand
you
put
on
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
Now
all
I
see
in
your
eyes
is
eternity
Maintenant,
tout
ce
que
je
vois
dans
tes
yeux,
c'est
l'éternité
Casting
stones
in
a
pond
Jeter
des
pierres
dans
un
étang
We
set
sail
on
a
dreamboat
together
Nous
avons
pris
la
mer
sur
un
bateau
de
rêve
ensemble
You
held
your
hand
over
my
heart
Tu
as
posé
ta
main
sur
mon
cœur
Do
you
remember?
Tu
te
souviens
?
You
gotta
come
over
Tu
dois
venir
Take
a
chance
live
with
me
in
the
moment
Prends
une
chance,
vis
avec
moi
dans
l'instant
présent
Time
slipping
away
I
can't
control
it
Le
temps
s'échappe,
je
ne
peux
pas
le
contrôler
The
butterflies
inside
me
keep
me
frozen
Les
papillons
dans
mon
ventre
me
paralysent
But
your
smiles
breaks
me
free,
keeps
me
going
Mais
ton
sourire
me
libère,
me
maintient
en
vie
With
the
wave
of
hand
you
put
on
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
It's
everywhere
from
your
hair
to
the
air
you
speak
C'est
partout,
de
tes
cheveux
à
l'air
que
tu
respires
With
the
wave
of
hand
you
put
on
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
Now
all
I
see
in
your
eyes
is
eternity
Maintenant,
tout
ce
que
je
vois
dans
tes
yeux,
c'est
l'éternité
With
the
wave
of
hand
you
put
on
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
It's
everywhere,
from
your
hair
to
the
air
you
speak
C'est
partout,
de
tes
cheveux
à
l'air
que
tu
respires
With
the
wave
of
hand
you
put
on
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
Now
all
I
see
in
your
eyes
is
eternity
Maintenant,
tout
ce
que
je
vois
dans
tes
yeux,
c'est
l'éternité
With
the
wave
of
a
hand
you
put
a
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
I
reached
nirvana,
you're
the
one
who
brings
peace
to
me
J'ai
atteint
le
nirvana,
tu
es
celle
qui
m'apporte
la
paix
With
the
wave
of
a
hand
you
put
a
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
Now
all
I
feel
when
we
touch
is
serenity
Maintenant,
tout
ce
que
je
ressens
quand
nous
nous
touchons,
c'est
la
sérénité
With
the
wave
of
hand
you
put
on
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
It's
everywhere
from
your
hair
to
the
air
you
speak
C'est
partout,
de
tes
cheveux
à
l'air
que
tu
respires
With
the
wave
of
hand
you
put
on
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
Now
all
I
see
in
your
eyes
is
eternity
Maintenant,
tout
ce
que
je
vois
dans
tes
yeux,
c'est
l'éternité
With
the
wave
of
hand
you
put
on
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
It's
everywhere,
from
your
hair
to
the
air
you
speak
C'est
partout,
de
tes
cheveux
à
l'air
que
tu
respires
With
the
wave
of
hand
you
put
on
spell
on
me
D'un
geste
de
la
main,
tu
as
jeté
un
sort
sur
moi
Now
all
I
see
in
your
eyes
is
eternity
Maintenant,
tout
ce
que
je
vois
dans
tes
yeux,
c'est
l'éternité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.