Текст и перевод песни B10 - Mentalidad De Futbolista

Mentalidad De Futbolista

Yo
B10, B10
(Mentalidad de futbolista, el balón de los pies no me lo puedo quitar)
(El drill corriendo por mis venas, en cosas malas no paro de pensar)
(Te aseguro que el sueño del fútbol nadie me lo quitará) (nah, nah)
(Ver a la mama y al papa felices siempre por vernos jugar)
Lo que pasa es que la calle te engancha y de ella no te puedes librar
En el bloque a diario rondando, dime tu a mi que me vas a contar
(Yo) Si a la vuelta de la esquina ya tengo a una nacional pará'
Alejándonos de esos cerdos que a la central nos quieren llevar
Recuerda las palabras del papa, hijo, la calle, no líes na
Que se piensan que hacer drill es coger una base y ponerse a cantar
Mis chavales haciendo su shhh porque el money tiene que llegar
Arriesgando su libertad, cada paso que damos siempre estan detras
KG my bro, my fam, el es el que a mi me hizo cantar(bro, bro)
Seguir haciendo vuestro drill, bueno a la 9 imitar
Que me están tirando beef, a niñatos no suelo contestar (nah, nah)
Brayan para lo' reale', los que me conocen de verdad
Que sigo jugando al futbol, de eso nunca me voy a quitar (B10)
Que sigo con el sueño en mente, de eso nunca me voy a olvidar
Con el 10 siempre a la espalda el último pase yo lo suelo dar (C'mon)
El último pase yo lo suelo dar
Mentalidad de futbolista, balón de los pies no me lo puedo quitar
El drill corriendo por mis venas, en cosas malas no paro de pensar
Te aseguro que el sueño del fútbol nadie me lo quitará (nah, nah)
Ver a la mama y al papa felices siempre por vernos jugar
Me pregunto qué hubiera pasado si mis chavales no me hubieran parado
Rambo en el pecho del jambo, posiblemente estaría encerrado
Tengo que pensar en las cosas que hago
Tengo que pensar en las cosas que hago (que hago)
Si lo último que yo quiero es tener que ver a la mama llorando
Aunque no me dé de comer,
¿Por qué lo tengo que dejar de jugar? (mm-hm)
Si e' lo único que me alivia, broski, cuando la cosa va mal
Que se están poniendo a hablar, hablan de mí y de mí no saben na'
Que si no me encargo yo, mi colega el Ismael se encargará (Ismael)
Mentalidad de futbolista, balón de los pies no me lo puedo quitar
El drill corriendo por mis venas, en cosas malas no paro de pensar
Te aseguro que el sueño del fútbol nadie me lo quitará (nah, nah)
Ver a la mama y al papa felices siempre por vernos jugar
Lo que pasa e' que la calle te engancha y de ella no te puedes librar
En el bloque a diario rondando, dime tú a mí qué me vas a contar
Yo, si a la vuelta de la esquina ya tengo a una nacional pará'
Alejándonos de esos cerdos que pa' la central que no' quieren llevar
A día de hoy yo ya no sé (no sé)
Quiénes están de verdad
Mucha gente falsa a mi lado, decirme, ¿en quién voy a confiar? (fuck)
Que le estoy contando mis ruinas y luego en cara me lo suele sacar
Decirme si es un real (nah nah)
Decirme si es un real (nah nah)
Que le estoy contando lo malo y lo malo me lo está sacando
Olvídate de que te diga lo bueno
Si a la mala' nunca has estado (estado)
Yo
B10, B10
Mentalidad de futbolista, balón de los pies no me lo puedo quitar
(Mentalidad de futbolista, balón de los pies no me lo puedo quitar)
El drill corriendo por mis venas, en cosas malas no paro de pensar
(El drill corriendo por mis venas, en cosas malas no paro de pensar)
Di-Di-Diligence
Alphz
X-10

Soccer Player Mentality

Me
B10, B10
(Soccer player mentality, I can't get the ball off my feet)
(The drill running through my veins, I can't stop thinking about bad things)
(I assure you that no one will take away my dream of playing soccer) (nah, nah)
(Seeing mom and dad happy always to see us play)
The thing is, the streets hook you and you can't get rid of them
Hanging out in the hood every day, tell me what you're gonna tell me
(Me) Yeah, around the corner, I already got a national [police] waiting for me
Getting away from those pigs who want to take us to the station
Remember dad's words, son, the streets, don't mess up
They think that doing drill is just taking a beat and singing
My boys doing their shhh because the money has to come in
Risking their freedom, every step we take, they're always behind us
KG my bro, my fam, he's the one who made me sing (bro, bro)
Keep doing your drill, well, imitate number 9
They are throwing beef at me, I don't usually reply to kids (nah, nah)
Brayan for the real ones, those who really know me
That I'm still playing soccer, I'm never gonna quit that (B10)
That I still have the dream in mind, I'm never gonna forget it
With the 10 always on my back, I usually give the last pass (C'mon)
I usually give the last pass
Soccer player mentality, I can't get the ball off my feet
The drill running through my veins, I can't stop thinking about bad things
I assure you that no one will take away my dream of playing soccer (nah, nah)
Seeing mom and dad happy always to see us play
I wonder what would have happened if my boys hadn't stopped me
Rambo in the chest of the sucker, I'd probably be locked up
I have to think about the things I do
I have to think about the things I do (that I do)
Because the last thing I want is to see mom crying
Even though it doesn't feed me,
Why should I stop playing? (mm-hm)
If it's the only thing that soothes me, broski, when things are bad
They are starting to talk, they talk about me and they don't know anything about me
That if I don't take care of it, my boy Ismael will (Ismael)
Soccer player mentality, I can't get the ball off my feet
The drill running through my veins, I can't stop thinking about bad things
I assure you that no one will take away my dream of playing soccer (nah, nah)
Seeing mom and dad happy always to see us play
The thing is, the streets hook you and you can't get rid of them
Hanging out in the hood every day, tell me what you're gonna tell me
Me, yeah, around the corner, I already got a national [police] waiting for me
Getting away from those pigs who don’t want to take us to the station
To this day, I don't know (I don't know)
Who's real
A lot of fake people around me, tell me, who am I gonna trust? (fuck)
That I'm telling him my ruins and then he usually throws it in my face
Tell me if he's a real one (nah nah)
Tell me if he's a real one (nah nah)
That I'm telling him the bad stuff and he's throwing the bad stuff at me
Forget about me telling you the good stuff
If you've never been there for the bad (been there)
Me
B10, B10
Soccer player mentality, I can't get the ball off my feet
(Soccer player mentality, I can't get the ball off my feet)
The drill running through my veins, I can't stop thinking about bad things
(The drill running through my veins, I can't stop thinking about bad things)
Di-Di-Diligence
Alphz
X-10